ДСТУ EN 13001-3-5:2018 Краны грузоподъемные. Общие положения конструирования. Часть 3-5. Граничные состояния и проверка прочности кованых крюков (EN 13001-3-5:2016, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КРАНИ ВАНТАЖОПІДІЙМАЛЬНІ
ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
КОНСТРУЮВАННЯ
Частина 3-5. Граничні стани
та перевіряння міцності кованих гаків

ДСТУ EN 13001-3-5:2018
(EN 13001-3-5:2016, IDT)

 

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет «Крани, підйомні пристрої та відповідне обладнання» (ТК 16)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 12 грудня 2018 р. № 478 з 2020-01-01, з урахуванням зміни, внесеної наказом ДП «УкрНДНЦ» від 02 квітня 2019 р. № 83

3 Національний стандарт відповідає EN 13001-3-5:2016 Cranes — General design — Part 3-5: Limit states and proof of competence of forged hooks (Крани. Загальні положення конструювання. Частина 3-5. Граничні стани та перевіряння міцності кованих гаків) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussel, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 13001-3-5:2017 (EN 13001-3-5:2016, IDT)

ЗМІСТ

Передмова

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни, визначення понять, позначення та скорочення

3.1 Терміни та визначення понять

3.2 Позначення та скорочення

4 Загальні вимоги

4.1 Матеріали

4.2 Технологічний процес

4.3 Виробничі допуски поковок

4.4 Термічне оброблення

4.5 Холодне формування за допомогою пробного навантаження

4.6 Геометричні параметри гака

4.7 Механічна обробка хвостовика гака

4.8 Гайка

4.9 Підвішування гака

5 Статична міцність

5.1 Загальні положення

5.2 Вертикальне розрахункове навантаження

5.3 Горизонтальне розрахункове навантаження

5.4 Згинальний момент хвостовика

5.5 Корпус гака, розрахункові напруження

5.6 Хвостовик гака, розрахункові напруження

5.7 Гак, підтвердження статичної міцності

6 Опір втомі

6.1 Загальні положення

6.2 Вертикальне втомне розрахункове навантаження

6.3 Горизонтальне втомне розрахункове навантаження

6.4 Розрахунковий згинальний втомний момент хвостовика

6.5 Перевіряння на опір втомі, гак

6.6 Перевіряння на опір втомі, хвостовик гака

6.7 Обчислення на втому хвостовика гака для однорогих гаків

7 Перевіряння вимог щодо безпеки та/або захисних заходів

7.1 Загальні положення

7.2 Обсяг випробувань та відбору зразків

7.3 Перевіряння механічних властивостей

7.4 Випробування навантаженням

8 Інформація для використання

8.1 Технічне обслуговування та контроль

8.2 Марковання

8.3 Безпечне використання

Додаток А (довідковий) Конфігурація однорогих гаків

Додаток В (довідковий) Серії дворогих гаків типу RS/RSN RF/RFN, розміри поковок

Додаток С (довідковий) Допуски на габарити поковки

Додаток D (обов’язковий) Граничні розрахункові статичні навантаження гака

Додаток Е (обов’язковий) Граничне розрахункове втомне навантаження гака

Додаток F(довідковий) Конфігурації хвостовика та різьби гака

Додаток G (обов’язковий) Вигин зігнутої балки

Додаток Н (обов’язковий) Обчислення опору нахилу підвіски гака (підвішування за допомогою шарніра чи каната поліспастної системи)

Додаток І (довідковий) Настанова з вибору розміру гака з використанням додатків D та Е

Додаток J (обов’язковий) Інформація, яку надає виробник гака

Додаток K (довідковий) Настанова з холодного формування під час перевіряння навантаженням

Додаток L (довідковий) Перелік стандартів до кранів для застосування

Додаток ZА (довідковий) Відповідність між EN 13001-3-5 та вимогами Директиви 2006/42/ЕС

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 13001-3-5:2018 (EN 13001-3-5:2016, IDT) «Крани вантажопідіймальні. Загальні положення конструювання. Частина 3-5. Граничні стани та перевіряння міцності кованих гаків», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 13001-3-5:2016 (версія еn) «Cranes — General design — Part 3-5: Limit states and proof of competence of forged hooks».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 16 «Крани, підйомні пристрої та відповідне обладнання».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 13001-3-5:2017 (EN 13001-3-5:2016, IDT) «Крани. Загальні вимоги до конструкції. Частина 3-5. Граничний стан і перевіряння придатності кованих крюків», прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» та «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку і «Терміни та визначення понять» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділах «Нормативні посилання» та «Бібліографія» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— з «Передмови» до EN 13001-3-5:2016 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— зі «Вступу» до EN 13001-3-5:2016 у цей «Вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

Цей стандарт під загальною назвою «Крани вантажопідіймальні. Загальні положення конструювання» складається з таких частин.

Частина 1. Загальні принципи та вимоги;

Частина 2. Вплив навантажень;

Частина 3-1. Граничний стан та перевіряння міцності сталевих конструкцій;

Частина 3-2. Граничні стани та перевіряння міцності дротяних канатів у поліспастах;

Частина 3-3. Граничні стани та перевіряння міцності контактів колесо/рейка;

Частина 3-4. Граничні стани та перевіряння міцності машин. Підшипники.

ВСТУП до EN 13001-3-5:2016

Цей стандарт підготовлено як згармонізований стандарт, що має бути одним із засобів проектування й теоретичного перевіряння кранів на відповідність основним вимогам з безпеки та охорони праці. Цей стандарт також установлює взаємовідносини між користувачем (покупцем) крана та проектувальником, а також між проектувальником та виробником складових частин, щоб сформувати основу для вибору кранів та складових частин.

Цей стандарт є стандартом типу С, як визначено в EN ISO 12100.

Обладнання, а також ступінь впливу небезпек, небезпечні ситуації та події зазначено в цьому стандарті.

Коли положення цього стандарту типу С відрізняються від вказаних у стандартах типу А чи В, положення цього стандарту типу С мають перевагу над положеннями інших стандартів для машин.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КРАНИ ВАНТАЖОПІДІЙМАЛЬНІ
ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ КОНСТРУЮВАННЯ
Частина 3-5. Граничні стани та перевіряння міцності кованих гаків

CRANES. GENERAL DESIGN
Part 3-5. Limit states and proof of competence of forged hooks

Чинний від 2020-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає загальні принципи та вимоги, які треба застосовувати разом зі стандартами EN 13001-1 та EN 13001-2, та визначає загальні умови, вимоги та методи щодо запобігання виникненню механічних небезпек під час експлуатації кранових гаків та методи перевіряння цих вимог.

Цей стандарт охоплює такі частини гаків і типи гаків:

— гаки будь-яких типів зі сталевих поковок;

— механічно оброблені хвостовики гаків з різьбою і гайкою.

Основні положення цього стандарту в цілому можуть застосовуватися до механічно оброблюваних хвостовиків гаків. Однак необхідно буде визначити й застосувати коефіцієнти концентрації напружень, що стосуються конструкцій, не наведені в цьому стандарті.

Нижче наведено перелік суттєвих небезпечних ситуацій та небезпечних подій, які можуть спричинити ризик для людей під час звичайного використання та передбачуваного неправильного використання. Розділи 4 та 8 цього стандарту встановлюють вимоги для зменшення або усунення ризиків, пов’язаних із такими небезпеками:

а) перевищення межі міцності (текучості, граничної, втомної);

b) перевищення граничної температури матеріалу.

Вимоги цього стандарту до конструкцій кованих гаків викладено в основній частині документа.

Описані в додатках А, В та F конструкції гаків і хвостовиків є тільки прикладами і не повинні розглядатися як вимоги цього стандарту. У додатку I наведено рекомендації щодо вибору розміру гака, де конструкція гака відповідає додаткам А чи В. Вибір форм гака не обмежується вказаними в додатках А та В.

Цей стандарт застосовується до кранів, виготовлених після дати його затвердження CEN і служить базовою основою для стандартів продукції конкретних типів кранів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 10025-3 Hot rolled products of structural steels. Part 3: Technical delivery conditions for normalized/normalized rolled weldable fine grain structural steels

EN 10083-3 Steels for quenching and tempering. Part 3: Technical delivery conditions for alloy steels

EN 10204 Metallic products. Types of inspection documents

EN 10222-4 Steel forgings for pressure purposes. Part 4: Weldable fine grain steels with high proof strength

EN 10228-1 Non-destructive testing of steel forgings. Part 1: Magnetic particle inspection

EN 10228-2 Non-destructive testing of steel forgings. Part 2: Penetrant testing

EN 10228-3 Non-destructive testing of steel forgings. Part 3: Ultrasonic testing of ferritic or martensitic steel forgings

EN 10250-1 Open die steel forgings for general engineering purposes. Part 1: General requirements

EN 10250-2 Open die steel forgings for general engineering purposes. Part 2: Non-alloy quality and special steels

EN 10250-3 Open die steel forgings for general engineering purposes. Part 3: Alloy special steels

EN 10254 Steel closed die forgings. General technical delivery conditions

EN 13001-1 Cranes - General design. Part 1: General principles and requirements

EN 13001-2 Crane safety. General design. Part 2: Load actions

EN 13001-3-2 Cranes. General design. Part 3-2: Limit states and proof of competence of wire ropes in reeving systems

EN ISO 148-1 Metallic materials. Charpy pendulum impact test. Part 1: Test method (ISO 148-1)

EN ISO 642 Steel. Hardenability test by end quenching (Jominy test) (ISO 642)

EN ISO 643 Steels. Micrographic determination of the apparent grain size (ISO 643)

EN ISO 898-2 Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel. Part 2: Nuts with specified property classes. Coarse thread and fine pitch thread (ISO 898-2)

EN ISO 4287 Geometrical product specifications (GPS). Surface texture: Profile method. Terms, definitions and surface texture parameters (ISO 4287)

EN ISO 6892-1 Metallic materials. Tensile testing. Part 1: Method of test at room temperature (ISO 6892-1)

EN ISO 12100:2010 Safety of machinery. General principles for design. Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010)

ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads. Tolerances. Part 1: Principles and basic data

ISO 4306-1:2007 Cranes. Vocabulary. Part 1: General.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 10025-3 Вироби з гарячекатаних конструкційних сталей. Частина 3. Технічні умови постачання нормалізованих / нормалізованих у процесі прокатки зварних дрібнозернистих конструкційних сталей

EN 10083-3 Сталі для загартовування й відпуску. Частина 3. Технічні умови постачання легованих сталей

EN 10204 Вироби металеві. Типи документів для контролю

EN 10222-4 Поковки сталеві для посудин, що працюють під тиском. Частина 4. Зварювальні дрібнозернисті високоміцні сталі

EN 10228-1 Поковки сталеві. Неруйнуючий контроль. Частина 1. Магнітопорошкова дефектоскопія

EN 10228-2 Поковки сталеві. Неруйнуючий контроль. Частина 2. Контроль за допомогою проникаючої рідини

EN 10228-3 Неруйнівний контроль сталевих поковок. Частина 3. Ультразвуковий контроль феритних або мартенситних сталевих поковок

EN 10250-1 Заготовки для вільного кування сталеві загального призначення. Частина 1. Загальні вимоги

EN 10250-2 Заготовки для вільного кування сталеві загального призначення. Частина 2. Нелеговані якісні та спеціальні сталі

EN 10250-3 Заготовки для вільного кування сталеві загального призначення. Частина 3. Леговані спеціальні сталі

EN 10254 Сталеві закриті штамповані поковки. Загальні технічні умови постачання

EN 13001-1 Крани. Загальні положення конструювання. Частина 1. Загальні принципи та вимоги

EN 13001-2 Крани. Загальні положення конструювання. Частина 2. Вплив навантажень

EN 13001-3-2:2014 Крани. Загальні положення конструювання. Частина 3-2. Граничні стани та перевірка міцності дротяних канатів у поліспастах

EN ISO 148-1 Матеріали металеві. Випробування на ударний вигин на маятниковому копрі за Шарпі. Частина 1. Метод випробування (ISO 148-1)

EN ISO 642 Сталь. Визначення прокалюваності торцевим методом (за Джоміні) (ISO 642)

EN ISO 643 Сталь. Металографічне визначення спостережуваного розміру зерна (ISO 643)

EN ISO 898-2 Механічні властивості кріпильних виробів із вуглецевих і легованих сталей. Частина 2. Гайки встановлених класів міцності з великим і дрібним кроком різьби (ISO 898-2)

EN ISO 4287 Геометричні характеристики виробів (GPS). Структура поверхні: профільний метод. Терміни, визначення та параметри структури (ISO 4287)

EN ISO 6892-1 Матеріали металеві. Випробування на розрив. Частина 1. Метод випробування за кімнатної температури (ISO 6892-1)

EN ISO 12100:2010 Безпека машин. Основні принципи проектування. Оцінювання ризиків та зменшення ризиків (ISO 12100:2010)

ISO 965-1 Різьби метричні ISO загального призначення. Допуски. Частина 1. Принципи й основні дані

ISO 4306-1:2007 Крани. Словник. Частина 1. Загальні положення.