ДСТУ ISO 11885:2005 Качество воды. Определение 33 элементов методом атомно-эмиссионной спектрометрии с индукционно-связанной плазмой (ISO 11885:1996, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

(ISO 11885:1996, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Інститут сцинтиляційних матеріалів НАН України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: К. Бєліков, канд. хім. наук; А. Бланк, д-р хім. наук; Н. Друзєва; Л. Михайлова, канд. хім. наук; Н. Молчанова, канд. техн. наук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 жовтня 2005 р. № 287 з 2007-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 11885:1996 Water quality - Determination of 33 elements by inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy (Якість води. Визначання 33 елементів методом атомно-емісійної спектрометрії з індуктивно-зв'язаною плазмою)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 11885:1996 Water quality. Determination of 33 elements by inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy (Якість води. Визначання 33 елементів методом атомно-емісійної спектрометрії з індуктивно-зв'язаною плазмою).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 99 «Матеріали та прилади для сцинтиляційної техніки та техніки, пов'язаної з вимірюванням іонізуючих випромінювань».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- виявлено редакторську помилку укладання тексту оригіналу (у и) 1.2 дійсні підпункти 1) та 2) (замість підпунктів 2) та 3));

- виявлено редакторську помилку укладання тексту оригіналу (у 8.1.1 подано посилання на неіснуючий 5.8.7, дійсне посилання - 5.9);

- слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

-структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять», «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами націо­нальної стандартизації України;

- одиниці об’єму «мл» та «л» замінено на «см³» та «дм³» відповідно, згідно з системою SI;

- у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;