ДСТУ EN 20534:2005 Бумага и картон. Определение толщины и кажущейся плотности единичного листа и в стопе (EN 20534:1993, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПАПІР І КАРТОН

Визначення товщини і уявної щільності одиничного аркуша та в стосі

(EN 20534:1993, IDT)

ДСТУ EN 20534:2005

 

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ 2006

 

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Відкрите акціонерне товариство «Український науково-дослідний інститут паперу» (ВАТ «УкрНДІП»)

ПЕРЕКЛАД ТА НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Коптюх, д-р техн. наук; Е. Барлас, канд. техн. наук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 21 березня 2005 р. №67 з 2006-07-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 20534:2005 ідентичний з EN 20534:1993 Paper and board – Determination of thickness and apparent bulk density or apparent sheet density (Папір і картон. Визначення товщини і уявної щільності одиничного аркуша та в стосі) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо використання Європейських стандартів в будь-якій формі і будь-яким способом залишається за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено.

Ступінь відповідності – ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 20534:1993 Paper and board – Determination of thickness and apparent bulk density or apparent sheet density (Папір і картон. Визначення товщини і уявної щільності одиничного аркуша та в стосі).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, – ТК 37 «Продукція целюлозно-паперової промисловості».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— до розділу 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— стандарт доповнено національним довідковим додатком НА, у якому приведений перелік національних стандартів України (ДСТУ) і міждержавних стандартів (ГОСТ), що відповідають міжнародним стандартам, на які є посилання в EN 20534, і зазначено ступінь цієї відповідності;

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» – оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

Копії документів, на які є посилання в цьому стандарті можна отримати у Головному фонді нормативних документів    
(ДП «УкрНДНЦ»).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПАПІР І КАРТОН

Визначення товщини і уявної щільності одиничного аркуша та в стосі

БУМАГА И КАРТОН

Определение толщины и кажущейся плотности единичного листа и в стопе

PAPER AND BOARD

Determination of thickness and apparent bulk density or apparent sheet density

Чинний від 2006-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює два методи визначання товщини паперу та картону і розрахунок уявної щільності за результатами вимірювання товщини. Методи такі:

a) вимірювання окремих зразків паперу чи картону (товщина одиничного аркуша проби);

b) вимірювання стосу зразків паперу масою площі 1 м² до 224 г/м² (товщина паперу у стосі).

Ці методи не поширюються на гофрований картон, а у випадку методу b) – також і на деякі види м’якого паперу (наприклад, санітарно-гігієнічний, крепований і тиснений), унаслідок надлишкового стиснення, яке має місце під час проведення випробовування.

Треба зауважити, що в стандарті запропоновано два альтернативні значення величини тиску (див. таблицю 1), але рекомендованим є значення (100 ± 10) кПа.

Примітка. Варто враховувати, що в загальному випадку випробовування за двома зазначеними методами дають різні результати.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:

ISO 186:1985 Paper and board – Sampling to determine average guality

ISO 187:1977 Paper and board – Conditioning of samples

ISO 536:1976 Paper and board – Determination of grammage

ISO 5725:1986 Precision of test methods – Determination of repeatability and reproducibility for a standard test method by inter-laboratory tests.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 186:1985 Папір і картон. Відбирання проб для визначання середньої якості (Діє ДСТУ 2185-2000 (ГОСТ 8047-2001) (ISO 186:1994) (IDT)

ISO 187:1977 Папір і картон. Кондиціонування зразків

ISO 536:1976 Папір і картон. Метод визначання маси продукції площею 1 м² (Діє ДСТУ 2297-93 (ГОСТ 13199-94) (NEQ)

ISO 5725:1986 Точність методів випробовування. Визначання збіжності і відтворюваності результатів стандартного методу під час проведення міжлабораторних випробовувань (IDT).

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті використано такі терміни та їх визначення:

3.1 товщина одиничного аркуша (single sheet thickness)

Відстань між двома протилежними поверхнями паперу або картону, визначена під час статичного навантаження стандартним методом

3.2 товщина аркуша в стосі (bulking thickness)

Товщина окремого аркуша паперу, обчислена за результатами вимірювання товщини декількох, складених один на одного аркушів (стосу) під час статичного навантаження, стандартним методом

3.3 уявна щільність одиничного аркуша (apparent bulk density)

Маса одиниці об’єму паперу чи картону, яку обчислено за уявною товщиною одиничного аркуша, виражену в г/см³. Термін зазвичай використовують для картону

3.4 уявна щільність аркуша в стосі (apparent sheet density)

Маса одиниці об’єму паперу чи картону, яку обчислено за товщиною аркуша в стосі, виражену в г/см³. Термін зазвичай використовують для паперу.