ДСТУ ISO/TR 11046-2001 Качество почвы. Определение содержания минеральных масел. Метод инфракрасной спектрометрии и метод газовой хроматографии (ISO/TR 11046:1994, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Якість ґрунту

ВИЗНАЧАННЯ   ВМІСТУ ОЛИВ

Метод інфрачервоної спектрометрії

і метод газової хроматографії

(ISO/TR 11046:1994, IDT)

ДСТУ ISO/TR 11046-2001

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2003

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО

Інститутом ґрунтознавства та агрохімії ім. О. Н. Соколовського Української Академії аграрних наук, ТК 142 «Ґрунтознавство»

2 НАДАНО ЧИННОСТІ

наказом Держстандарту України від 1 квітня 2002 р. № 205 з 2003-07-01

3 Стандарт відповідає ISO/TR 11046:1994 Soil quality- Determination of mineral oil content - Method by infrared spectrometry and gas chromatographic method (Якість ґрунту. Визначання вмісту олив. Метод інфрачервоної спектрометрії і метод газової хроматографії)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT) Переклад з англійської (en)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД I НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Балюк, д-р c.-r. наук (науковий керівник); Н. Чешко, канд. с.-г. наук; М. Лазебна

Держспоживстандарт України, 2003

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичним переклад ISO/TR 11046:1994 Soil quality- Determination of mineral oil content - Method by infrared spectrometry and gas chromatographic method. (Якість ґрунту. Визначання вмісту олив. Метод інфрачервоної спектрометрії і метод газової хроматографії).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт є ТК 142 «Ґрунтознавство».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

-слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

-долучено «Національні пояснення» та «Національні примітки», які виділені включенням у рамку, а також додаток НА з тлумаченням терміну «оливи»;

-у розділі 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення» щодо перекладу українською мовою назв стандартів;

-для зручності користувачів введено структурний елемент «Зміст»;

-введено поправку в примітку 11;

-структури елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Вступ» та «Бібліографічні дані», - оформлено згідно з вимогами державної системи стандартизації України.

У цьому стандарті є посилання на:

ISO 11465:1993 Soil quality - Determination of dry matter and water content on a mass basic - Gravimetric method (Якість ґрунту. Визначання сухої речовини та вологості за масою. Гравіметричний метод), який впроваджується в Україні як національний стандарт.

ISO 3924:1999 Petroleum products - Determination of boiling range distribution - Gas chromato-graphy method (Нафтопродукти. Визначання розподілу температур кипіння. Метод газової хроматографії), на який є посилання, в Україні не прийнятий як національний і чинні замість нього документи відсутні.

Копію цього міжнародного документа в разі потреби можна отримати в Національному фонді нормативних документів.