ДСТУ EN 12831-3:2017 Енергоефективність будівель. Метод розраховування проєктного теплового навантаження. Частина 3. Теплове навантаження систем гарячого водопостачання та характеристика потреб. Модулі M8-2,...



ДСТУ EN 12831-3:2017
(EN 12831-3:2017, IDT)

Енергоефективність будівель
МЕТОД РОЗРАХОВУВАННЯ ПРОЄКТНОГО ТЕПЛОВОГО НАВАНТАЖЕННЯ
Частина 3. Теплове навантаження систем гарячого водопостачання та характеристика потреб
Модулі М8-2, М8-3

 
   
 
 
     
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Енергоефективність будівель і споруд» (ТК 302), Державне підприємство «Державний науково-дослідний інститут будівельних конструкцій» (ДП НДІБК)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 13 березня 2024 р. № 83 з 2024-11-01

3 Національний стандарт відповідає EN 12831-3:2017 Energy performance of buildings — Method for calculation of the design heat load — Part 3: Domestic hot water systems heat load and characterisation of needs, Module M8-2, M8-3 (Енергоефективність будівель. Метод розраховування проєктного теплового навантаження. Частина 3. Теплове навантаження систем гарячого водопостачання та характеристика потреб. Модулі М8-2, М8-3) і внесений з дозволу CEN-CENELEC, Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN-CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

Право власності на цей національний стандарт належить державі.
 Заборонено повністю чи частково видавати, відтворювати
 задля розповсюдження і розповсюджувати як офіційне видання
 цей національний стандарт або його частини на будь-яких носіях інформації
без дозволу ДП «УкрНДНЦ» чи уповноваженої ним особи

ДП «УкрНДНЦ», 2024

Зміст

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Познаки та скорочення

4.1 Познаки

4.2 Індекси

5 Опис методів

5.1 Загальний опис методу визначення потужності систем гарячого водопостачання

5.2 Загальний опис методів розраховування енергопотреби систем гарячого водопостачання

6 Методики розраховування

6.1 Вихідні дані

6.2 Часові інтервали для розраховування

6.3 Вхідні дані

6.3.1 Загальні положення

6.3.2 Дані щодо обладнання

6.3.3 Дані для проектування системи

6.3.4 Експлуатаційні дані та обмеження

6.3.5 Інші дані

6.4 Методика розраховування для визначення потужності систем гарячого водопостачання

6.4.1 Розраховування характеристики енергопотреби системи ГВП

6.4.2 Постачання енергії

6.4.3 Методика розраховування параметрів системи ГВП

6.5 Методика розраховування для визначення енергопотреби гарячого водопостачання

6.5.1 Енергопотреба гарячого водопостачання за характеристиками водорозбору чи навантаження

6.5.2 Енергопотреба гарячого водопостачання за необхідним об'ємом води

6.5.3 Енергопотреба гарячого водопостачання безпосередньо за площею приміщення

6.5.4 Табличне подання енергопотреби гарячого водопостачання

7 Забезпечення якості

8 Перевірення відповідності

Додаток А (обов'язковий) Шаблони й формати для вхідних даних

А.1 Характеристики навантаження

А.2 Параметри для розраховування енергопотреби

А.3 Параметри для визначення потужності систем ГВП

А.4 Загальні дані

Додаток В (довідковий) Стандартні вхідні дані

В.1 Характеристики навантаження

В.2 Параметри для розраховування енергопотреби

В.3 Параметри для визначення потужності систем ГВП

В.4 Загальні дані

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 12831-3:2017 (EN 12831-3:2017, IDT) «Енергоефективність будівель. Метод розраховування проєктного теплового навантаження. Частина 3. Теплове навантаження систем гарячого водопостачання та характеристика потреб. Модулі М8-2, М8-3», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 12831-3:2017 (версія en) «Energy performance of buildings — Method for calculation of the design heat load — Part 3: Domestic hot water systems heat load and characterisation of needs, Module M8-2, M8-3».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 302 «Енергоефективність будівель і споруд».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• слова «цей європейський стандарт» і «цей документ» замінено на «цей стандарт»;
• структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
• у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;
• зі «Вступу» до EN 12831-3:2017 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;
• вилучено «Передмову» до EN 12831-3:2017 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;
• долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ БУДІВЕЛЬ
МЕТОД РОЗРАХОВУВАННЯ ПРОЄКТНОГО
 ТЕПЛОВОГО НАВАНТАЖЕННЯ
Частина 3. Теплове навантаження систем
 гарячого водопостачання та характеристика потреб
Модулі М8-2, М8-3

ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS
METHOD FOR CALCULATION OF THE DESIGN HEAT LOAD
Part 3. Domestic hot water systems heat load and characterisation of needs
Module M8-2, M8-3

Чинний від 2024-11-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

У цьому стандарті описано метод розраховування потужності та накопичувальної місткості, необхідний для проектування та визначення розмірів систем гарячого водопостачання (ГВП). Стандарт призначено для визначення потужності та накопичувальної місткості різноманітних систем від водонагрівачів безпосереднього нагріву (відсутність накопичувальної місткості та порівняно велика потужність нагрівання) до систем з порівняно невеликою потужністю нагрівання та великою місткістю накопичувального резервуара (бака-акумулятора).

Цей standard застосовують до таких систем накопичення води:

• системи накопичення з мінімальною зоною змішування (наприклад, багатошарові заповнювані накопичувальні резервуари або накопичувальні резервуари із зовнішніми теплообмінниками); у цьому стандарті такі системи називають заповнювані системи накопичення;
• водонагрівачі з накопичувальними резервуарами та накопичувальні резервуари для теплої води з чітким розмежуванням зони змішування (наприклад, накопичувальні резервуари систем ГВП із внутрішніми теплообмінниками), названі в цьому стандарті як змішані системи накопичення;
• системи різної призначеності.

До сфери застосування стандарту також належать стандартні методи визначення енергопотреби для систем гарячого водопостачання. У стандарті розглянуто потреби гарячого водопостачання в будинках.

Розраховування енергопотреб систем ГВП використовують для житлових та нежитлових будинків, для всієї будівлі або для зони будівлі.

У таблиці 1 наведено позицію цього стандарту в модульній структурі комплексу європейських стандартів з енергоефективності будівель (ЕРВ) згідно з EN ISO 52000-1.

Примітка 1. У CEN ISO/TR 52000-2 подано таку саму таблицю з номерами всіх стандартів та супровідних технічних звітів з енергоефективності будівель (ЕРВ), які опубліковані чи перебувають у стані перевірення, для кожного відповідного модуля.

Примітка 2. Модулі потрібно розглядати як елементи нормування й системних розраховувань, що представляють стандарти з енергоефективності будівель. Кожен standard може мати кілька позицій у модульній структурі та відповідно для окремого модуля можна використовувати положення кількох стандартів, наприклад, для спрощеного або деталізованого методу розрахунку. Див. також розділ 2, таблицю А.1 та таблицю В.1.

У таблиці 1 подано відносну позицію цього стандарту в пакеті стандартів ЕРВ.

Таблиця 1 — Позиція стандарту в модульній структурі стандартів з енергоефективності будівель (ЕРВ)

Загальнопрограмні комплексні стандарти			Будівля (як будівельна конструкція)			Інженерні системи будівлі
Підмодуль	Модуль	Опис	Підмодуль	Модуль	Опис	Підмодуль	Модуль	Опис	Опалення	Охолодження	Вентиляція	Зволоження	Осушення	Гаряче водопостачання	Освітлення	Автоматика та управління	Виробництво електрики
									М3	М4	М5	М6	М7	М8	М9	М10	М11
1		Загальні питання	1		Загальні питання	1		Загальні питання	15316-1					15316-1		15316-1
2		Загальні терміни та визначення; познаки, одиниці вимірювання та індекси	2		Енергопотреби будівлі	2		Потреби						12831-3
3		Застосування	3		Внутрішні умови без дії систем (вільні)	3		Максимальне навантаження й потужність	12831-1					12831-3
4		Способи подання енергоефективності	4		Способи подання енергоефективності	4		Способи подання енергоефективності	15316-1					15316-1
5		Призначеність і межі будівлі	5		Теплопередача трансмісією	5		Розсіювання та керування	15316-2	15316-2
6		Використання будівлі та режими експлуатації	6		Теплопередача на інфільтрацію та вентиляцію	6		Розподілення та керування	15316-3	15316-3				15316-3
7		Агрегація енергетичних послуг та енергоносіїв	7		Внутрішні теплонадходження	7		Акумуляція та керування	15316-5					15316-5, 15316-4-3
8		Секціонування будівлі	8		Сонячні теплонадходження	8		Генерування та керування
						8-1		Котельні установки	15316-4-1					15316-4-1
						8-2		Теплові насоси	15316-4-2	15316-4-2				15316-4-2
						8-3		Сонячні колектори, фотогальванічні установки	15316-4-3					15316-4-3			15316-4-3
						8-4		Місцеві когенераційні установки	15316-4-4					15316-4-4			15316-4-4
						8-5		Централізоване енергопостачання	15316-4-5	15316-4-5							15316-4-5
						8-6		Електроустановки прямої дії	15316-4-6					15316-4-6
						8-7		Вітрові установки									15316-4-7
						8-8		Установки повітряного, променевого, пічного опалення	15316-4-8					15316-4-8
9		Розрахована енергоефективність	9		Динаміка будівлі (теплова маса)	9		Розподіл навантаження та режими роботи
10		Виміряна енергоефективність	10		Виміряна енергоефективність	10		Виміряна енергоефективність	15378-3					15378-3
11		Обстеження	11		Обстеження	11		Обстеження	15378-1					15378-1
12		Способи подання внутрішнього комфорту	12			12		Система керування будівлею
13		Умови навколишнього середовища
14		Економічний розрахунок		15459-1

Примітка. Заштрихованих модулів не застосовують.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче документи повністю або частково необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань застосовують останнє видання нормативного документа (разом зі змінами).

EN 12897 Water supply — Specification for indirectly heated unvented (closed) storage water heaters

EN 50440 Efficiency of domestic electrical storage water heaters and testing methods

EN ISO 52000-1:2017 Energy performance of buildings — Overarching EPB assessment — Part 1: General framework and procedures (ISO 52000-1:2017).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 12897 Водопостачання. Технічні умови на теплові без отворів (закриті) водоакумулятори непрямого нагрівання EN 50440 Ефективність побутових електричних накопичувальних водонагрівачів та методи випробувань EN ISO 52000-1 Енергоефективність будівель. Комплексне оцінювання енергоефективності будівель. Частина 1. Загальна структура та методи (ISO 52000-1:2017).