ДСТУ EN 24260:2012 Нефтепродукты и углеводороды. Определение содержания серы методом сжигания по Викболду (EN 24260:1994, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1  ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Український науково-дослідний інститут нафтоперероб­ної промисловості «МАСМА» (ДП «УкрНДІНП «МАСМА»), Технічний комітет стандартизації «Стан­дартизація продуктів нафтопереробки і нафтохімії» (ТК 38)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Козак, канд. хім. наук (науковий керівник); Й. Любінін, канд. техн. наук; Н. Терентьева; Н. Харченко

2  НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 28 травня 2012 р. № 633 з 2012-09-01

3  Національний стандарт відповідає EN 24260:1994 Petroleum products and hydrocarbons - Determination of sulfur content - Wickbold combustion method (ISO 4260:1987) (Нафтопродукти і вуглеводні. Визначення вмісту сірки. Метод спалювання за Вікболдом) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4  УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт е тотожний переклад EN 24260:1994 Petroleum products and hydrocarbons - Determination of sulfur content - Wickbold combustion method (Нафтопродукти і вуглеводні. Визначення вмісту сірки. Метод спалювання за Вікболдом).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 38 «Стандртизація продуктів наф­топереробки і нафтохімії».

У стандарті зазначено вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

-   слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

-   вилучено «Вступ» та «Передмову» до EN 24260:1994 як такі, що безпосередньо не сто­суються цього стандарту;

-   структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національ­ний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

-  познаки одиниць вимірювання відповідають вимогам системи стандартів ДСТУ 3651-1997 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

-  У розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

-   «Національні примітки» по тексту виділено рамкою;

-  долучено національний додаток НА «Перелік нормативних документів, на які є посилання 8 цьому стандарті»;

-   по тексту цього стандарту замінено словоспопучення «...метод Торіна...» на словоспо­лучення «...метод із застосуванням індикатора торіна...».

На цей час чинний міжнародний стандарт ISO 3170:2004.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

ДСТУ EN 24260:2012 НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

НАФТОПРОДУКТИ І ВУГЛЕВОДНІ Визначення вмісту сірки методом спалювання за Вікболдом

НЕФТЕПРОДУКТЫ И УГЛЕВОДОРОДЫ Определение содержания серы методом сжигания по Викболду

PETROLEUM PRODUCTS AND HYDROCARBONS Determination of sulfur content by Wickbold combustion method

Чийний від 2012-08-5

1   СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод визначення загального вмісту сірки у нафтопродуктах, при­родному газі й олефінах. Цей метод застосовують до продуктів із вмістом сірки від 1 мг/кг до 10000 мг/кг, а також і до дистилятів із загальним умістом сірки менше ніж 300 мг/кг. випробні проби з високою в'язкістю, високим умістом ароматичних вуглеводнів чи з високим умістом сірки мають бути спочатку розбавлені розчинником без умісту сірки.

Метод може бути використаний для визначення загального вмісту сірки у природному й очи­щених газах, а також у речовинах живлення пальників у рідкому стані, і для визначення леткої сірки в речовинах живлення пальників у газоподібному стані після їх випаровування із рідкої фази. Метод не застосовують для визначення вмісту сірки в оливах для автомобільних двигунів вели­кої потужності. Для визначення сірки в летких олефінах див. розділ 13, особливий випадок.

Примітка 1. За необхідності, загальний уміст хлоридів у нафтопродуктах визначають звичайними об’ємним, граві­метричним чи потенціометричним методами для визначення наявних хлорид-іонів у логлинальному розчині після спалювання згідно з цим методом.

Неорганічний зв'язаний хлор треба видаляти екстрагуванням водою до початку спалювання, інакше можливе ви­кривлення результатів.

Примітка 2. У випадку, коли у чашці для згоряння спалюють в'язкі чи тверді матеріали, такі як бітуми чи важкі па­ливні мазути деяка кількість сірки може зв'язуватися золою, що залишаються у чашці. У цьому випадку сірку, яка зв’язана золою, визначають у залишку.

ЗАСТОРОГА! Методика спалювання, яка викладена в цьому стандарті, охоплює згорян­ня водню у скляній апаратурі чи в апаратурі з нержавкої сталі (у випадку для олефінів), що є потенційно небезпечно, тому треба дотримуватися всіх застережних заходів.

Національна примітка

В Україні під час користування цим стандартом треба дотримуватися вимог [1]-[4] додатка НА та правил безпеч­ної роботи, які викладено в інструкціях з експлуатації приладів та допоміжних пристроїв.