ДСТУ ISO 8243:2009 Сигареты. Отбор проб (ISO 8243:2006, IDT). С поправкой (ІПС № 8-2012)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИГАРЕТИ
Відбирання проб
(ISO 8243:2006, IDT)

ДСТУ ISO 8243:2009

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: ДП Всеукраїнський державний науково-виробничий центр стандартизації, метрології, сертифікації та захисту прав споживачів (Укрметртестстандарт)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Євтушенко, В. Місячний, М. Мухаровський, В. Ример, Л. Шевчук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 30 грудня 2009 р. № 494 з 2012-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 8243:2006 Cigarettes — Sampling (Сигарети. Відбирання проб)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 На заміну ДСТУ ГОСТ 3935:2004 (ИСО 8243-91)

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова до ISO 8243:2006

Вступ до ISO 8243:2006

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Метод відбирання проб за короткий період часу

4. Процедура відбирання проб у місці продажу

4.2 Процедура відбирання проб на фабриці

5 Метод відбирання проб за тривалий період часу

5.1 Загальні положення

5.2 Проведення відбирання проб на фабриці за тривалий період часу

6 Статистична оцінка і протокол відбирання проб

6. Статистична оцінка

6.2 Побічні значення

6.3 Довірчий інтервал

6.4 Практичні застосування перевірки компонентів диму сигарет

7 Протокол відбирання проб

Додаток А Ілюстрація схеми послідовності відбирання проб у розділах 4 та 5

Додаток В Джерела змінюваності стосовно вибору процедур відбирання проб

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 8243:2006 Cigarettes — Sampling (Сигарети. Відбирання проб).

Відповідальний за цей стандарт — ДП Всеукраїнський державний науково-виробничий центр стандартизації, метрології, сертифікації та захисту прав споживачів (Укрметртестстандарт).

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Стандарт установлює правила відбирання проб.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані», — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» та «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою.

У стандарті є посилання на ISO 2602:1980, ISO 3308:2000, ISO 3402:1999, ISO 3534-1, ISO 3534-2, які впроваджено в Україні як ДСТУ ISO 2602:2006, ДСТУ ISO 3308:2009, ДСТУ ISO 3402:2009, ДСТУ ISO 3534-1:2008, ДСТУ ISO 3534-2:2008 відповідно.

ПЕРЕДМОВА ДО ISO 8243:2006

Міжнародна організація зі стандартизації (ISO) — це світова федерація національних органів зі стандартизації (комітетів — членів ISO). Міжнародні стандарти розробляють, як правило, технічні комітети ISO. Кожний комітет-член, зацікавлений у предметній галузі діяльності, для якої було створено технічний комітет, має право бути представленим у цьому технічному комітеті. Міжнародні, урядові та неурядові організації, які взаємодіють з ISO, також беруть участь у роботах. З усіх питань стандартизації в галузі електротехніки ISO тісно співпрацює з Міжнародною електротехнічною комісією (ІЕС).

Міжнародні стандарти розробляють за правилами, викладеними в Директивах ISO/IEC, частина 2.

Проекти міжнародних стандартів, прийняті технічними комітетами, розсилають комітетам-членам на голосування. Опублікування їх як міжнародних стандартів потребує ухвалення щонайменше 75 % комітетів-членів, які беруть участь у голосуванні.

Треба звернути увагу! на те, що деякі елементи цього міжнародного стандарту можуть бути об’єктом патентних прав. ISO не несе відповідальності за ідентифікацію будь-якого чи всіх цих патентних прав.

Міжнародний стандарт ISO 8243 розроблено технічним комітетом ISO/TC 126 «Тютюн і тютюнові вироби».

Після перегляду четверте видання стандарту скасовує та замінює третє видання (ISO 8243:2003).

ВСТУП ДО ISO 8243:2006

Важко рекомендувати детальний метод відбирання проб сигарет, придатний для кожної цілі. Призначеність відбирання проб — забезпечення показової вибірки, але проблема виникає в тому, що конкретна ціль, для якої таке випробування потрібно, впливає на рекомендацію щодо методу відбирання проб.

Під час розробляння цього стандарту було враховано чинні національні стандарти, правила, інструкції. У цьому стандарті два методи відбирання проб, кожен з яких є простим і надійним:

— відбирання проб для випробовування в місці продажу;

— відбирання проб для випробовування в приміщеннях виробника чи на товарному складі імпортера й дистриб’ютора.

Відбирання проб провадять «за короткий період часу» (наприклад, сигарети, доступні для розповсюдження з фабрики/товарного складу чи в місцях роздрібного продажу на ринку в запланований день). Якщо потрібні проби, щоб представляти сигарети, доступні впродовж значного проміжку часу, який можна оцінити (наприклад, сигарети, вироблені кілька місяців тому), то необхідно буде виконати в різний час певну кількість відбирання разових проб тривалого періоду часу, в рамках цього періоду, а результати об’єднати.

З того часу як цей стандарт було вперше розроблено в 1981 році, його роль у забезпеченні методів відбирання проб сигарет для перевіряння інформації на упаковці стосовно компонентів диму стає все більш і більш важливою. Для цього надано настанову зі статистичної оцінки та звіту щодо відбирання проб для пояснення статистичної основи довірчих інтервалів для вільних від нікотину сухих твердих частинок (МЕОРМ), нікотину та чадного газу (СО), які внесено до переліку таблиці 3.

Джерела виникнення змінюваності під час виробництва сигарет та визначення компонентів диму описано в додатку В і технічному звіті ISO/TR 22305. Для визначення компонентів диму необхідно провадити порівняння випробовувань загальної сукупності, виробленої для продажу, з пробами, відібраними на фабриках виробників або на товарних складах імпортерів, а через зміни у виробництві сигарет рекомендують обов'язково використовувати метод «Відбирання проб за тривалий період часу» повсюди, де це можливо.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИГАРЕТИ
Відбирання проб

СИГАРЕТЫ
Отбор проб

CIGARETTES
Sampling

Чинний від 2012-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює два методи відбирання проб для підготовки випробування від загальної сукупності сигарет, вироблених для продажу. Установлення процедури визначають (див. таблицю 1) залежно від того, де відбирають проби: у місці продажу чи на фабриці.

а) Відбирання проб «за короткий період часу» передбачає оцінювання властивостей відібраних сигарет для цього випадку. Проби відбирають за якомога коротший період часу.

b) Відбирання проб «за тривалий період часу» передбачає багаторазове оцінювання однієї або кількох характеристик сигарет. З практичної точки зору це відбирання проб можна розглядати як серію відбирання проб «за короткий період часу», сукупність яких складає загальну вибірку.

Таблиця 1 — Методи відбирання проб

Цей стандарт надає інформацію відносно статистичної основи для оброблення даних і надає засновані на практичному досвіді оцінки типових довірчих інтервалів для NFDPM, виходу нікотину та СО (чадного газу), які може бути виявлено, коли проби відібрані згідно з цим стандартом і викурені згідно з процедурами, зазначеними в стандартах ІSО 3308, ІSО 3402, 1SО 4387, ІSО 8454, ІSО 10315, ISО 10362-1 та ІSО 10362-2.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи обов’язкові для застосування в цьому стандарті. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останніми виданнями нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 2602:1980 Statistical interpretation of test results — Estimation of the mean — Confidence interval

ISO 4387:2000 Cigarettes — Determination of total and nicotine-free dry particulate matter using a routine analytical smoking machine

ISO 5725-2:1994 Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method

ISO 8454:1995 Cigarettes — Determination of carbon monoxide in the vapour phase of cigarette smoke — NDIR method

ISO 10315:2000 Cigarettes — Determination of nicotine in smoke condensates — Gaschromatographic method

ISO 10362-1:1999 Cigarettes — Determination of water in smoke condensates — Part 1: Gaschromatographic method.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 2602:1980 Статистичне опрацювання результатів випробувань. Оцінювання середнього значення. Довірчий інтервал

ISO 4387:2000 Сигарети. Визначення сумарного вмісту твердих частинок і сухої маси без нікотину з використанням звичайного апарата для прокурювання

ISO 5725-2:1994 Точність (достовірність) методів і результатів вимірювання. Частина 2. Основний метод визначення збіжності та відтворюваності стандартного методу вимірювання

ISO 8454:1995 Сигарети. Визначення вмісту оксиду вуглецю в газовій фазі сигаретного диму. Метод NDIR

ISO 10315:2000 Сигарети. Визначення нікотину в конденсатах диму. Газохроматографічний метод

ISO 10362-1:1999 Сигарети. Визначення води в конденсатах диму. Частина 1. Газохроматографічний метод.