ДСТУ ІЕС 60730-2-9:2004. Регуляторы электрические автоматические бытового и аналогичного использования. Часть 2-9. Дополнительные требования для температурочувствительных регуляторов (ІЕС 60730-2-9:2000, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙСТАНДАРТУКРАЇНИ

БЗ № 1-2004/15

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2005

1 ВНЕСЕНО: Національний науковий центр (ННЦ «Інститут метрології») Держспоживстандарту України спільно з Технічним комітетом стандартизації «Загальні норми і правила державної системи забезпечення єдності вимірювань» (ТК 63)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Купко, канд. техн. наук (науковий керівник); С. Ковшов

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 2 лютого 2004 р. № 15 з 2005-04-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60730-2-9:2000 Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls (Регулятори електричні автоматичні побутової та аналогічної призначеності. Частина 2-9. Додаткові вимоги до температуро-чутливих регуляторів)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60730-2-9:2000 Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls (Регулятори електричні автоматичні побутової та аналогічної призначеності. Частина 2-9. Додаткові вимоги до тем-пературочутливих регуляторів).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 63 «Загальні норми і правила державної системи забезпечення єдності вимірювань».

Цей стандарт треба застосовувати разом з ІЕС 60730-1.

Цей стандарт є доповненням або модифікацією відповідних частин ІЕС 60730-1 та відноситься до автоматичних електричних регуляторів побутової та аналогічної призначеності і встановлює додаткові вимоги для температурочутливих регуляторів.

Там, де цей стандарт становить «доповнення», «модифікацію» або «заміну», відповідні вимоги, вимоги до випробовування або пояснювальний матеріал в ІЕС 60730-1 потребує уточнення. Там, де немає потреби в зміні, цей стандарт указує, що пункти або підпункти застосовують.

Стандарт містить такі редакційні зміни:

- термін «ця частина 2-9» замінено на «цей стандарт»;

- у додатку А «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

- у додатку НА наведено перелік стандартів, на які є посилання;