ДСТУ EN ISO 10524-3:2019 Регуляторы давления для систем подачи медицинских газов. Часть 3. Регуляторы давления, встроенные в клапаны газового баллона (EN ISO 10524-3:2019, IDT; ISO 10524-3:2019, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(ДП «УкрНДНЦ»)

Наказ від 12.12.2019 № 409

EN ISO 10524-3:2019

Pressure regulators for use with medical gases —
Part 3: Pressure regulators integrated with cylinder valves (VIPRs)
(ISO 10524-3:2019)

прийнято як національний стандарт
 методом підтвердження за позначенням

ДСТУ EN ISO 10524-3:2019
(EN ISO 10524-3:2019, IDT; ISO 10524-3:2019, IDT)

Регулятори тиску для систем подавання медичних газів.
Частина 3. Регулятори тиску, вбудовані в клапани газового балона

З наданням чинності від 2020–01–01

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

Contents

Foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Nomenclature

5 General requirements

5.1 Safety

5.2 Usability

5.3 Materials

5.4 Alternative construction

6 Design requirements

6.1 General

6.2 Integrated electronic device

6.3 Filling port

6.4 Connections

6.5 Requirements for outlet pressure

6.6 Cylinder pressure or cylinder content indicator

6.7 Flow selector

6.8 Filtration

6.9 Main shut-off

6.10 Residual pressure device

6.11 Pressure-relief device

6.12 Leakage

6.13 Mechanical strength

6.14 Resistance to ignition

6.15 Requirements for VIPR fitted with fixed orifices

6.16 Endurance

7 Construction requirements

7.1 Cleanliness

7.2 Lubricants

7.3 Loosening torques

8 Test methods for non-gas specific type tests

8.1 General conditions

8.2 Test schedule

8.3 Test methods for outlet pressure

8.4 Test method for pressure-relief device

8.5 Test methods for leakage

8.6 Test method for mechanical strength

8.7 Test method for resistance to ignition

8.8 Test methods for the stability and accuracy of flow of VIPRs fitted with fixed orifices

8.9 Test method for flow setting and loosening torques

8.10 Test for integrity of the filling port non-return valve under high flow condition

8.11 Test method for durability of markings and colour coding

8.12 Flow selector endurance test

8.13 filling port non-return valve endurance test

8.14 pressure regulator endurance test

9 Gas-specific type tests

9.1 Purpose

9.2 Apparatus

9.3 General test conditions

9.4 Test procedure

10 Marking, colour coding and packaging

10.1 Marking

10.2 Colour coding

10.3 Packaging

11 Information to be supplied by the manufacturer

Annex A (informative) Example of VIPRs

Annex B (informative) Rationale

Annex C (informative) Reported regional and national deviations of colour coding and nomenclature for medical gases

Bibliography