НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ ISO 3877-2:2017
(ISO 3877-2:1997, IDT)
ШИНИ, ВЕНТИЛІ ТА КАМЕРИ ПЕРЕЛІК ТЕРМІНІВ-ВІДПОВІДНИКІВ
Частина 2. Вентилі

 
     
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Шини та вироби шинної промисловості» (ТК 46)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 28 грудня 2017 р. № 491 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 3877-2:1997 Tyres, valves and tubes — List of equivalent terms — Part 2: Tyre valves (Шини, вентилі та камери. Перелік еквівалентних термінів. Частина 2. Вентилі шин)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей національний стандарт належить державі. Заборонено повністю чи частково видавати, відтворювати задля розповсюдження і розповсюджувати як офіційне видання цей національний стандарт або його частини на будь-яких носіях інформації без дозволу ДП «УкрНДНЦ» чи уповноваженої ним особи

ДП «УкрНДНЦ», 2019

ЗМІСТ

Національний вступ

Сфера застосування

Терміни-відповідники англійською, французькою та українською мовами

Додаток А (довідковий) Схематичне зображення типових вентильних термінів

Абетковий покажчик французьких термінів

Додаток НА (довідковий) Абетковий покажчик українських термінів

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ ISO 3877-2:2017 (ISO 3877-2:1997, IDT) «Шини, вентилі та камери. Перелік термінів-відповідників. Частина 2. Вентилі», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо ISO 3877-2:1997 (версія еn) «Tyres, valves and tubes — List of equivalent terms — Part 2: Tyre valves».

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 46 «Шини та вироби шинної промисловості».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, що відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• змінено назву стандарту згідно з вимогами національної стандартизації;
• слова «ця частина ISO 3877» замінено на «цей стандарт»;
• структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
• вилучено «Передмову» до ISO 3877-2:1997 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;
• стандарт доповнено термінами-відповідниками українською мовою; відповідно уточнено відомості в розділі «Сфера застосування»;