ДСТУ EN 13996:2009 Вещества поверхностно-активные. Способность и неспособность к пенообразованию. Метод перемешивания с использованием турбины (EN 13996:2002, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Речовини поверхнево-активні
ЗДАТНІСТЬ І НЕЗДАТНІСТЬ
ДО ПІНОУТВОРЕННЯ
МЕТОД ПЕРЕМІШУВАННЯ
З ВИКОРИСТАННЯМ ТУРБІНИ
(EN 13996:2002, IDT)

ДСТУ EN 13996:2009

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: ТОВ «Науково-технічний центр «ВНДІХІМПРОЕКТ»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Жуковська; Т. Ліщук; Л. Маковецька, канд. хім. наук; В. Миголь; Т. Рубцова (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 03 грудня 2009 р. № 439 з 2011-07-01

3 Національний стандарт відповідає EN 13996:2002 Surface active agents — Foaming power and antifoaming power — Turbine stirring method (Речовини поверхнево-активні. Здатність і нездатність до піноутворення. Метод перемішування з використанням турбіни) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Суть методу

5 Реактиви

6 Устатковання

7 Відбирання проби

8 Готування розчинів для випробовування

9 Порядок випробовування

10 Обчислення та вираження результатів

11 Точність

12 Протокол випробування

Додаток А Результати кругового випробовування

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 13996:2002 Surface active agents — Foaming power and antifoaming power — Turbine stirring method (Речовини поверхнево-активні. Здатність і нездатність до піноутворення. Метод перемішування з використанням турбіни).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 49 «Синтетичні мийні засоби».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Вступ»;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» та додатку А подані «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою;

— познаки одиниць вимірювання відповідають серії стандартів ДСТУ 3651:1997 Метрологія. Одиниці фізичних величин.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РЕЧОВИНИ ПОВЕРХНЕВО-АКТИВНІ
ЗДАТНІСТЬ І НЕЗДАТНІСТЬ ДО ПІНОУТВОРЕННЯ
МЕТОД ПЕРЕМІШУВАННЯ З ВИКОРИСТАННЯМ ТУРБІНИ

ВЕЩЕСТВА ПОВЕРХНОСТНО-АКТИВНЫЕ
СПОСОБНОСТЬ И НЕСПОСОБНОСТЬ К ПЕНООБРАЗОВАНИЮ
МЕТОД ПЕРЕМЕШИВАНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТУРБИНЫ

SURFACE ACTIVE AGENTS
FOAMING POWER AND ANTIFOAMIHG POWER
TURBINE STIRRING METHOD

Чинний від 2011-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод вимірювання піноутворювальної здатності поверхнево-активної речовини та антипінної здатності піногасника відносно піноутворювального розчину.

Метод застосовують до усіх поверхнево-активних речовин і, зокрема, до продуктів з низькою піноутворювальною здатністю та антипінних поверхнево-активних речовин.

Проте, вимірювання піноутворювальної здатності розчинів речовин, що легко гідролізуються, не дає достовірних результатів, оскільки продукти гідролізу збираються у плівках рідини і впливають на стійкість піни.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті зазначено положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань треба користуватись останніми виданнями наведених документів (разом зі змінами)

EN 12829 Surface active agents — Preparation of water with known calcium hardness (ISO 2174:1990 modified)

EN ISO 3696 Water for analytical laboratory use — Specification and test methods (ISO 3696:1987)

ISO 607 Surface active agents and detergents — Methods of sample division

ISO 1042 Laboratory glassware — One-mark volumetric flasks

ISO 4788 Laboratory glassware — Graduated measuring cylinders.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 12829 (ISO 2174:1990 модифікований) (в Україні впроваджено як ДСТУ EN 12829:2008 Речовини поверхнево-активні. Приготування води відомої кальцієвої твердості)

EN ISO 3696 (в Україні впроваджено як ДСТУ ISO 3696-2003 Вода для застосування в лабораторіях. Вимоги та методи перевіряння)

ISO 607 (в Україні впроваджено як ДСТУ 2207.0-93 (ГОСТ 30024-93) (ISO 607:1980) Речовини поверхнево-активні і засоби мийні синтетичні. Методи поділу проби)

ISO 1042 Посуд скляний лабораторний. Мірні колби з однією позначкою

ISO 4788 Посуд скляний лабораторний. Циліндри мірні градуйовані.