ДСТУ IEC 61069-3:2007 Измерение и управление производственными процессами. Определение характеристик системы для ее оценки. Часть 3. Оценка функциональности системы (ІEC 61069-3:1996, IDT)



НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИМІРЮВАННЯ ТА КЕРУВАННЯ
В ПРОМИСЛОВИХ ПРОЦЕСАХ
ВИЗНАЧЕННЯ ВЛАСТИВОСТЕЙ СИСТЕМИ
ДЛЯ ЇЇ ОЦІНЕННЯ
Частина 3. Оцінювання функційності системи
(ІЕС 61069-3:1996, IDT)

ДСТУ ІЕС 61069-3:2007

 

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Закрите акціонерне товариство «Науково-виробниче підприємство по системах автоматизованого управління» (ЗАТ «НВП САУ»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Н. Головко; Л. Ланіна; Ю. Розен; М. Чумак (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 липня 2007 р. № 143 з 2009-01-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 61069-3:1996 Industrial-process measurement and Control-Evaluation of system properties for the purpose of system assessment - Part 3: Assessment of system functionality (Вимірювання і керування в промислових процесах. Визначання властивостей системи для її оцінювання. Частина 3. Оцінювання функційності системи)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ІЕС 61069-3

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Функційні властивості

4.1 Загальні положення

4.2 Функційність

4.3 Сфера охоплення

4.4 Конфігураційність

4.5 Гнучкість

5 Огляд документа стосовно вимог до системи (ОВС)

6 Огляд документа стосовно технічних характеристик системи (ДТХС)

7 Процедура оцінювання

7.1 Загальні положення

7.2 Аналізування документа стосовно вимог до системи і документа стосовно технічних характеристик системи

7.3 Проектування програми оцінювання

7.4 Програма оцінювання

8 Методика оцінювання

8.1 Загальні положення

8.2 Сфера охоплювання

8.3 Конфігураційність

8.4 Гнучкість

9 Оцінювання і звітування

Додаток А Контрольний перелік інформації, яку треба зазначити у документі, стосовно вимог до системи

Додаток В Приклад аналізу документа стосовно вимог до системи, документа стосовно технічних характеристик системи і вибраних із них відомостей

Додаток С Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів, ідентичних МС, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 61069-3:1996 Industrial-process measurement and control - Evaluation of system properties for the purpose of system assessment - Part 3: Assessment of system functionality (Вимірювання і керування в промислових процесах. Визначання властивостей системи для її оцінювання. Частина 3. Оцінювання функційності системи).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, - ТК 62 «Вимірювання і керування в промислових процесах».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- до «Національного вступу» взято з передмови до ІЕС 61096-3:1996 тільки ту інформацію, яка безпосередньо стосується цього стандарту;

- слова «ця частина ІЕС 61069» замінено на «цей стандарт»;

- уточнено назву стандарту;

- термін «матриця» («matrix») перекладено як «таблиця», оскільки це більше відповідає сенсу цього терміна в контексті цього стандарту;

- у розділі 2 надано «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку і «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами комплексу стандартів «Національна стандартизація».

У цьому стандарті є посилання на ІЕС 61069-1:1991, ІЕС 61069-2:1993, які впроваджено в Україні як національні стандарти. Перелік їх наведено у національному додатку НА. Решту стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, в Україні не впроваджено і чинних документів замість них немає.

ВСТУП ДО ІЕС 61069-3

Загальну схему міжнародного стандарту ІЕС 61069, яка обумовлює місце ІЕС 61069-3 та її взаємозв’язок з іншими частинами, наведено на рисунку 1.

ДСТУ ІЕС 61069-3:2007

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИМІРЮВАННЯ ТА КЕРУВАННЯ В ПРОМИСЛОВИХ ПРОЦЕСАХ
ВИЗНАЧЕННЯ ВЛАСТИВОСТЕЙ СИСТЕМИ ДЛЯ її ОЦІНЕННЯ
Частина 3. Оцінювання функційності системи

ИЗМЕРЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ В ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРОЦЕССАХ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СВОЙСТВ СИСТЕМЫ ДЛЯ ЕЁ ОЦЕНКИ
Часть 3. Оценка функциональности системы

MEASUREMENT AND CONTROL OF INDUSTRIAL PROCESS
EVALUATION OF SYSTEM PROPERTIES FOR THE PURPOSE
OF SYSTEM ASSESSMENT
Part 3. Assessment of system functionality

Чинний від 2009-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт детально описує метод, використовуваний для систематичного оцінювання функційності системи вимірювання і керування в промислових процесах.

Методологію оцінювання, деталізовану в ІЕС 61069-2, застосовують для розробляння програми оцінювання функційності.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче стандарти містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування ІЕС 61069-3 зазначені нормативні документи були чинними. Усі стандарти підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосувати найновіші видання нормативних документів, наведених нижче. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ІЕС 61069-1:1991 Industrial-process measurement and control — Evaluation of system properties for the purpose of system assessment — Part 1: General considerations and methodology

IEC 61069-2:1993 Industrial-process measurement and control — Evaluation of system properties for the purpose of system assessment — Part 2: Assessment methodology.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 61069-1:1991 Вимірювання і керування в промислових процесах. Визначання властивостей системи для її оцінювання. Частина 1. Загальні аспекти і методологія

ІЕС 61069-2:1993 Вимірювання і керування в промислових процесах. Визначання властивостей системи для її оцінювання. Частина 2. Методологія оцінювання