ДСТУ EN 13135:2019 Краны грузоподъемные. Требования по безопасности. Конструкция. Требования к оборудованию (EN 13135:2013 + A1:2018, IDT)



НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 13135:2019
(EN 13135:2013 + A1:2018, ІDT)

КРАНИ ВАНТАЖОПІДІЙМАЛЬНІ
ВИМОГИ ЩОДО БЕЗПЕКИ КОНСТРУКЦІЯ
ВИМОГИ ДО УСТАТКОВАННЯ

 

 
   
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Крани, підйомні пристрої та відповідне обладнання» (ТК 16).

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 20 грудня 2021 р. № 517 з 2022–09–01

3 Національний стандарт відповідає EN 13135:2013 + A1:2018 «Cranes — Safety — Desіgn — Requіrements for equіpment» (Безпечність вантажопідіймальних кранів. Проектування. Вимоги до устаткування) і внесений з дозволу CEN, Rue de la Scіence 23, B-1040 Brussels, Belgіum.

Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за СЕN.

Ступінь відповідності — ідентичний (ІDT)

Переклад з англійської (en).

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України.

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 13135:2016 (EN 13135:2013, ІDT)

Право власності на цей національний стандарт належить державі.
Заборонено повністю чи частково видавати, відтворювати задля розповсюдження і розповсюджувати
як офіційне видання цей національний стандарт або його частини на будь-яких носіях інформації без
дозволу ДП «УкрНДНЦ» чи уповноваженої ним особи

ДП «УкрНДНЦ», 2022

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Cфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Перелік основних небезпек

5 Вимоги до безпеки та/або захисні заходи

5.1 Загальні положення

5.2 Електричне обладнання

5.3 Механічне обладнання

5.4 Конструкції, пов’язані з механічними пристроями

5.5 Гідравлічні та пневматичні енергосистеми

5.6 Незнімні вантажопідіймальні пристрої

5.7 Засоби захисту

5.8 Вплив навколишнього середовища

5.9 Застосування за високих ступенів ризику

6 Перевірка вимог безпеки і/або захисні міри

7 Інформація для користувача

7.1 Загальні положення

7.2 Інструкції з експлуатації в особливих ситуаціях

7.3 Інструкції з монтажу і технічного обслуговування

7.4 Інструкції з технічного обслуговування в разі застосування за високих ризиків

7.5 Марковання

Додаток А (довідковий) Перелік стандартів щодо застосування кранів

Додаток В (довідковий) Проектування колісних реборд

Додаток С (обов’язковий) Керівництво щодо канатних систем

Додаток D (довідковий) Технічні вимоги до витривалості обладнання

D.1 Базовий підхід

D.2 Приклади застосування

D.2.3 Ґвинтова стяжка

D.2.4 Eлектромеханічний компонент

Додаток ZA (довідковий) Взаємозв’язок між цим стандартом і основними вимогами Директиви 2006/42/EC

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ ЕN 13135:2019 (EN 13135:2013 + A1:2018, ІDT) «Крани вантажопідіймальні. Вимоги щодо безпеки. Конструкція. Вимоги до устатковання», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 13135:2013 + A1:2018 (версія en) «Cranes — Safety — Desіgn — Requіrements for equіpment».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 16 «Крани, підйомні пристрої та відповідне обладнання».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 13135:2016 (EN 13135:2013, ІDT) «Безпечність вантажопідіймальних кранів. Проектування. Вимоги до устатковання».

Цей стандарт включає Поправку 1, затверджену CEN 22 листопада 2017 року. Щодо взаємозв’язку з директивою(-ами) ЄС див. інформаційний додаток ZA, який є невід’ємною частиною цього документа.

У порівнянні з попередньою редакцією, основні зміни були внесені в 5.2.8, 5.3.3.2, 5.3.3.5, 5.3.6.2, 5.6.2, 5.7.2, 5.9 і в додаток D. У стандартні посилання внесено кілька оновлень, а ряд пунктів був пере- роблений для більшої ясності, технічної та редакційної точності.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова цей міжнародний стандарт» і «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— з «Передмови» до EN 13135:2013 + A1:2018 у цей національний вступ внесено все, що безпосе- редньо стосується цього стандарту;

— замінено крапку на кому як вказівник десяткових знаків;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

Копії нормативних документів, посилання на які є в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

ВСТУП

Цей документ є стандартом типу C, як зазначено в EN ІSO 12100:2010.

Цей стандарт був підготовлений для забезпечення єдиного підходу до обладнання кранів, щоб забезпечити відповідність основним вимогам з охорони праці та техніки безпеки Директиви 2006/42/EC щодо машин.

Відповідне обладнання та ступінь охоплення небезпек, небезпечних ситуацій та подій визначено в сфері застосування цього стандарту.

Якщо положення цього стандарту типу С відрізняються від тих, які вказані в стандартах типу А або В, положення цього стандарту типу С мають пріоритет над положеннями інших стандартів, для машин, які були спроектовані та побудовані відповідно до положень стандарту типу C.