ДСТУ EN 12244-2:2005 Машини пральні газові з номінальною тепловою потужністю не більше 20 кВт. Частина 2. Раціональне використовування енергії (EN 12244-2:1998, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАШИНИ ПРАЛЬНІ ГАЗОВІ З НОМІНАЛЬНОЮ ТЕПЛОВОЮ ПОТУЖНІСТЮ НЕ БІЛЬШЕ 20 кВт
Частина 2. Раціональне використовування енергії

(EN 12244-2:1998, IDT)
ДСТУ EN 12244-2:2005

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Побутова апаратура, яка працює на газовому, рідкому і твердому видах палива» (ТК 17)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: J1. Жиляєва; В. Заїка, канд. техн. наук; Л. Коваленко; В. Ларченко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 жовтня 2005 р. № 287 з 2007-01-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 12244-2:2005 ідентичний з EN 12244-2:1998 Direct gas-fired washing machines of nominal heat input not exceeding 20 kW — Part 2: Rational use of energy (Машини пральні газові з номінальною тепловою потужністю не більше 20 кВт. Частина 2. Раціо­нальне використовування енергії) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо використання Європейських стандартів в будь-якій формі і будь-яким спосо­бом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмо­вого дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено.

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Коефіцієнт корисної дії і тривалість нагрівання

4.1 Вимоги

4.1.1 Коефіцієнт корисної дії

4.1.2 Тривалість нагрівання

4.2 Випробовування

4.2.1 Умови випробовування

4.2.2 Проведення випробовування

4.2.3 Вимірювання і розраховування

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 12244-2:1998 Direct gas-fired washing machines of nominal heat input not exceeding 20 kW — Part 2: Rational use of energy (Машини пральні газові

з номінальною тепловою потужністю не більше 20 кВт. Частина 2. Раціональне використовуван­ня енергії).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 17 «Побутова апаратура, яка пра­цює на газовому, рідкому і твердому видах палива».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», яке виділено рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

EN 12244-1 прийнято як національний стандарт ДСТУ EN 12244-1:2006.

Копію європейського стандарту, на який є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів    
(ДП «УкрНДНЦ»).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАШИНИ ПРАЛЬНІ ГАЗОВІ З НОМІНАЛЬНОЮ ТЕПЛОВОЮ ПОТУЖНІСТЮ НЕ БІЛЬШЕ 20 кВт
Частина 2. Раціональне використовування енергії

МАШИНЫ СТИРАЛЬНЫЕ ГАЗОВЫЕ С НОМИНАЛЬНОЙ ТЕПЛОВОЙ МОЩНОСТЬЮ НЕ БОЛЕЕ 20 кВт
Часть 2. Рациональное использование энергии

DIRECT GAS-FIRED WASHING MACHINES OF NOMINAL HEAT INPUT NOT EXCEEDING 20 kW
Part 2. Rational use of energy

Чинний від 2007-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги і методи випробовування для раціонального використову­вання енергії пральних газових машин з прямим розпалом з теплообмінником і без нього, з су­шильною камерою, що обертається і без неї, таких типів:

— А і A_1as теплової потужності не більше 6 кВт;

— В, B_ms і B_11bs теплової потужності не більше 20 кВт, іменовувані надалі «прилади».

Цей стандарт не поширюється на:

a) прилади з каталітичним згоранням;

b) прилади, призначені для застосування в тих місцях, де є особливі умови, такі як наявність корозійно-агресивного або вибухонебезпечного навколишнього середовища;

c) прилади, призначені для використовування на транспортних засобах або на борту кораблів чи повітряного транспорту.

Цей стандарт стосується тільки випробувань типу.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. Для датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цьо­го стандарту тільки в тому випадку, якщо їх введено разом зі змінами чи переглядом. Для недатованих посилань треба користуватись останнім виданням відповідної публікації.

EN 12244-1 Gas-fired washing machines of nominal heat input not exceeding 20 kW — Part 1: Safety.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 12244-1 Машини пральні газові з номінальною тепловою потужністю не більше 20 кВт. Частина 1. Безпека.

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Для цього стандарту застосовні терміни і визначення EN 12244-1.