ДСТУ ISO 9488:2010 Энергия солнечная. Словарь терминов (ISO 9488:1999, IDТ)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ЕНЕРГІЯ СОНЯЧНА
Словник
термінів
(ISO 9488:1999, IDТ)
ДСТУ ISO 9488:2010
Київ
ДП
«УкрНДНЦ»
2016
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: Інститут енергетичних досліджень, Технічний комітет стандартизації «Енергозбереження» (ТК 48)
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Дубовський, канд. техн. наук; Н. Соко- ловська; І. Стоянова, канд. техн. наук; 3. Шварцман
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 р. № 631 з 2012-07-01
3 Національний стандарт-відповідає ISO 9488:1999 Solar energy — Vocabulary (Сонячна енергія. Словник термінів)
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (еn)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
ЗМІСТ
Національний вступ
1 Сфера застосування
2 Геометрія сонячної орбіти
3 Терміни та величини, що стосуються випромінення
4 Вимірювання випромінення
5 Випромінення та його характеристики
6 Клімат у приміщенні та зовні
7 Типи колекторів
8 Складники колекторів і пов’язані з ними величини
9 Види систем сонячного опалювання
10 Складники системи (крім колекторів) та пов’язані з ними величини
11 Терміни, що безпосередньо не стосуються сонячної енергетики
Бібліографія
Абетковий покажчик англійських термінів
Абетковий покажчик французьких термінів
Абетковий покажчик німецьких термінів
Додаток НА Абетковий покажчик українських термінів
Додаток НБ Абетковий покажчик умовних познак
Додаток НВ Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними та національними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад ISO 9488:1999 Solar energy — Vocabulary (Сонячна енергія. Словник термінів).
Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт, — ТК 48 «Енергозбереження».
У стандарті зазначено положення, які відповідають чинному законодавству України.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;
— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» —- оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
— терміни та визначення понять (терміностатті) оформлено відповідно до ДСТУ 3966:2009 (Термінологічна робота. Засади і правила розроблення стандартів на терміни та визначення понять);
— долучено національні додатки НА (Абетковий покажчик українських термінів), НБ (Абетковий покажчик умовних познак) і НВ (Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними та національними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті).
У цьому стандарті є посилання на ISO 31-6:1992, на основі якого (разом з ISO 1000:1992) розроблено в Україні комплекс національних стандартів ДСТУ 3651. Перелік їх наведено в додатку НВ.
WMO та VIM в Україні не прийнято як національні стандарти. Замість них чинними є ДСТУ 2681 і в межах міждержавної стандартизації — РМГ 29 (див. додаток НВ).
ДСТУ ISO 9488:2010
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ЕНЕРГІЯ СОНЯЧНА
Словник термінів
ЭНЕРГИЯ СОЛНЕЧНАЯ
Словарь терминов
SOLAR ENERGY
Vocabulary
Чинний від 2012-07-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт визначає основні терміни стосовно сонячної енергії.
Примітка. Додатково до термінів і визначень понять, наведених двома з трьох офіційних мов ISO (англійської, французької та російської), цей стандарт подає еквівалентні терміни німецькою мовою; за які відповідає організація DIN, член ISO від Німеччини. Проте тільки терміни й визначення, наведені офіційними мовами ISO, можна вважати термінами та визначеннями ISO.
2 ГЕОМЕТРІЯ СОНЯЧНОЇ ОРБІТИ
|
2.1 афелій Точка на земній орбіті, у якій Земля перебуває на найбільшій відстані від Сонця. Примітка. В афелії Земля перебуває від Сонця на відстані, що приблизно дорівнює 152 • 106 км |
de еn fr |
Aphel aphelion aphelie |
||
|
2.2 перигелій Точка на земній орбіті, у якій Земля перебуває на найменшій відстані від Сонця. Примітка. У перигелії Земля перебуває від Сонця на відстані, що приблизно дорівнює 147 106 км |
de en fr |
Perihel perihelion perihelie |
||
|
2.3 кут схилення Сонця; сонячний схил; 5 Кут, між лінією Земля — Сонце і площиною екватора (напрямок на північ уважають додатним). Примітка. Кут схилення Сонця змінюється від + 23,45° (22 червня) до - 23,45° (22 грудня) і має нульове значення у дні рівнодення |
de en fr |
Sonnendeklination solar declination declinaison solaire |
||
|
2.4 азимутальний кут Сонця; ys Кут між проекцією на місцеву горизонтальну площину прямої лінії: видима позиції Сонця — місце спостереження — і напрямком на південь (у північній півкулі) або напрямком на північ (у південній), що відраховують за годинниковою стрілкою в північній півкулі й проти годинникової стрілки в південній. Примітка. По всій земній кулі азимутальний кут Сонця від’ємний уранці (Сонце на сході), дорівнює 0° або 180° опівдні (залежно від відносних значень кута схилення Сонця та місцевої широти), і додатний в полудень (Сонце на заході). По всій земній кулі азимутальний кут Сонця відхиляється від географічного азимута, який відраховують за годинниковою стрілкою від напрямку на північ
|
de en fr |
Sonnenazimut; Sonnenazimutwinkel solar azimuth angle; solar azimuth zimut solaire
|
||
|
2.5 зеніт Точка вертикально над спостерігачем |
de en fr |
Zenit zenith zenith |
||
|
2.6 зенітний кут Сонця; Z Кут між напрямком на Сонце та вертикаллю |
de en fr |
Sonnenzenitwinkel solar zenith angle distance zenithale du Soleil |
||
|
2.7 кутова висота Сонця; висота сонцестояння; h Кут, що доповнює до 90° зенітний кут Сонця, h - 90° - Z |
de en fr |
Sonnenhohe solar altitude angle; solar elevation angle hauteur solaire |
||
|
2.8 сонячний часовий кут; Кут між проекцією лінії Сонце — Земля на екваторіальну площину в цей час і проекцією цієї самої лінії в сонячний полудень. Примітка. Сонячний часовий кут змінюється приблизно на 360° за 24 год (приблизно 15° за годину). Цей кут від’ємний протягом ранку і додатний після полудня, тобто (у градусах) 15 (Hr - 12), де Hr — сонячний час у годинах |
de en fr |
Sonnenstundenwinkel solar hour angle angle horaire du Soleil |
||
|
2.9 сонячний полудень Місцевий час дня, коли Сонце перетинає меридіан спостерігача |
de en fr |
solarer Mittag solar noon midi vrai; midi solaire |
||
|
2.10 сонячний час Година дня, яку визначають видимим кутовим рухом Сонця по небу з сонячним полуднем і початковою точкою відліку о 12:00 год. Примітка. Сонячний час — це поясний час + 4 (Lst - Lloс) + Е, де Lst — стандартний меридіан для місцевого поясного часу, L|ОС — відповідна довгота місцеположення і Е — рівняння часу, яке враховує флуктуації швидкості обертання Землі навколо Сонця, що впливають на час перетинання Сонцем меридіана спостерігача. Поправку 4 (Lst - Loc) + Е подають у хвилинах. Для літнього поясного часу потрібна додаткова поправка |
de en fr |
Sonnenzeit solar time temps solaire vrai; heure solaire |
||
|
2.11 кут надходження; кут падіння; 0 Кут надходження — це кут надходження прямого сонячного випромінення, тобто кут між лінією, що з’єднує центр сонячного диска й точку на освітленій поверхні, та нормаллю, проведеною з цієї точки освітленої поверхні |
de en fr |
Einstrahlwinkel; Einfallswinkel angle of incidence angle d’incidence |
||
Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».