ДСТУ EN 61534-1:2019 Системы шинопроводов. Часть 1. Общие требования (EN 61534-1:2011; A1:2014, IDT; IEC 61534-1:2011; A1:2014, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ ШИНОПРОВОДІВ
Частина 1. Загальні вимоги

ДСТУ EN 61534-1:2019
(EN 61534-1:2011; А1:2014, IDТ;
ІЕС 61534-1:2011; А1:2014, IDT)

 

  звертайтесь
 
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Електроізоляційна та кабельна техніка» (ТК 131)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ) від 23 грудня 2019 р. № 484 з 2021-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 61534-1:2011 Powertrack systems — Part 1: General requirements (lEC 61534-1:2011 (Системи шинопроводів. Частина 1. Загальні вимоги) зі зміною А1:2014 і внесений з дозволу CENELEC, Rue de la Sdenc 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ІЕС 61534-1:2011

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

З Терміни та визначення понять

4 Загальні вимоги

5 Загальні умови випробування

6 Номінальні характеристики

7 Класифікація

8 Маркування та документація

9 Конструкція

10 Повітряні проміжки, шляхи струму спливу та тверда ізоляція

10.1 Загальні положення

10.2 Повітряні проміжки

10.3 Шляхи струму спливу

10.4 Тверда ізоляція

11 Захист від ураження електричним струмом

11.1 Доступ до струмопровідних частин

11.2 Уземлення

11.3 Безперервність захисних кіл

12 Термінали та виводи

13 Ґвинти, струмопровідні частини та з’єднання

14 Механічна міцність

14.1 Загальні положення

14.2 Випробування на удар

14.3 Випробування статичним навантаженням

15 Випробування на опір ізоляції та електричну міцність діелектрика

15.1 Загальні положення

15.2 Оброблення вологістю

15.3 Випробування опору ізоляції

15.4 Випробування на електричну міцність діелектрика

16 Нормальна робота

17 Підвищення температури

18 Захист від струму короткого замикання та стійкість до короткого замикання

18.1 Загальні положення

18.2 Інформація щодо номінальних показників короткого замикання

18.3 Значення струму короткого замикання

18.4 Перевірка стійкості до короткого замикання

19 Теплостійкість

20 Пожежна небезпека

20.1 Реакція на вогонь

20.2 Поширення вогню

21 Зовнішні впливи

21.1 Стійкість до корозії

21.2 Ступінь захисту, забезпечуваний корпусами

22 Електромагнітна сумісність

22.1 Несприйнятливість

22.2 Випромінювання

Додаток А (обов’язковий) Вимірювання повітряних проміжків та шляхів струму спливу

Додаток В (обов’язковий) Випробування на трекінгостійкість

Додаток С (обов’язковий) Залежність між номінальною імпульсною витримуваною напругою, номінальною напругою та перенапругою категорії

Додаток D (обов’язковий) Ступінь забруднення

Додаток Е (довідковий) Схема визначення розмірів повітряних проміжків та шляхів струму спливу

Додаток F (обов'язковий) Випробування імпульсною напругою

Додаток G (обов’язковий) Контрольне випробування

Бібліографія

Додаток ZA (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні видання та їхні європейські відповідники

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є у цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 61534-1:2019 (EN 61534-1:2011; А1:2014, IDT; ІЕС 61534-1:2011; А1:2014, IDT) «Системи шинопроводів. Частина 1. Загальні вимоги», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 61534-1:2011 (версія en) «Powertrack systems — Part 1: General requirements (IEC 61534-1:2011)» зі зміною EN 61534-1:2011/A1:2014 (версія en).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 131 «Електроізоляційна та кабельна техніка».

Цей стандарт розроблено на заміну ДСТУ EN 61534-1:2014 «Системи шинопроводів. Частина 1. Загальні вимоги» та ДСТУ EN 61534-1:2014/Зміна № 1:2016 (EN 61534-1:2011; А1:2014, IDT), прийнятих методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До цього стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей документ» та «ця частина ІЕС 61534» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено «Передмови» до EN 61534-1:2011 та ІЕС 61534-1:2011 як такі, що безпосередньо не стосуються технічного змісту цього стандарту;

— у розділі 2 та в «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають вимогам серії стандартів ДСТУ ISO 80000;

— скорочення «а.с.» замінено на «змінний струм» та скорочення «d.c.» замінено на «постійний струм»;

— скорочення «r.m.s.» замінено на «середньоквадратичне значення»;

— скорочення «IPCD» замінено на «з’єднувальний пристрій з проколюванням ізоляції»;

— текст зміни ІЕС 61534-1:2011/А1:2014, долучений до цього стандарту, у тексті позначено подвійною рискою на березі сторінки. Зміною вилучено додаток Н;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

У цьому стандарті є посилання на ІЕС 60068-2-75, ISO 1456:2009, ISO 2081:2008 та ISO 2093:1986, які не прийнято в Україні як національні стандарти.

ВСТУП до ІЕС 61534-1:2011

Особливі вимоги до конкретних типів систем шинопроводів буде визначено у відповідній частині 2 ІЕС 61534.

Для конкретного типу системи шинопроводу потрібно розглядати вимоги частини 1 стандарту разом із конкретними вимогами відповідної частини 2, яка доповнюватиме або змінюватиме деякі відповідні розділи в частині 1, щоб забезпечити повні вимоги до кожного типу системи.

Частину 1 застосовують, якщо її не доповнено або змінено відповідною частиною 2.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ ШИНОПРОВОДІВ
Частина 1. Загальні вимоги

POWERTRACK SYSTEMS
Part 1. General requirements

Чинний від 2021-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 Цей стандарт визначає загальні вимоги та випробування для систем шинопроводів (ШП) з номінальною напругою, що не перевищує 227 В однофазного змінного струму або 480 В дво- чи трифазного змінного струму частотою 50 Гц або 60 Гц з номінальним струмом, що не перевищує 63 А. || Ці системи застосовують для розподілу електроенергії в побутових, комерційних та промислових приміщеннях.

1.2 Системи шинопроводів, відповідні цьому стандарту, призначено для використання за таких умов:

— температура довкілля від мінус 5 °С до 40 °С, середнє значення температури впродовж 24 год не перевищує 35 °С;

— місце розташування не підлягає впливу джерела тепла, яке може підвищити температуру вище від меж, зазначених вище;

— висота над рівнем моря не перевищує 2 000 м;

— середовище, на яке не впливають надмірне забруднення димом, хімічні випаровування, тривалі періоди високої вологості або інші аномальні умови.

У місцях, де переважають особливі умови, таких як судна, транспортні засоби тощо, а також у небезпечних місцях, наприклад вибухонебезпечних, можуть бути потрібні спеціальні конструкції.

Цей стандарт не застосовують до:

— систем кабельних та спеціальних кабельних коробів згідно з ІЕС 61084 [8];

— систем збірних електричних шин згідно з ІЕС 60439-2 [5];

— систем шинопроводів для світильників згідно з ІЕС 60570 [6].

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60038:2009 ІЕС standard voltages

ІЕС 60060-1:2010 High-voltage test techniques — Part 1: General definitions and test requirements

IEC 60068-2-52 Environmental testing — Part 2-52: Tests —Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium, chloride solution)

IEC 60068-2-75 Environmental testing — Part 2-75: Tests — Test Eh: Hammer tests

IEC 60112:2003 Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials

ІЕС 60127-1:2006 Miniature fuses — Part 1: Definitions for miniature fuses and general requirements for miniature fuse-links

IEC 60269-1:2006 Low-voltage fuses — Part 1: General requirements

IEC 60417 Graphical symbols for use on equipment

IEC 60529:1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP code)

IEC 60695-2-11:2000 Fire hazard testing — Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire flammability test methods for end-products

IEC 60695-11-2:2003 Fire hazard testing — Part 11-2: Test flames — 1 kW nominal pre-mixed flame — Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance

IEC 60695-10-2:2003 Fire hazard testing — Part 10-2: Abnormal heat — Ball pressure test method

IEC 60884-1:2002 Plugs and socket-outlets for household and similar purposes — Part 1: General requirements

Amendment 1 (2006)

IEC 60998-1:2002 Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes — Part 1: General requirements

IEC 60998-2-3:2002 Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes — Part 2-3: Particular requirements for connecting devices as separate entities with insulation piercing clamping units

IEC 60999-1:1999 Connecting devices — Electrical copper conductors — Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units — Part 1: General requirements and up to 35 mm² particular requirements for clamping units for conductors from 0,2 mm² (included)

IEC 60999-2:2003 Connecting devices — Electrical copper conductors - Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units — Part 2: Particular requirements for clamping units for conductors above 35 mm² up to 300 mm² (included)

IEC 61032:1997 Protection of persons and equipment by enclosures — Probes for verification

IEC 61210:2010 Connecting devices — Flat quick-connect terminations for electrical copper conductors — Safety requirements

ISO 1456:2009 Metallic and other inorganic coatings — Electrodeposited coatings of nickel, nickel plus chromium, copper plus nickel and of copper plus nickel plus chromium

ISO 2081:2008 Metallic and other inorganic coatings — Electroplated coatings of zinc with supplementary treatments on iron or steel

ISO 2093:1986 Electroplated coatings of tin — Specification and test methods.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60038:2009 Напруги стандартні за IEC

IEC 60060-1:2010 Технологія випробування високою напругою. Частина 1. Загальні визначення та вимоги до випробування

ІЕС 60068-2-52 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-52. Випробування. Випробування Кb: Соляний туман, циклічне випробування (розчин хлориду натрію)

ІЕС 60068-2-75 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-75. Випробування. Випробування Eh. Ударні випробування

ІЕС 60112:2003 Матеріали електроізоляційні тверді. Методи визначення нормативного та порівняльного індексів трекінгостійкості

ІЕС 60127-1:2006 Запобіжники плавкі мініатюрні. Частина 1. Визначення для мініатюрних плавких запобіжників та загальні вимоги до мініатюрних плавких вставок

ІЕС 60269-1:2006 Запобіжники плавкі низьковольтні. Частина 1. Загальні вимоги

ІЕС 60417 Графічні позначення, застосовні на обладнанні

ІЕС 60529:1989 Ступені захисту, забезпечувані корпусами (IP код)

ІЕС 60695-2-11:2000 Випробування на пожежну небезпеку. Частина 2-11. Метод випробування розжареним нагрітим дротом. Методи випробування готової продукції на займистість під дією розжареного дроту

ІЕС 60695-11-2:2003 Випробування на пожежну небезпеку електротехнічних виробів. Частина 11-2. Випробування полум’ям попередньо змішаного типу номінальною потужністю 1 кВт. Устатковання, перевірка відповідності технічним вимогам та настанови

ІЕС 60695-10-2:2003 Випробування на пожежну небезпеку. Частина 10-2. Ненормальне тепло. Випробування натисканням кулькою

ІЕС 60884-1:2002 Вилки та розетки побутової та аналогічної призначеності. Частина 1. Загальні вимоги. Зміна 1 (2006)

ІЕС 60998-1:2002 Пристрої з’єднувальні для низьковольтних кіл побутової та аналогічної призначеності. Частина 1. Загальні вимоги

ІЕС 60998-2-3:2002 Пристрої з’єднувальні для низьковольтних кіл побутової та аналогічної призначеності. Частина 2-3. Окремі вимоги до з'єднувальних пристроїв як до окремих елементів із затискачами, що проколюють ізоляцію

ІЕС 60999-1:1999 Пристрої з'єднувальні. Мідні електродроти. Вимоги безпеки до ґвинтових та безґвинтових затискачів. Частина 1. Загальні та окремі вимоги до затискачів для дротів перерізом від 0,2 мм² до 35 мм²

ІЕС 60999-2:2003 Пристрої з’єднувальні. Мідні електродроти. Вимоги безпеки до ґвинтових та безґвинтових затискачів. Частина 2. Окремі вимоги до провідників площею від 35 мм² до 300 мм²

ІЕС 61032:1997 Захист людей та обладнання, забезпечуваний корпусами. Щупи для перевіряння

ІЕС 61210:2010 Пристрої з’єднувальні. Плоскі швидкоз'єднувані виводи для електричних мідних провідників. Вимоги безпеки

ISO 1456:2009 Металеві та інші неорганічні покриви. Електролітичні покриви з нікелю, нікелю плюс хрому, міді плюс нікелю та міді плюс нікелю плюс хрому

ISO 2081:2008 Металеві та інші неорганічні покриви. Гальванічні покриви з цинку з додатковими обробками на залізі чи сталі

ISO 2093:1986 Гальванічні покриви з олова. Технічні умови та методи випробування.