ДСТУ prEN 54-13:2004 Системы пожарной сигнализации. Часть 13. Требования к системам и оценка совместимости (prEN 54-13:2001, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: ТК 25 «Пожежна техніка та протипожежна безпека», ТОВ «Росток-ВЦ»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Фесенко» В. Макаров, В. Приймаченко, Н. Морозова, В. Василенко-Шереметьев, А. Кисельов

2 НАДАНО ЧИННОСТІ; наказ Держспоживстандарту України від 5 липня 2004 p. № 132 з 2005-01-01

3 Національний стандарт відповідає prEN 54-13:2001 Fire detection and fire alarm systems - Part 13: System requirements and compatibility assessment (Системи виявляння пожежі та сигналізування про пожежу. Частина 13. Вимоги щодо систем та оцінювання сумісності). Цей стандарт видано з дозволу CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад prEN 54-13:2001 Fire detection and fire alarm systems - Part 13: System requirements and compatibility assessment (Системи виявляння пожежі та сигналі­зування про пожежу. Частина 13, Вимоги щодо систем та оцінювання сумісності).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 25 «Пожежна техніка та протипо­жежна безпека».

Цей стандарт е частиною серії стандартів EN 54, які зазначені в додатку А стандарту EN 54-1:1996.

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України,

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- вилучено структурний елемент європейського стандарту «Передмова»;

- до структури стандарту долучено «Бібліографічні дані» та «Ключові слова»;

- структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- вираз «цей європейський стандарт» змінено на «цей стандарт»;

- с. і. е. - за текстом позначено як ППКП (пожежний приймально-контрольний прилад);

- змінено познаки фізичних величин: «s» на «с», «V/hour» на «В/год», «кРа» на «кПа»;

- долучено «Національні примітки» щодо виправлення друкарських помилок у розділі 2 та пункті 4.6;

- у розділі 2, пунктах 4.4.2; 4.6.1; 5.3.3.1 наведено «Національні примітки» і «Національне пояснення»;

- «Національне пояснення» і «Національні примітки» виділено у тексті стандарту рамкою;

- для зручності користування та узгодження з чинними національними стандартами назву стандарту «Системи виявляння пожежі та сигналізування про пожежу. Частина 13. Вимоги щодо систем та оцінювання сумісності» змінено на «Системи пожежної сигналізації. Частина 13. Вимо­ги щодо систем та оцінювання сумісності»,