ДСТУ EN 50565-1:2018 Кабели электрические. Руководство по использованию для кабелей с номинальным напряжением, которое не превышает 450/750 В (U0/U). Часть 1. Общие рекомендации (EN 50565-1:2014, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Кабелі електричні
НАСТАНОВА ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ
ДЛЯ КАБЕЛІВ З НОМІНАЛЬНОЮ
НАПРУГОЮ, ЩО НЕ ПЕРЕВИЩУЄ
450/750 В (U₀/U)
Частина 1. Загальні рекомендації

ДСТУ EN 50565-1:2018
(EN 50565-1:2014, IDT)

  звертайтесь
 
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Електроізоляційна та кабельна техніка» (ТК 131), Державне підприємство «Харківський регіональний науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації» (ДП «Харківстандартметрологія»)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 12 жовтня 2018 р. № 355 з 2019-12-01

3 Національний стандарт відповідає EN 50565-1:2014 Electric cables — Guide to use for cables with a rated voltage not exceeding 450/750 В (U₀/U) — Part 1: General guidance (Кабелі електричні. Настанова щодо використання для кабелів з номінальною напругою, що не перевищує 450/750 V (U₀/U). Частина 1. Загальні рекомендації) і внесений із дозволу CENELEC, Avenue Marnix,17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 50565-1:2015 (EN 50565-1:2014, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Безпека

4.1 Загальні положення

4.2 Вибір та монтаж

4.3 Кабелі стаціонарного монажу

4.4 Гнучки кабелі

5 Граничні умови

5.1 Загальні положення

5.2 Напруга

5.3 Допустиме навантаження за струмом

5.4 Термічні впливи

5.5 Пожежонебезпечні властивості

5.6 Механічне напруження

5.7 Сумісність

5.8 Електродинамічні напруження (електромеханічні напруження)

6 Початкові та періодичні перевірки

7 Упаковка, зберігання та переміщення/транспортуваня

7.1 Упаковка

7.2 Зберігання

7.3 Переміщення/транспортування

Додаток А (довідковий) Види використання

Додаток В (довідковий) Класи умов експлуатації

Додаток С (довідковий) Вимоги до номінальних струмів (мідні провідники)

Додаток D (довідковий) Режими роботи, номінальні струми та падіння напруги для електродугових зварювальних кабелів (мідний провідник)

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 50565-1:2018 (EN 50565-1:2014, IDT) «Кабелі електричні. Настанова щодо використання для кабелів з номінальною напругою, що не перевищує 450/750 В (U₀/U). Частина 1. Загальні рекомендації», прийнятий методом перекладу — ідентичний щодо EN 50565-1:2014 (версія еn) «Electric cables — Guide to use for cables with a rated voltage not exceeding 450/750 V (U₀/U) — Part 1: General guidance».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 131 «Електроізоляційна та кабельна техніка».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 50565-1:2015 (EN 50565-1:2014, IDT) «Електричні кабелі. Настанова щодо використання для кабелів з номінальною напругою, що не перевищує 450/750 В (U₀/U). Частина 1. Загальні рекомендації», прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесені такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт», «цей документ» і «ця настанова» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» та «Вступ» до EN 50565-1:2014 як такі, що безпосередньо не стосуються технічного змісту цього стандарту;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ ISO 80000;

— долучено національний додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних між народним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛІ ЕЛЕКТРИЧНІ
НАСТАНОВА ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ДЛЯ КАБЕЛІВ
З НОМІНАЛЬНОЮ НАПРУГОЮ, ЩО НЕ ПЕРЕВИЩУЄ 450/750 В (U₀/U)
Частина 1. Загальні рекомендації

ELECTRIC CABLES
GUIDE ТО USE FOR CABLES
WITH A RATED VOLTAGE NOT EXCEEDING 450/750 V (U₀/U)
Part 1. General guidance

Чинний від 2019-12-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює рекомендації, які допомагають монтажникам, проектувальникам кабельних мереж та кінцевим користувачам визначати характеристики електричних кабелів на номінальну напругу, що не перевищує 450/750 В (U₀/U) або еквіваленту напругу постійного струму для можливості вибору, прокладання та безпечної експлуатації кабелю. Це стосується всіх типів кабелю згідно з EN 50525 (усі частини). Настанови, наведені в цьому стандарті, також можуть бути застосовані до низьконапружних кабелів аналогічного типу, зазначених у EN 50525, але саме не вказаних в цих стандартах.

Настанови, наведені в цьому стандарті, можуть також застосовуватися до низьковольтних кабелів аналогічного типу, ніж ті, що зазначені в EN 50525, але не конкретно згадані в цих стандартах.

Правові чи законодавчі вимоги мають перевагу над настановами, наведеними в цьому стандарті.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 50525 (all parts) Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U₀/U)

EN 50565-2 Electric cables — Guide to use for cables with a rated voltage not exceeding 450/750 V — Part 2: Specific guidance related to EN 50525 cable types

EN 60079 (all parts) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres (IEC 60079, all parts)

EN 60335-1 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 1: General requirements (IEC 60335-1)

HD 384 (all parts) Electrical Installations of buildings

HD 60364 (all parts) Low voltage electrical Installations (IEC 60364, all parts)

IEC 60050-461 International Electrotechnical Vocabulary — Part 461: Electric cables

IEC 60287 (all parts) Electric cables — Calculation of the current rating.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 50525 (усі частини) Кабелі електричні. Низьконапружні силові кабелі на номінальну напругу до 450/750 В

EN 50565-2 Електричні кабелі. Настанова щодо використання для кабелів з номінальною напру гою, що не перевищує 450/750 В (U₀/U). Частина 2. Спеціальні рекомендації, що стосуються типів кабелів згідно з EN 50525

EN 60079 (усі частини) Вибухонебезпечні середовища (ІЕС 60079, усі частини)

EN 60335-1 Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги (ІЕС 60335-1)

HD 384 (усі частини) Електричні установки будинків

HD 60364 (усі частини) Низьковольтні електричні установки

ІЕС 60050-461 Міжнародний електричний словник. Частина 461. Електричні кабелі

ІЕС 60287 (усі частини) Кабелі електричні. Обчислення номінальної сили струму.