ДСТУ EN 174:2007 Засоби індивідуального захисту очей. Захисні окуляри для швидкісного спуску на лижах (ЕN 174:2001, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Засоби індивідуального захисту очей
ЗАХИСНІ ОКУЛЯРИ ДЛЯ ШВИДКІСНОГО СПУСКУ НА ЛИЖАХ

(EN 174:2001, IDТ)
ДСТУ EN 174:2007

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2011

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Інститут медицини праці АМН України та Технічний комітет стандартизації «Безпека промис­лової продукції та засоби Індивідуального захисту працюючих» (ТК135)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Бесіда; Л. Гвозденко (науковий керівник), д-р мед. наук; Л. Добровольський, д-р мед. наук; Н. Тихонова; І. Чередниченко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 липня 2007 р. № 143 з 2009-01-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN174:2007 ідентичний EN174:2001 Personal eye-protection—Ski goggles for downhill skiing (Індивідуальний захист очей. Захисні окуляри для швидкісного спуску на лижах) і вне­сений з дозволу CEN, ruede Stassart36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN та її національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регу­лювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги до конструкції та виробництва

4.1 Загальні вимоги

4.2 Матеріали

4.3 Зручність і відповідність

4.4 Вентиляція

5 Інші вимоги

5.1 Оптичні вимоги

5.2 Механічна міцність

5.3 Захист від води та снігу

5.4 Стійкість до займання

5.5 Спосіб чищення й догляду

5.6 Додаткові вимоги

6 Випробовування

6.1 Загальні зауваги

6.2 Поле зору

6.3 Коефіцієнт зниження яскравості

6.4 Стійкість до ультрафіолетового випромінювання

6.5 Механічна сила

7 Інформація, яку надають виробники

Додаток А Невизначеність вимірів та результати Інтерпретації

А.1 Звіт про випробування та невизначеність вимірів

Додаток ZA Положення цього стандарту, що стосуються істотних вимог чи інших Директив Європейського Союзу

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 174:2001 Personal eye-protection. Ski goggles for downhill skiing (Індивідуальний захист очей. Захисні окуляри для швидкісного спуску на лижах).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК135 «Безпека промислової про­дукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» до EN 174:2001;

— зі «Змісту» вилучено назви пунктів;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані», — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» та «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», в додатках А (рисунок А.1) та ZA — «Національні примітки», виділені рамкою;

— познаки одиниць вимірювання відповідають вимогам системи стандартів ДСТУ 3651-97 Метро­логія. Одиниці фізичних величин;

— замінено познаки одиниць фізичних величин:

У цьому стандарті є посилання на EN 165, EN 167:2001, EN 168:2001, EN 1836:1997, які впро­ваджено в Україні як національні стандарти ДСТУ EN 165-2001, ДСТУ EN 167-2001, ДСТУ EN 168:2001, ДСТУ EN 1836:2005.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИИНИ

ЗАСОБИ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАХИСТУ ОЧЕЙ
ЗАХИСНІ ОКУЛЯРИ ДЛЯ ШВИДКІСНОГО СПУСКУ НА ЛИЖАХ

СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ГЛАЗ
ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ ДЛЯ СКОРОСТНОГО СПУСКА НА ЛЫЖАХ

PERSONAL EYE PROTECTION
PROTECTIONS SKI GOGGLES FOR DOWNHILL SKIING

Чинний від 2009-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на окуляри для захисту очей під час швидкісного спуску та іншої діяльності, пов’язаної зі швидкісним спуском, наприклад застосування снігоходів.

Для снігоходів застосовують EN 13178.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті зазначено положення з інших стандартів через датовані й недатовані поси­лання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту а перелік стандартів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосують­ся цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань треба користуватися останніми виданнями наведених документів (разом зі змінами).

EN 165 Personal eye-protection — Vocabulary

EN 167:2001 Personal eye-protection — Optical test methods

EN 168:2001 Personal eye-protection — Non-optical test methods

EN 1836:1997 Personal eye-protection — Sunglasses and sunglare filters for general use

EN 13178 Personal eye-protection — Eye protections for snow mobile users.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 165 Індивідуальний захист очей. Словник

EN 167:2001 Індивідуальний захист очей. Оптичні методи випробовування

EN 168:2001 Індивідуальний захист очей. Неоптичні методи випробовування

EN 1836:1997 Індивідуальний захист очей. Сонцезахисні окуляри та противідблискові фільтри загальної призначеності

EN 13178 Індивідуальний захист очей. Захисні окуляри в разі використання снігоходів.