ДСТУ EN 15105:2013 Твердое биотопливо. Методы определения содержания водорастворимых хлоридов, натрия и калия (EN 15105:2011, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Тверде біопаливо
МЕТОДИ ВИЗНАЧАННЯ ВМІСТУ
ВОДОРОЗЧИННИХ ХЛОРИДІВ,
НАТРІЮ ТА КАЛІЮ
(EN 15105:2011, IDT)

ДСТУ EN 15105:2013

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2015

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Воронков, канд. техн. наук; М. Коцар (науковий керівник); А. Харченко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 27 грудня 2013 р. № 1589 з 2014-10-01

3 Національний стандарт відповідає EN 15105:2011 Solid biofuels — Determination of the water soluble chloride, sodium and potassium content (Біопаливо тверде. Визначання вмісту водорозчинних хлоридів, натрію та калію) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі та будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ-П CEN/TS 15105:2012

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Принцип методу

5 Реагенти

6 Прилади

7 Готування випробної проби

8 Методика

8.1 Екстрагування

8.2 Методи визначання

8.3 Холосте визначання

9 Обчислення

10 Характеристики

11 Протокол випробування

Додаток А Технічні характеристики

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад EN 15105:2011 Solid biofuels — Determination of the water soluble chloride, sodium and potassium content (Біопаливо тверде. Визначання вмісту водорозчинних хлоридів, натрію та калію).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини».

Цей стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До цього стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— вилучено попередні довідкові матеріали «Передмову» і «Вступ» до EN 15105:2011;

— усі скорочення подано мовою оригіналу;

— у розділі 11 «EN 15105» замінено на «ДСТУ EN 15105:2013».

На теперішній час чинними є стандарти: EN 14588:2010, EN 14774-3:2009, EN 14780:2011, EN 15296:2011, EN ISO 10304-1:2009 (ISO 10304-1:2007) та EN ISO 10304-1:2009/АС:2012 (ISO 10304-1:2007/Cor.1:2010), EN ISO 11885:2009 (ISO 11885:2007), ISO 9964-1:1993, ISO 9964-2:1993, ISO 9964-3:1993, ISO 5725-2:1994 (та поправка ISO 5725-2:1994/Cor.1:2002), ISO/TS 21748:2010, DIN 38405-1:1985.

В Україні чинні національні стандарти, згармонізовані з попередніми скасованими редакціями міжнародних та європейських стандартів: ДСТУ ISO 10304-1:2003 (ISO 10304-1:1992, IDT), ДСТУ ISO 11885:2005 (ISO 11885:1996, IDT), а також ДСТУ ГОСТ ИСО 5725-2:2005 (ГОСТ ИСО 5725-2-2003, IDT), який згармонізовано з ISO 5725-2:1994.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТВЕРДЕ БІОПАЛИВО
МЕТОДИ ВИЗНАЧАННЯ ВМІСТУ
ВОДОРОЗЧИННИХ ХЛОРИДІВ, НАТРІЮ
ТА КАЛІЮ

ТВЕРДОЕ БИОТОПЛИВО
МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СОДЕРЖАНИЯ
ВОДОРАСТВОРИМЫХ ХЛОРИДОВ, НАТРИЯ
И КАЛИЯ

BIOFUELS SOLID
METHODS FOR THE DETERMINATION
OF THE WATER SOLUBLE CONTENT OF CHLORIDE,
SODIUM AND POTASSIUM

Чинний від 2014-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює методи визначання вмісту у твердому біопаливі розчинних у воді хлоридів, натрію та калію за допомогою екстрагування водою в закритому контейнері, а також подальшого визначання їхньої кількості різними аналітичними методами.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 14588:2010 Solid biofuels — Terminology, definitions and descriptions

EN 14774-3 Solid biofuels — Determination of moisture content — Oven dry method — Part 3: Moisture in general analysis sample

FprEN 14780 Solid biofuels — Sample preparation

EN 15296 Solid biofuels — Conversion of analytical results from one basis to another

EN ISO 10304-1 Water quality — Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions — Part 1: Determination of bromide, chloride, fluoride, nitrate, nitrite, phosphate and sulphate (ISO 10304-1:2007)

EN ISO 11885 Water quality — Determination of selected elements by inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES) (ISO 11885:2007)

ISO 9964-1 Water quality — Determination of sodium and potassium — Part 1: Determination of sodium by atomic absorption spectrometry

ISO 9964-2 Water quality — Determination of sodium and potassium — Part 2: Determination of potassium by atomic absorption spectrometry

ISO 9964-3 Water quality — Determination of sodium and potassium — Part 3: Determination of sodium and potassium by flame emission spectrometry.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 14588:2010 Тверде біопаливо. Терміни, визначення та описи

EN 14774-3 Тверде біопаливо. Визначання вмісту вологи. Метод висушування в сушильній шафі. Частина 3. Волога у загальній пробі для аналізування

FprEN 14780 Тверде біопаливо. Готування проб

EN 15296 Тверде біопаливо. Перерахування результатів аналізування за різними станами палива

EN ISO 10304-1 Якість води. Визначання розчинених фторид-, хлорид-, нітрит-, ортофосфат-, бромід-, нітрат- і сульфат-іонів методом рідинної хроматографії. Частина 1. Метод для мало-забруднених вод (ISO 10304-1:2007)

EN ISO 11885 Якість води. Визначання елементів методом атомно-емісійної спектрометрії з індуктивнозв’язаною плазмою (ISO 11885:2007)

ISO 9964-1 Якість води. Визначання натрію та калію. Частина 1. Визначання натрію методом атомно-абсорбційної спектрометрії

ISO 9964-2 Якість води. Визначання натрію та калію. Частина 2. Визначання калію методом атомно-абсорбційної спектрометрії

ISO 9964-3 Якість води. Визначання натрію та калію. Частина 3. Визначання натрію та калію методом полуменево-емісійної спектрометрії.