ДСТУ EN 61000-2-4:2017 Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 2-4. Электромагнитная обстановка. Уровни совместимости относительно низкочастотных кондуктивных помех для промышленных предприятий (EN 61000-...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 61000-2-4:2017
(EN 61000-2-4:2002, IDT; ІЕС 61000-2-4:2002, IDT)

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ (EMC)

Частина 2-4. Електромагнітна обстановка
Рівні сумісності щодо низькочастотних кондуктивних завад
 для промислових підприємств

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Електромагнітна сумісність та стійкість радіоелектронних, електронних та електротехнічних засобів» (ТК 22), Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково- дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» від 26 грудня 2017 р. № 461 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 61000-2-4:2002 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 2-4: Environment — Compatibility levels in industrial plants for low-frequency conducted disturbances (Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 2-4. Електромагнітна обстановка. Рівні сумісності низькочастотних кондуктивних завад для промислових підприємств) і внесений з дозволу CENELEC, Avenue Marnix 17, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 61000-2-4:2012 та ДСТУ ІЕС 61000-2-4:2002

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ІЕС 61000-2-4:2002

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Визначення

3.1 Загальні визначення

3.2 Визначення, пов’язані з електромагнітними явищами

4 Класи електромагнітної обстановки

5 Рівні сумісності

5.1 Загальні відомості

5.2 Відхилення напруги

5.3 Провали та короткочасні переривання напруги

5.4 Дисбаланс напруги (дисбаланс)

5.5 Тимчасові коливання частоти джерела живлення

5.6 Гармоніки

5.7 Проміжні гармоніки

5.8 Складники напруги на вищих частотах (вище 50-ї гармоніки)

5.9 Перехідні надмірні напруги

5.10 Складник постійного струму

6 Рівні сумісності

Додаток А (довідковий) Пояснення та приклади щодо гармонік проміжної частоти

Додаток В (довідковий) Приклади розрахункових рівнів збурень у типових промислових електромережах

Додаток С (довідковий) Проміжні гармоніки та напруги на високих частотах

Додаток ZA (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні публікації з їх відповідними європейськими виданнями

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ ІЕС 61000-2-4:2017 (EN 61000-2-4:2002, IDT; ІЕС 61000-2-4:2002, IDT) «Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 2-4. Електромагнітна обстановка. Рівні сумісності низькочастотних кондуктивних завад для промислових підприємств», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 61000-2-4:2002 (версія en) «Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 2-4: Environment — Compatibility levels in industrial plants for low-frequency conducted disturbances».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 22 «Електромагнітна сумісність та стійкість радіоелектронних, електронних та електротехнічних засобів».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 61000-2-4:2012 «Електромагнітна сумісність. Частина 2-4. Електромагнітна обстановка. Рівні сумісності низькочастотних кондуктивних завад для промислових підприємств», прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «EN 61000-2-4», «цей європейський стандарт», «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— з «Передмови» до 61000-2-4:2002 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Бібліографічні дані», — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— долучено національний довідковий додаток НА «Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті»;

— враховано, що зміни до стандарту EN 61000-2-4:2002/АС:2014 стосуються тільки франкомовної версії стандарту.

ВСТУП до ІЕС 61000-2-4:2002

ІЕС 61000 видано окремими частинами відповідно до такої структури:

Частина 1. Загальні положення

Загальні міркування (вступ, фундаментальні принципи)

Визначення понять, термінологія

Частина 2. Електромагнітна обстановка

Опис електромагнітної обстановки

Класифікація електромагнітної обстановки

Рівні сумісності

Частина 3. Граничнодопустимі значення

Гранично допустимі значення щодо емісії

Гранично допустимі значення щодо несприйнятливості (у разі неврегульованості цього питання уповноваженими органами в певній виробничій сфері)

Частина 4. Методики випробування та вимірювання

Методики вимірювання

Методики випробування

Частина 5. Настанови щодо установлення та узгодження обладнання

Настанови щодо установлення обладнання

Методи та пристрої для узгодження

Частина 6. Родові стандарти

Частина 9. Різне

Кожну частину поділено на кілька розділів, виданих як міжнародні стандарти, технічні умови або технічні звіти, деякі з них уже оприлюднено. Інші буде оприлюднено з номером частини, за яким після тире наведено номер, що визначає відповідний розділ (наприклад, 61000-3-11).

Детальну інформацію про різні типи порушень, які можна очікувати в системах електроживлення загального користування, наведено в ІЕС 61000-2-1 та ІЕС 61000-2-12.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ (EMC)
Частина 2-4. Електромагнітна обстановка.
Рівні сумісності низькочастотних кондуктивних завад
для промислових підприємств

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC)
 Part 2-4. Environment. Compatibility levels in industrial plants
for low-frequency conducted disturbances

Чинний від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт стосується кондуктивних електромагнітних збурень у частотному діапазоні від 0 кГц до 9 кГц. У цьому стандарті наведено числові значення рівнів для забезпечення сумісності промислових та інших розподільних силових систем незагального призначення з номінальними напругами до 35 кВ і номінальною частотою 50 або 60 Гц.

До таких систем не належать системи енергопостачання суден, літаків, морських платформ та залізниці.

Рівні, що забезпечують сумісність, наведені в цьому стандарті, визначено для внутрішніх точок електричних з’єднань. На вхідних затискачах обладнання, що отримує живлення від зазначених вище мереж, значення рівнів збурень для всіх частин обладнання може бути таким самим, як значення рівнів у внутрішній точці електричного з’єднання. В окремих випадках це не так, зокрема в разі, коли живлення окремої частини обладнання здійснюють довгим кабелем, або в разі, коли збурення виникають або підсилюються устаткованням, для якого це обладнання є лише частиною.

Рівні сумісності наведено для таких різновидів електромагнітних збурень, які можуть виникнути в будь-якій внутрішній точці електричного з’єднання промислового підприємства або мереж, не призначених для загального користування, і їх треба використовувати як настанову для:

a) визначення гранично допустимих рівнів збурень, що виникають у промислових системах енергозабезпечення (зокрема й запланованих рівнів, визначених у 3.1.5);

Примітка 1. Умови електромагнітної обстановки промислових та інших мереж, не призначених для загального користування, можуть змінюватися в широких межах. У цьому стандарті всі умови зазначеного діапазону розподілено на три класи, наведені в четвертому розділі. Однак щодо застосування зазначених вище гранично допустимих рівнів відповідальним є оператор такої мережі, який має зважати на умови електромагнітної обстановки, економічні умови та характеристики обладнання.

b) вибирання рівнів несприйнятливості для обладнання в межах цих систем.

До явищ електромагнітного збурення належать:

— відхилення напруги від номінального значення;

— падіння напруги та короткочасні переривання;

— дисбаланс напруги;

— зміни частоти джерела електроживлення;

— виникнення гармонік до 50-го порядку;

— гармоніки проміжної частоти до 50-ї гармоніки;

— складники напруги на високих частотах (вище 50-ї гармоніки);

— постійний складник;

— перехідні викиди напруги.

Значення рівнів сумісності, наведені для різних класів електромагнітної обстановки, визначено з урахуванням характеристик мереж електроживлення.

Примітка 2. Значення рівнів сумісності в точці спільного з’єднання (TC3) для мереж загального користування наведено в ІЕС 61000-2-2 — для низьковольтних мереж та в ІЕС 61000-2-12 — для мереж із середньою величиною напруги. В ІЕС 61000-3-6 та ІЕС 61000-3-7 наведено підходи офіційних органів енергетичного регулювання щодо обмеження електромагнітної емісії від комплексів обладнання та обладнання з великим споживанням.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60050-101 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Part 101: Mathematics

IEC 60050-161 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 161: Electromagnetic compatibility

IEC 60050-551 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Part 551: Power electronics

IEC 61000-2-2 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 2-2: Environment — Compatibility levels for low-frequency conducted disturbances and signalling in public low-voltage power supply systems

IEC 61000-2-12 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 2-12: Environment — Compatibility levels for low-frequency conducted disturbances and signalling in public medium-voltage power supply systems.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60050-101 Міжнародний електротехнічний словник (МЕС). Частина 101. Математика

ІЕС 60050-161 Міжнародний електротехнічний словник (МЕС). Частина 161. Електромагнітна сумісність

ІЕС 60050-551 Міжнародний електротехнічний словник (МЕС). Частина 551. Силова електроніка

ДСТУ ІЕС 61000-2-2 Електромагнітна сумісність. Частина 2-2. Електромагнітна обстановка. Значення рівнів низькочастотних кондуктивних завад та сигналів для забезпечення електромагнітної сумісності в низьковольтних системах електропостачання загального користування

ІЕС 61000-2-12 Електромагнітна сумісність. Частина 2-12. Електромагнітна обстановка. Значення рівнів низькочастотних кондуктивних завад та сигналів для забезпечення електромагнітної сумісності в системах електропостачання загального користування з середнім значенням напруги.