ДСТУ EN ISO 4064-2:2018 Счетчики холодной питьевой воды и горячей воды. Часть 2. Методы испытания (EN ISO 4064-2:2017, IDT; ISO 4064-2:2014, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЛІЧИЛЬНИКИ ХОЛОДНОЇ ПИТНОЇ ВОДИ
ТА ГАРЯЧОЇ ВОДИ
Частина 2. Методи випробування

ДСТУ EN ISO 4064-2:2018
(EN ISO 4064-2:2017, IDT;
ISO 4064-2:2014, IDT)

 

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Робоча група, створена наказом Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (   
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 16 липня 2018 р. № 208

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (   
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 12 грудня 2018 р. № 482 з 2020-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN ISO 4064-2:2017 Water meters for cold potable water and hot water — Part 2: Test methods (Лічильники холодної питної води та гарячої води. Частина 2. Методи випробування) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ: ДСТУ EN ISO 4064-2:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Нормальні умови експлуатації

5 Познаки, одиниці вимірювання та рівняння

6 Зовнішнє оглядання

6.1 Загальні положення

6.2 Об’єкт оглядання

6.3 Підготовка

6.4 Методики оглядання

7 Експлуатаційні випробування для всіх лічильників води

7.1 Загальні положення

7.2 Умови, обов’язкові для всіх випробувань

7.3 Випробування на статичний тиск (ISO 4064-1:2014|OIML 49-1:2013, 4.2.10)

7.4 Визначення основних похибок (показів) (ISO 4064-1:2014|OIML 49-1:2013, 7.2.3)

7.5 Випробування на вплив температури води (ISO 4064-1:2014|OIML 49-1:2013, 4.2.8)

7.6 Випробування на вплив температури води з перенавантаженням (ISO 4064-1:2014|OIML 49-1:2013, 7.2.5)

7.7 Випробування на вплив тиску води (ISO 4064-1:2014|OIML 49-1:2013,4.2.8)

7.8 Випробування на зворотний потік (ISO 4064-1:2014|OIML 49-1:2013, 4.2.7)

7.9 Випробування на втрату тиску (ISO 4064-1:2014|OIML 49-1:2013, 6.5)

7.10 Випробування на вплив збурення потоку (ISO 4064-1:2014|OIML 49-1:2013, 6.3.4)

7.11 Випробування на надійність (ISO 4064-1:2014|OIML 49-1:2013, 7.2.6)

7.12 Випробування на вплив магнітного поля

7.13 Випробування допоміжних пристроїв лічильника води

7.14 Випробування на вплив навколишнього середовища

8 Експлуатаційні випробування на вплив впливних чинників та збурень

8.1 Загальні вимоги (ISO 4064-1:2014|OIML 49-1:2013, А.1)

8.2 Сухий нагрів (без конденсації) (ISO 4064-1:2014|OIML 49-1:2013, А.5)

8.3 Холод (ISO 4064-1:2014|OIML 49-1:2013, A.5)

8.4 Вологий нагрів, циклічний (з конденсацією) (ISO 4064-1:2014|OIML 49-1:2013, A.5)

8.5 Зміни напруги живлення (ISO 4064-1:2014|OIML 49-1:2013, A.5)

8.6 Вібрація (довільна) (ISO 4064-1:2014|OIML R 49-1:2013, A.5)

8.7 Механічний удар (ISO 4064-1:2014|OIML 49-1:2013, A.5)

8.8 Падіння напруги мережі змінного струму, короткочасні переривання та падіння напруги (ISO 4064-1:2014|OIML 49-1:2013, A.5)

8.9 Сплески на сигнальних лініях (ISO 4064-1:2014|OIML 49-1:2013, A.5)

8.10 Сплески (короткочасні) у мережі змінного та постійного струму (ISO 4064-1:2014|OIML 49-1:2013, A.5)

8.11 Електростатичний розряд (ISO 4064-1:2014|OIML 49-1:2013, A.5)

8.12 Випромінювані електромагнітні поля (ISO 4064-1:2014|OIML R 49-1:2013, A.5)

8.13 Кондуктивні електромагнітні поля (ISO 4064-1:2014|OIML 49-1:2013, A.5)

8.14 Перенапруга на сигнальних та інформаційних лініях та лініях керування (ISO 4064-1:2014|OIML 49-1:2013, A.5)

8.15 Перенапруга на лініях мережі живлення змінного та постійного струму (ISO 4064-1:2014|OIML 49-1:2013, A.5)

8.16 Статичне магнітне поле (ISO 4064-1:2014|OIML 49-1:2013, 7.2.8)

8.17 Випробування на відсутність потоку

9 Програма випробувань з метою оцінювання типу

9.1 Кількість необхідних зразків

9.2 Експлуатаційні випробування, які застосовують для всіх лічильників води

9.3 Експлуатаційні випробування які застосовують для електронних лічильників води, механічних лічильників води з електронними пристроями та їхніх окремих частин

9.4 Оцінювання типу окремих частин лічильника води

9.5 Сімейства лічильників води

10 Випробування для первинної перевірки

10.1 Первинна перевірка лічильників води в комплекті та комбінаційного лічильника води

10.2 Первинна перевірка окремих частин лічильника води

11 Подання результатів

11.1 Мета звітів

11.2 Ідентифікаційні та випробувальні дані, які треба долучити до звітів

Додаток А (обов’язковий) Дослідження типу та випробування засобів перевірки електронних пристроїв

Додаток В (обов’язковий) Обчислення відносної похибки (показів) лічильника води

Додаток С (обов’язковий) Вимоги до пристроїв для випробування на вплив збурення потоку

Додаток D (обов’язковий) Оцінювання типу сімейства лічильників води

Додаток Е (довідковий) Приклади методів та складових частин, використовуваних для випробування концентричних лічильників води

Додаток F (довідковий) Визначення густини води

Додаток G (довідковий) Максимальні невизначеності під час вимірювання впливних чинників та збурень

Додаток Н (довідковий) Відводи тиску для випробування на вплив втрати тиску, подробиці про отвори та прорізи

Додаток І (обов’язковий) Збурювачі потоку

Додаток ZA (довідковий) Взаємозв’язок між EN ISO 4064-2:2017 та основними вимогами, охопленими Директивою 2014/32/ЄС

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN ISO 4064-2:2018 (EN ISO 4064-2:2017, IDT; ISO 4064-2:2014, IDT) «Лічильники холодної питної води та гарячої води. Частина 2. Методи випробування», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN ISO 4064-2:2014 (версія en) «Water meters for cold potable water and hot water — Part 2: Test methods».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

За цей стандарт відповідає HOC.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «це видання», «ця частина», «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографію» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» та Бібліографії наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— таблиці та примітки оформлено згідно з ДСТУ 1.5:2015.

ПЕРЕДМОВА

ISO (Міжнародна організація з стандартизації) є всесвітньою федерацією національних організацій зі стандартизації (організацій-членів ISO). Робота з підготовки міжнародних стандартів, зазвичай, здійснюється технічними комітетами ISO. Кожен член, зацікавлений у діяльності, для якої було створено технічний комітет, має право бути представленим у цьому комітеті. Міжнародні урядові та неурядові організації, які взаємодіють з ISO, також беруть участь у роботах. ISO тісно співпрацює з Міжнародною електротехнічною комісією (ІЕС) з усіх питань стандартизації в галузі електротехніки.

Процедури, що використовуються для розробки даного документа, і ті, що призначені для його подальшого технічного обслуговування, описані в Директивах ISO/ІЕС, Частина 1. Зокрема, потрібно відзначити різні критерії схвалення, необхідні для різних типів документів ISO. Цей документ складено відповідно до редакційних правил Директив ISO/ІЕС, частина 2, див. www.iso.org/directives

Деякі елементи цього документа можуть бути предметом патентних прав. ISO не несе відповідальності за виявлення будь-яких або всіх таких патентних прав. Детальні відомості про будь-які патентні права, визначені під час розробки документа, будуть внесені до Введення та/або переліку отриманих патентних декларацій ISO, www.iso.org/patents.

Будь-яке торговельне найменування, яке використовується в цьому документі, є інформацією, наданою для зручності користувачів та не є підтвердженням.

Комітети, відповідальні за цей стандарт, це Технічний комітет ISO/ТС 30 Вимірювання витрат рідини в закритих трубопроводах, Підкомітет SC 7, Обсяги, охоплюючи лічильники води, та Технічний підкомітет OIML ТС 8/SC 5 Лічильники води.

Це четверте видання ISO 4064-2 скасовує та замінює третю редакцію (ISO 4064-2:2005), яка була технічно переглянута. Положення третього видання розглядаються в ISO 4064-5.

ISO 4064 під загальною назвою «Лічильники для холодної питної води та гарячої води» складається з таких частин:

— Частина 1. Метрологічні та технічні вимоги.

— Частина 2. Методи випробування.

— Частина 3. Формат звіту про випробування.

— Частина 4. Неметрологічні вимоги, не охоплені ISO 4064-1.

— Частина 5. Вимоги до встановлення.

Цей стандарт ISO 4064-2 ідентичний відповідній публікації OIML R 49-2, виданій одночасно. OIML R 49-2 схвалено для остаточної публікації Міжнародним комітетом законодавчої метрології на 48-му засіданні в місті Хошімін, В’єтнам, у жовтні 2013 р., і представлено на Міжнародній конференції законодавчої метрології в 2016 році для офіційного схвалення.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЛІЧИЛЬНИКИ ХОЛОДНОЇ ПИТНОЇ ВОДИ
ТА ГАРЯЧОЇ ВОДИ
Частина 2. Методи випробування

WATER METERS FOR COLD POTABLE WATER AND HOT WATER
Part 2. Test methods

Чинний від 2020-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт застосовують під час випробування для оцінювання типу та первинної перевірки лічильників холодної питної води та гарячої води, як зазначено в ISO 4064-1|OIML R 49-1. Сертифікати відповідності OIML можуть бути видані для лічильників води в рамках Системи сертифікатів OIML за умови, що ці частини ISO 4064|OIML R 49, ISO 4064-1|OIML R 49-1 та ISO 4064-3|OIML R 49-3 використовують відповідно до правил Системи.

Національна примітка.

В Україні згідно з чинними нормативно-правовими актами, що регулюють відносини у сфері метрології та метрологічної діяльності, замість «оцінювання типу» застосовується поняття «перевірка типу».

У цьому стандарті викладені подробиці програми, принципів, обладнання та процедур випробування, що будуть використовуватися для оцінювання типу та первинної перевірки лічильника.

Положення цього стандарту також стосуються допоміжних пристроїв, якщо цього вимагають національними правила.

Положення містять вимоги щодо випробування всього лічильника води та до випробування вимірювального перетворювача (охоплюючи перетворювач потоку чи об’єму) та обчислювача (охоплюючи показувальний пристрій) лічильника води як окремих частин.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують лише наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 4064-1:2014|OIML R 49-1:2013 Water meters for cold potable water and hot water — Part 1: Metrological and technical requirements

ISO 4064-3:2014|OIML R 49-3:2013 Water meters for cold potable water and hot water — Part 3: Test report format

ISO/IEC Guide 98-3:2008 Uncertainty of measurement — Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM: 1995)

IEC 60068-2-1 Environmental testing — Part 2-1: Tests — Test A: Cold

IEC 60068-2-2 Environmental testing — Part 2-2: Tests — Test B: Dry heat

IEC 60068-2-30 Environmental testing — Part 2-30: Tests — Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle)

IEC 60068-2-31 Environmental testing — Part 2-31: Tests — Test Ec: Rough handling shocks, primarily for equipment-type specimens

IEC 60068-2-47 Environmental testing — Part 2-47: Tests — Mounting of specimens for vibration, impact and similar dynamic tests

ІЕС 60068-2-64 Environmental testing — Part 2-64: Tests — Test Fh: Vibration, broadband random and guidance

IEC 60068-3-4 Environmental testing — Part 3-4: Supporting documentation and guidance — Damp heat tests

IEC 60654-2 Operating conditions for industrial process measurement and control equipment — Part 2: Power

IEC 61000-2-1 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 2: Environment — Section 1: Description of the environment — Electromagnetic environment for low-frequency conducted disturbances and signaling in public power supply systems

IEC 61000-2-2 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 2-2: Environment — Compatibility levels for low-frequency conducted disturbances and signaling in public low-voltage power supply systems

IEC 61000-4-1 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-1: Testing and measurement techniques — Overview of IEC 61000-4 series

IEC 61000-4-2 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-2: Testing and measurement techniques — Electrostatic discharge immunity test

IEC 61000-4-3 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-3: Testing and measurement techniques — Radiated, radio frequency, electromagnetic field immunity test

IEC 61000-4-4 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-4: Testing and measurement techniques — Electrical fast transient/burst immunity test

IEC 61000-4-5 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-5: Testing and measurement techniques — Surge immunity test

IEC 61000-4-6 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-6: Testing and measurement techniques — Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields

IEC 61000-4-11 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-11: Testing and measurement techniques — Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests

IEC 61000-6-1 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-1: Generic standards — Immunity for residential, commercial and light-industrial environments

IEC 61000-6-2 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-2: Generic standards — Immunity for industrial environments

OIML D 11:2004 General requirements for electronic measuring instruments

OIML G 13 Planning of metrology and testing laboratories.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 4064-1:2014|OIML R 49-1:2013 Лічильники холодної питної води та гарячої води. Частина 1. Метрологічні та технічні вимоги

ISO 4064-3:2014|OIML R 49-3:2013 Лічильники холодної питної води та гарячої води. Частина 3. Формат звіту про випробування

Довідник ISO/IEC 98-3:2008 Невизначеність вимірювань. Частина 3. Настанова щодо подання невизначеності у вимірюванні (ГУМ: 1995).

ІЕС 60068-2-1 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-1. Випробування. Випробування А: Холод

ІЕС 60068-2-2 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-2. Випробування. Випробування В: Сухе тепло

ІЕС 60068-2-30 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-30. Випробування. Випробування Db. Вологе тепло циклічне (цикл 12 год +12 год)

ІЕС 60068-2-31 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-31. Випробування. Випробування Ес. Наслідки грубого поводження, переважно зі зразками обладнання

ІЕС 60068-2-47 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-47. Випробування. Встановлення зразків для вібраційних, ударних та аналогічних динамічних випробувань

ІЕС 60068-2-64 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-64: Випробування. Випробування Fh. Вплив випадкової широкосмугової вібрації (цифрова система керування випробуванням)

ІЕС 60068-3-4 Випробування на навколишнє середовище. Частина 3-4. Супровідна документація та настанова. Випробування на вологе тепло

ІЕС 60654-2 Устатковання контрольно-вимірювальне для промислових процесів. Частина 2. Потужність

ІЕС 61000-2-1 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 2. Електромагнітне середовище. Розділ 1. Опис електромагнітного середовища. Електромагнітне середовище за низькочастотних кондуктивних завад та сигналів систем сигналізації в електропостачальних системах загальної призначеності

ІЕС 61000-2-2 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 2-2. Електромагнітне середовище. Рівні сумісності за низькочастотних кондуктивних завад та сигналів систем сигналізації у низьковольтних електропостачальних системах загальної призначеності

ІЕС 61000-4-1 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-1. Методики випробування та вимірювання. Огляд ІЕС 61000-4

ІЕС 61000-4-2 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-2. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до електростатичних розрядів

ІЕС 61000-4-3 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-3. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до випромінення радіочастотних електромагнітних полів

ІЕС 61000-4-4 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-4. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до електричних швидких перехідних процесів / пакетів імпульсів

ІЕС 61000-4-5 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-5. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до сплесків напруги та струму

ІЕС 61000-4-6 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-6. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до кондуктивних завад, індукованих радіочастотними полями

ІЕС 61000-4-11 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-11. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до провалів напруги, коротких переривань та змінень напруги

ІЕС 61000-6-1 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 6-1. Загальні стандарти. Несприйнятливість обладнання в житловому, комерційному середовищах та в середовищах легкої промисловості

ІЕС 61000-6-2 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 6-2. Загальні стандарти. Несприйнятливість обладнання в промислових середовищах

OIML D 11:2004 Загальні вимоги до електронних вимірювальних приладів

OIML G 13 Планування метрологічних та випробувальних лабораторій.