ДСТУ ISO 4136:2009 Испытания сварных соединений металлических материалов разрушающие. Испытание на поперечное растяжение (ІSO 4136:2001, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИПРОБУВАННЯ ЗВАРНИХ З’ЄДНАНЬ МЕТАЛЕВИХ МАТЕРІАЛІВ РУЙНІВНІ

Випробування на поперечний розтяг

(ISO 4136:2001, IDТ)

ДСТУ ISO 4136:2009

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2013

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічній комітет стандартизації «Зварювання та споріднені процеси» (ТК 44), Інститут електрозварювання ім. Є. О. Патона НАН України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Дворецький, д-р техн. наук; Л. Лобанов (науковий керівник), Н. Проценко

2  НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2009 р. № 477 з 2012-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 4136:2001 Destructivetests on welds in metallic materials — Transverse tensile test (Випробування зварних з'єднань металевих матеріалів руйнівні. Випробування на поперечний розтяг)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еп)

4  УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 4136:2001 Destructive tests on welds in metallic materials — Transverse tensile test (Випробування зварних з’єднань металевих матеріалів руйнівні. Випробування на поперечний розтяг).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 44 «Зварювання та споріднені процеси». Стандарт містить вимоги, що відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

—  вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» до ISO 4136:2001;

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

—  структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

—  до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

—  до додатка А долучено «Національну примітку», виділену в тексті рамкою.

Стандарти ISO 4063:2009 «Зварювання і споріднені процеси. Перелік і номери процесів»,

ISO 6892-1:2009 «Матеріали металеві. Випробування на розтяг за температури навколишнього середовища» в Україні не чинні.

Копії документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИПРОБУВАННЯ ЗВАРНИХ З’ЄДНАНЬ МЕТАЛЕВИХ МАТЕРІАЛІВ РУЙНІВНІ

Випробування на поперечний розтяг

ИСПЫТАНИЯ СВАРНЫХ СОЕДИНЕНИЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ РАЗРУШАЮЩИЕ

Испытание на поперечное растяжение

DESTRUCTIVE TESTS ON WELDS IN METALLIC MATERIALS

Transverse tensile test

Чинний від 2012-01-01

1  СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає розміри зразка для випробування і процедуру випробування на попе­речний розтяг для визначення межі міцності під час розтягування і розташування розриву у сти­ковому зварному з’єднанні.

Цей стандарт застосовується до матеріалів з металевими властивостями у всіх формах ви­робу зі зварними з’єднаннями, виконаними будь-яким способом зварювання плавленням.

Якщо не вказано інше в цьому стандарті, застосовують загальні принципи ISO 6892.

2  НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через датовані й недатовані посилання в цьому стандарті становлять положення цього стандарту. Для датованих посилань пізніші зміни або їх перегляд, будь-яку з цих публікацій не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів, зазначених нижче. Для недатованих посилань треба користуватись останнім виданням відповідного нормативного документа. Члени ISO та ІЕС упорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 4063:1998 Welding and allied processes — Nomenclature of processes and reference numbers

ISO 6892 Metallic materials — Tensile testing at ambient temperature.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 4063:1998 Зварювання і споріднені процеси. Перелік і номери процесів

ISO 6892 Матеріали з металевими властивостями. Випробування на розтяг за температу­ри навколишнього середовища.

3  ПРИНЦИП

Розтягувальне навантаження випробного зразка, вирізаного перпендикулярно до зварного з’єднання, збільшується безперервно доти, доки не виникає його розрив.

Якщо інше не вказано, випробовувати треба за температури навколишнього середовища (23 ± 5) °С.