ДСТУ EN 13041:2005 Меліоранти ґрунту та середовища росту. Визначення фізичних властивостей. Щільність складення на суху масу, об’ємний вміст повітря, об’ємна вологість, показник усадки та загальний поровий пр...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Меліоранти ґрунту та середовища росту

ВИЗНАЧЕННЯ ФІЗИЧНИХ ВЛАСТИВОСТЕЙ ЩІЛЬНІСТЬ СКЛАДЕННЯ НА СУХУ МАСУ, ОБ’ЄМНИЙ ВМІСТ ПОВІТРЯ, ОБ’ЄМНА ВОЛОГІСТЬ, ПОКАЗНИК УСАДКИ ТА ЗАГАЛЬНИЙ ПОРОВИЙ ПРОСТІР

(EN 13041:1999, IDT)

ДСТУ EN 13041:2005

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ 2007

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Національний науковий центр «Інститут агрохімії та ґрунтознавства ім. О.Н. Соколовського» Української академії аграрних наук (ННЦ «ІГА» УААН), Технічний комітет «Ґрунтознавство» (ТК 142)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Балюк, д-р с.-r. наук (науковий керівник); В. Самохвалова, канд. с.-г. наук; М. Лазебна

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 2 вересня 2005 р. № 239 з 2007-01-01, зі зміною дати чинності згідно з наказом № 82 від 11 квітня 2007 р.

3 Національний стандарт ДСТУ EN 13041:2005 ідентичний з EN 13041:1999 Soil improvers and growing media – Determination of physical properties – Dry bulk density, air volume, water volume, shrinkage value and total pore space (Меліоранти ґрунту та середовища росту. Визначення фізичних властивостей. Щільність складення на суху масу, об’єм повітря, об’єм води, показник усадки та загальний поровий простір) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання Європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності – ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 13041:1999 Soil improvers and growing media – Determination of physical properties – Dry bulk density, air volume, water volume, shrinkage value and total pore space (Меліоранти ґрунту та середовища росту. Визначення фізичних властивостей. Щільність складення на суху масу, об’ємний вміст повітря, об’ємна вологість, показник усадки та загальний поровий простір).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, – ТК 142 «Ґрунтознавство».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— до розділу 2 «Нормативні посилання» та до «Бібліографії» долучено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» і «Бібліографічні дані» – оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову»;

— одиницю виміру % V/V, що використовють у стандарті, замінено на % за об’ємом;

— на рисунку А.4 в оригіналі стандарту допущено помилку у познаках. З метою ліквідації помилки познаки було узгоджено з познаками на рисунку А.5;

— у формулі 3 пункту 8.3 оригіналу стандарту допущено помилку. З метою ліквідації недоречності у формулі обчислювання показника усушки проби було зроблено заміну у чисельнику формули MV на Vm;

— на підставі формул розрахунку 6 і 7 терміни, зазначені в 3.1 та 3.5, відповідають об’ємному вмісту повітря, об’ємній вологості. Тому терміни «об’єм повітря», «об’єм води» було замінено відповідно на «об’ємний вміст повітря»; «об’ємну вологість» у назві стандарту та по всьому тексту стандарту.

У цьому стандарті є посилання на міжнародні стандарти, які впроваджено в Україні як національні, а саме:

— ДСТУ ISO 11274-2001 Якість ґрунту. Визначання водоутримувальної характеристики. Лабораторні методи (ISO 11274:1998, IDT);

— ДСТУ EN 13039-2005 Меліоранти ґрунту та середовища росту. Визначання органічної речовини та золи (EN 13039:1999, IDT);

— ДСТУ EN 13040-2005 Меліоранти ґрунту та середовища росту. Готування проб до хімічних та фізичних аналізувань, визначання вмісту сухої речовини, вмісту вологи та лабораторно ущільненої насипної щільності (EN 13040:1999, IDT).

Міжнародний та європейський стандарти ISO 5725:1994, EN 12579, на які є посилання у цьому стандарті, не впроваджено в Україні як національні. Чинні нормативні документи замість них відсутні. Копії цих стандартів, у разі потреби, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕЛІОРАНТИ ҐРУНТУ ТА СЕРЕДОВИЩА РОСТУ

ВИЗНАЧЕННЯ ФІЗИЧНИХ ВЛАСТИВОСТЕЙ ЩІЛЬНІСТЬ СКЛАДЕННЯ НА СУХУ МАСУ, ОБ’ЄМНИЙ ВМІСТ ПОВІТРЯ, ОБ’ЄМНА ВОЛОГІСТЬ, ПОКАЗНИК УСАДКИ ТА ЗАГАЛЬНИЙ ПОРОВИЙ ПРОСТІР

МЕЛИОРАНТЫ ПОЧВЫ И СРЕДЫ РОСТА

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ФИЗИЧЕСКИХ СВОЙСТВ ПЛОТНОСТЬ СЛОЖЕНИЯ НА СУХУЮ МАССУ, ОБЪЕМНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ВОЗДУХА, ОБЪЕМНАЯ ВЛАЖНОСТЬ, ПОКАЗАТЕЛЬ УСАДКИ И ОБЩЕЕ ПОРОВОЕ ПРОСТРАНСТВО

SOIL IMPROVERS AND GROWING MEDIA

DETERMINATION OF PHYSICAL PROPERTIES DRY BULK DENSITY, AIR VOLUME, WATER VOLUME, SHRINKAGE VALUE AND TOTAL PORE SPACE

Чинний від 2008-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює інструментальний метод визначання фізичних властивостей, щільності складення на суху масу, об’ємного вмісту повітря, об’ємної вологості, показника усадки та загального порового простору меліорантів ґрунту або середовищ росту.

Цей стандарт не є придатним до використання для грубих матеріалів, для тих, що не утворюють належний капілярний контакт, або тих, які попередньо сформовані, не роз’єднані на окремі частки та мають закриту пористість.

Цей стандарт треба застосовувати до матеріалів із розмірами часток ≤ 25 мм та /або гнучких волокон ≤ 80 мм.

Примітка 1. Метод непридатний для вапнувальних матеріалів або осадів стічних вод та не підходить для аналізу ізоляційних матеріалів і піноматеріалів.

Примітка 2. Метод не застосовують до неорганічних матеріалів.

Примітка 3. Вимоги стандарту можуть відрізнятись від національних чинних вимог для продуктів, що підлягають декларації.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. Для датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки в тому разі, якщо їх уведено разом зі змінами чи переглядом. Для недато- ваних посилань треба користуватись останнім виданням відповідної публікації.

EN 12579 Soil improvers and growing media – Sampling

EN 13039 Soil improvers and growing media – Determination of organic matter content and ash

EN 13040:1999 Soil improvers and growing media – Sample preparation for chemical and physical tests, determination of dry matter content, moisture content and laboratory compacted bulk density

ISO 11274:1998 Soil quality – Determination of the water retention characteristic – Laboratory methods.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 12579 Меліоранти ґрунту та середовища росту. Пробовідбирання

EN 13039 Меліоранти ґрунту та середовища росту. Визначання вмісту органічної речовини та золи

EN 13040:1999 Меліоранти ґрунту та середовища росту. Готування проб до хімічних та фізичних аналізувань, визначання вмісту сухої речовини, вмісту вологи та лабораторно ущільненої насипної щільності

ISO 11274:1998 Якість ґрунту. Визначання водоутримувальної характеристики. Лабораторні методи.