ДСТУ IEC 60870-1-2:2006 Пристрої та системи телемеханіки. Частина 1-2. Загальні положення. Настанова щодо розроблення технічних вимог (ІEC 60870-1-2:1989, ІDT)

ПЕРЕДМОВА

1        ВНЕСЕНО: Закрите акціонерне товариство «Науково-виробниче підприємство по системах автома­тизованого управління» (ЗАТ «НВП САУ»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Н. Головко; Л. Ланіна; Ю. Розен; М. Чумак (науковий керівник)

2        НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 27 грудня 2006 р. № 375 з 2008-01-01

3        Національний стандарт відповідає ІЕС 60870-1-2:1989 Telecontrol equipment and systems — Part 1: General considerations — Section 2 — Guide for specifications (Пристрої та системи телемеханіки. Частина 1. Загальні положення. Розділ 2. Настанова щодо розроблення технічних вимог)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4        УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Об’єкт застосування

3 Описування системи телемеханіки та її функцій

3.1 Описування телекерованого (або телеконтрольованого) процесу

3.2 Функції систем телемеханіки

3.3 Інформаційна ємність

3.4 Інтерфейс людина-машина

3.5 Характеристики потоку даних

4 Характеристики мережі передавання даних

4.1 Структура мережі даних

4.2 Вимоги до передавання телемеханічних даних

4.3  Зображення проектованої мережі передавання даних у вигляді блок-схеми

5   Характеристики пристроїв

5.1 Перелік пристроїв системи телемеханіки

5.2 Вимоги до зовнішніх умов

5.3 Вимоги до інтерфейсів між різними пристроями в системах телемеханіки

5.4 Вимоги до джерел живлення пристроїв

5.5 Конструктивні параметри

5.6 Умови перевезення

5.7 Випробовування системи та процедура перевіряння

5.8 Умови експлуатації, гарантії

5.9 Документація

Рисунок 1 Блок схема потоку даних (приклад)

Додаток НА Перелік національних стандартів України, ідентичних MC, на які є посилання в цьому    стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60870-1-2:1989 Telecontrol equipment and systems — Part 1: General considerations — Section 2 — Guide for specifications (Пристрої та системи телеме­ханіки. Частина 1. Загальні положення. Розділ 2. Настанова щодо розроблення технічних вимог).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, —ТК 62 «Вимірювання і керування в про­мислових процесах».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

—      у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене рамкою, яке стосується роз’яс­нення абревіатури «ITU»;

—      структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

У цьому стандарті є посилання на ІЕС 60870-2-1, ІЕС 60870-3, ІЕС 60870-4, які впроваджено в Україні як національні стандарти. Перелік їх наведено у національному додатку НА.

Решту стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, в Україні не впроваджено і чинних документів замість них немає. їхні копії можна отримати в Головному фонді нормативних доку­ментів.

ДСТУ ІЕС 60870-1-2:2006

 НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИСТРОЇ ТА СИСТЕМИ ТЕЛЕМЕХАНІКИ

 Частина 1-2. Загальні положення

 Настанова щодо розроблення технічних вимог

УСТРОЙСТВА И СИСТЕМЫ ТЕЛЕМЕХАНИКИ

Часть 1-2. Общие положения Руководство по разработке технических требований

TELEMECHANICS EQUIPMENT AND SYSTEMS Part 1-2. General considerations Guide for specifications

Чинний від 2008-01-01

1        СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на пристрої та системи телемеханіки з послідовним кодовим пере­даванням даних для контролю та керування територіально розподіленими процесами.

2        ОБ’ЄКТ ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт є настановою щодо розроблення технічних вимог до пристроїв та системи теле­механіки на базі інших стандартів ІЕС на системи телемеханіки та інших міжнародних стандартів і рекомендацій, що стосуються сфери телемеханіки (наприклад, документи МККТТ). Ця настанова полегшує також порівняння пристроїв різних виробників.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

МККТТ — Міжнародний консультативний комітет з телеграфії та телефонії (ССІТТ — Comite Consultatif International Telegraphique et Telephonique).

Зараз його скорочення таке: MCE (Міжнародний союз електрозв’язку), а англійською мовою — ITU(lnternational telecommunication union).

Проектування систем телемеханіки поділяють на чітко визначені етапи:

—      на першому етапі розглядають експлуатаційні вимоги до системи телемеханіки (розділ З цього стандарту);

—      на другому етапі розглядають умови обмеження передавання даних у мережі та визнача­ють найбільш прийнятне їхнє використання (розділ 4 цього стандарту);

—      на третьому етапі визначають характеристики пристроїв телемеханіки та іншої апаратури систем телемеханіки. Сюди входить розглядання доцільності долучення наявних локальних при­строїв керування (розділ 5 цього стандарту).

Настанови, наведені в цьому стандарті, доцільно також застосувати тільки для частини сис­теми телемеханіки. У цьому випадку розглядають тільки відповідні розділи.