ДСТУ ISO 6530-2001 Защитная одежда. Защита от жидких химикатов. Метод определения степени сопротивления материала проникновению жидкости (ISO 6530:1990, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОДЯГ ЗАХИСНИЙ ЗАХИСТ ВІД РІДКИХ ХІМІКАТІВ
Метод визначання ступеня стійкості матеріалу до проникнення рідини

(ISO 6530:1990, IDT)
ДСТУ ISO 6530-2001

Київ
ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНИ
З ПИТАНЬ ТЕХНІЧНОГО РЕГУЛЮВАННЯ ТА СПОЖИВЧОЇ ПОЛІТИКИ
2003

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Відкритим акціонерним товариством «Український науково-дослідний Інститут текс­тильної промисловості» (ВАТ УкрНДІТП)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 1 квітня 2002 р. № 205 з 2003-07-01

3 Стандарт відповідає ISO 6530:1990 Protective clothing — Protection against liquid chemicals — Determination of resistance of materials to penetration by liquids (Одяг захисний. Захист від рідких хімікатів. Метод визначання ступеня стійкості матеріалу до проникнення рідини)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Синельникова, канд. техн. наук; С. ГарІна, канд. техн. наук; I. Потапенко; Г. Добровольська

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Принцип

5 Метод

6 Протокол випробовування

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад ISO 6530:1990 Protective clothing — Protection against liquid chemicals — Determinations of resistance of materials to penetration by liquids (Одяг захисний. Захист від рідких хімікатів. Метод визначання ступеня стійкості матеріалу до проникнення рідини).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 125 «Легка промисловість», підкомі­тет «Текстиль».

Під час перевидання структуру стандарту не змінювали І до нього не вносили технічні відхили.

У розділі 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення» щодо перекладу українською мовою назв стандартів, яке виділено у тексті стандарту рамкою.

Для зручності користування введено структурний елемент «Зміст».

Структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Зміст» — оформлено згідно з вимогами державної системи стандартизації України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вилучено попередній довідковий матеріал «Вступ»;

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— одиниці виміру поверхневого натягу наведені в Н/м замість застосованих в ISO 6530 дин/см.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОДЯГ ЗАХИСНИЙ ЗАХИСТ ВІД РІДКИХ ХІМІКАТІВ
Метод визначання ступеня стійкості матеріалу до проникнення рідини

ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА ЗАЩИТА ОТ ЖИДКИХ ХИМИКАТОВ
Метод определения степени сопротивления материала проникновению жидкости

PROTECTIVE CLOTHING PROTECTION AGAINST LIQUID CEMICALS
Determination of resistance of materials to penetration by liquids

Чинний від 2003-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод визначання ступеня стійкості матеріалу для захисного одягу до проникнення рідких хімікатів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті є посилання на такі стандарти:

ISO 554:1976 Standard atmospheres for conditioning and/or testing — Specifications ISO 3205:1976 Preferred test temperatures

ISO 6529:¹* Protective clothing — Protection against liquid chemicals — Determination of resis- tence of air-impermeable materials to permeation by liquids

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 554:1976 Стандартні умови кондиціювання та/або випробовування. Технічні умови ISO 3205:1976 Температури для проведення випробовування

ISO 6529:¹* Одяг захисний. Захист від рідких хімікатів. Метод визначання стійкості повітро­непроникних матеріалів до проникнення рідин

Міжнародні стандарти на які е посилання не прийняті як національні стандарти. Копії цих стандартів можна отри­мати в Національному фонді нормативних документів.