ДСТУ EN 13652:2015 Мелиоранты почвы и среды роста. Экстрагирование водорастворимых питательных веществ и элементов (EN 13652:2001, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Меліоранти ґрунту та середовища росту
ЕКСТРАГУВАННЯ ВОДОРОЗЧИННИХ ПОЖИВНИХ РЕЧОВИН ТА ЕЛЕМЕНТІВ

(EN 13652:2001, IDT)
ДСТУ EN 13652:2015

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Національний науковий центр «Інститут агрохімії та ґрунтознавства імені О.Н. Соколов- ського» Національної академії аграрних наук України, Технічний комітет стандартизації «Ґрунтознавство» (ТК 142)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Балюк, д-р с.-г. наук (науковий керівник); Я. Бородіна, канд. с.-г. наук; М. Лазебна, канд. с.-г. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ ДП «УкрНДНЦ» від 22 червня 2015 р. № 61 з 2016-04-01

З Національний стандарт відповідає EN 13652:2001 Soil improvers and growing media — Extraction of water soluble nutrients and elements (Меліоранти ґрунту та поживні середовища. Екстрагування водорозчинних поживних речовин та елементів) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей національний стандарт належить державі.
Заборонено повністю чи частково видавати, відтворювати задля розповсюдження і розповсюджувати
як офіційне видання цей національний стандарт або його частини на будь-яких носіях інформації без дозволу ДП «УкрНДНЦ» чи уповноваженої ним особи

ДП «УкрНДНЦ», 2018

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Суть методу

5 Реактиви

6 Устатковання

7 Дослідна проба

8 Методика

8.1 Екстрагування

8.2  Холосте вимірювання

9 Визначення вмісту екстрагованих поживних речовин та елементів

10 Подання результатів

11 Точність

12 Протокол аналізування

Додаток А Результати міжлабораторного випробування з визначення водорозчинних поживних речовин та елементів

Додаток В Методи вимірювання, використані під час міжлабораторного випробування

Бібліографія

Додаток НА Перелік стандартів, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті

Додаток НБ Перелік застосованих скорочень

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 13652:2001 Soil improvers and growing media — Extraction of water soluble nutrients and elements (Меліоранти ґрунту та поживні середовища. Екстрагування водорозчинних поживних речовин та елементів).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 142 «Ґрунтознавство».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— словосполуку «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані», — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» як такий, що не має корисної інформації;

— долучено національний додаток НА, у якому наведено перелік стандартів, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, посилання на які є у цьому стандарті;

— долучено національний додаток НБ, у якому подано перелік застосованих скорочень.

Познаки одиниць вимірювання відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин.

Копії нормативних документів, посилання на які є в цьому стандарті, можна замовити в Національному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕЛІОРАНТИ ҐРУНТУ ТА СЕРЕДОВИЩА РОСТУ
ЕКСТРАГУВАННЯ ВОДОРОЗЧИННИХ ПОЖИВНИХ РЕЧОВИН ТА ЕЛЕМЕНТІВ

МЕЛИОРАНТЫ ПОЧВЫ И ПОЧВЕННЫЕ СУБСТРАТЫ
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ВОДОРАСТВОРИМЫХ ПИТАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ И ЭЛЕМЕНТОВ

SOIL IMPROVERSAND GROWING MEDIA
EXTRACTION OF WATER SOLUBLE NUTRIENTSAND ELEMENTS

Чинний від 2016-04-01

ЗАХОДИ ЩОДО БЕЗПЕКИ. Потрібно обережно працювати з пробами, які можуть містити гострі предмети або утворювати багато пилу.

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод для повсякденної практики екстрагування водорозчинних поживних речовин та елементів (як зазначено в додатку В) із меліорантів ґрунту або середовищ росту.

Метод не поширюється на вапнякові матеріали та матеріали, яким попередньо було надано форму, такі як плити з мінеральної вати й пінополістирольні плити.

Примітка. Вимоги стандарту можуть відрізнятися від вимог національного законодавства щодо декларування відповідних продуктів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті зазначено положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або. перегляд їх стосується цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням наведених документів (разом зі змінами).

EN ISO 3696 Water for analytical laboratory use — Specification and test methods (ISO 3696:1987)

EN 13039 Soil improvers and growing media — Determination of organic matter content and ash

EN 13040:1999 Soil improvers and growing media — Sample preparation for chemical and physical tests, determination of dry matter content, moisture content and laboratory compacted bulk density.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN ISO 3696 Вода для застосовування в лабораторіях. Вимоги та методи перевіряння

EN 13039 Меліоранти ґрунту та поживні середовища. Визначення вмісту органічної речовини та золи

EN 13040:1999 Меліоранти ґрунту та поживні середовища. Готування проб до хімічного та фізичного аналізування, визначення вмісту сухої речовини, вмісту вологи та лабораторно ущільненої насипної щільності.