ДСТУ ІЕС 60331-21:2008 Випробування електричних кабелів вогнем. Цілісність кіл. Частина 21. Методика випробування. Кабелі номінальною напругою до 0,6/1,0 кВ включно (ІЕС 60331-21:1999, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИПРОБУВАННЯ
ЕЛЕКТРИЧНИХ КАБЕЛІВ ВОГНЕМ
ЦІЛІСНІСТЬ КІЛ
Частина 21. Методика випробування
Кабелі номінальною напругою
до 0,6/1,0 кВ включно
(ІЕС 60331-21:1999, IDT)

ДСТУ ІЕС 60331-21:2008

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Український науково-дослідний інститут пожежної безпеки (УкрНДІПБ) МНС України, Технічний комітет стандартизації «Пожежна безпека та протипожежна техніка» (ТК 25), Технічний комітет стандартизації «Електроізоляційна та кабельна техніка» (ТК 131), Асоціація «УКРЕЛЕКТРОКАБЕЛЬ»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Р. Кравченко, канд. техн. наук (науковий керівник); О. Гойна; Г. Грінь; І. Довженко; В. Коваленко, канд. техн. наук; І. Солодовніков

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 16 квітня 2008 р. № 126 з 2010-01-01; згідно з наказом Держспоживстандарту України від 11 червня 2008 р. № 188 чинність встановлена з 2008-09-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60331-21:1999 Tests for electric cables under fire conditions — Circuit integrity — Part 21: Procedures and requirements — Cables of rated voltage up to and including 0,6/1,0 kV (Випробування електричних кабелів в умовах пожежі. Цілісність кіл. Частина 21. Методика випробування та вимоги. Кабелі номінальною напругою до 0,6/1,0 кВ включно)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ІЕС 60331-21:1999

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Підготування зразка

5 Пристрої контролю цілісності кіл

6 Процедура випробовування

7 Характеристичні вимоги

7.1 Тривалість дії полум’я

7.2 Критерії оцінки

8 Процедура повторного випробовування

9 Протокол випробування

Додаток А Параметричні криві плавкого запобіжника

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад IЕС 60331-21:1999 Tests for electric cables under fire conditions — Circuit integrity — Part 21: Procedures and requirements — Cables of rated voltage up to and including 0,6/1,0 kV (Випробування електричних кабелів в умовах пожежі. Цілісність кіл. Частина 21. Методика випробування та вимоги. Кабелі номінальною напругою до 0,6/1,0 кВ включно).

Технічні комітети, відповідальні за цей стандарт в Україні, — ТК 25 «Пожежна безпека та протипожежна техніка», ТК 131 «Електроізоляційна та кабельна техніка».

Стандарт має вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Стандарт необхідний для нормативної підтримки «Технічного регламенту з підтвердження відповідності безпеки низьконапружного обладнання».

У стандарті є посилання на міжнародний стандарт, який не прийнято як національний:

— ІЕС 60269-3-1:1994 Low-voltage fuses — Part 3-1: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household and similar applications) — Sections I to IV (Запобіжники плавкі низьковольтні. Частина 3-1. Додаткові вимоги до плавких запобіжників, призначених для експлуатації некваліфікованим персоналом (плавкі запобіжники побутової та аналогічної призначеності). Розділи І — IV).

У стандарті є посилання на такі міжнародні нормативні документи (МНД), які впроваджено як національні стандарти (НС):

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— змінено назву стандарту для узгодження з національною термінологією у сфері випробувань на пожежну небезпеку та вимогами національної стандартизації України;

— слова «ця частина ІЕС 60331» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

— пояснення до рисунків оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України;

— назву розділу 3 подано як «Терміни та визначення понять» відповідно до вимог національної стандартизації України;

— у 3.1 слова «джерело полум’я» подано як «полуменеве джерело запалювання» для узгодження з національною термінологією у сфері випробувань на пожежну небезпеку.

У структурному елементі «Вступ до ІЕС 60331-21:1999» викладено інформацію з «Передмови» до ІЕС 60331-21:1999, яка безпосередньо стосується цього стандарту.

Цей стандарт має статус групового нормативного документа з безпеки згідно з ДСТУ IEC Guide 104.

ВСТУП ДО ІЕС 60331-21:1999

ІЕС 60331 складається з наведених нижче частин із загальною назвою «Tests for electric cables under fire conditions — Circuit integrity» (Випробування електричних кабелів в умовах пожежі. Цілісність кіл):

— Part 11: Apparatus — Fire alone at a flame temperature of at least 750 °С (Частина 11. Устатковання. Пожежа за температури полум’я не менше ніж 750 °С);

— Part 21: Procedures and requirements — Cables of rated voltage up to and including 0,6/1,0 kV (Частина 21. Методика випробування та вимоги. Кабелі номінальною напругою до 0,6/1,0 кВ включно);

— Part 22: Procedures and requirements — Cables of rated voltage greater 1 kV (Частина 22. Методика випробування та вимоги. Кабелі номінальною напругою понад 1 кВ) (на розгляді);

— Part 23: Procedures and requirements — Electric data cables (Частина 23. Методика випробування та вимоги. Електричні кабелі для передавання даних);

— Part 25: Procedures and requirements — Optical fibre cables (Частина 25. Методика випробування та вимоги. Волоконно-оптичні кабелі).

Порівняно з першим виданням (1970) сферу застосування випробовувального устатковання згідно з ІЕС 60331 поширено на силові, контрольні кабелі, кабелі для передавання даних і на волоконно-оптичні кабелі.

На основі практичного досвіду, отриманого під час випробовувань згідно з ІЕС 60331:1970, до ІЕС 60331-21 внесено удосконалення у частині:

— опису випробовувальних електричних кіл;

— визначання критеріїв прийняття рішень.

ІЕС 60331-21 має статус групових публікацій з безпеки згідно з ДСТУ ІЕС Guide 104.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИПРОБУВАННЯ ЕЛЕКТРИЧНИХ КАБЕЛІВ ВОГНЕМ
ЦІЛІСНІСТЬ КІЛ
Частина 21. Методика випробування
Кабелі номінальною напругою до 0,6/1,0 кВ включно

ИСПЫТАНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КАБЕЛЕЙ ОГНЕМ
ЦЕЛОСТНОСТЬ ЦЕПЕЙ
Часть 21. Методика испытания
Кабели номинальным напряжением до 0,6/1,0 кВ включительно

TESTS FOR ELECTRIC CABLES UNDER FIRE CONDITIONS
CIRCUIT INTEGRITY
Part 21. Test procedures
Cables of rated voltage up to and including 0,6/1,0 kV

Чинний від 2008-09-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює методику випробовування кабелів номінальною напругою до 0,6/1,0 кВ включно на здатність до збереження цілісності кіл у заданих умовах вогневої дії та характеристичні вимоги, зокрема рекомендовану тривалість, за якої має зберігатися цілісність кіл.

У цьому стандарті надано спосіб підготування зразків, опис пристроїв контролю цілісності кіл, процедуру випробовування під електричним навантаженням, спосіб дії полум’я на кабелі та критерії оцінки результатів випробування.

Цей стандарт поширюється на низьковольтні силові та контрольні кабелі із зазначеною номінальною напругою.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи мають положення, які через посилання в цьому тексті ста новлять положення цього національного стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стан дарті, рекомендовано застосовувати найновіші видання нормативних документів, на які зроблено по силання. У разі недатованих посилань застосовують останню редакцію цього документа з усіма змінами і поправками до нього. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ІЕС 60269-3-1:1994 Low-voltage fuses — Part 3-1: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household and similar applications) — Sections I to IV

IEC 60331-11:1999 Tests for electric cables under fire conditions — Circuit integrity — Part 11: Apparatus — Fire alone at a flame temperature of a t least 750 °С

IEC Guide 104:1997 The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60269-3-1:1994 Запобіжники плавкі низьковольтні. Частина 3-1. Додаткові вимоги до плавких запобіжників, призначених для експлуатації некваліфікованим персоналом (плавкі запобіжники побутової та аналогічної призначеності). Розділи І — IV

ІЕС 60331-11:1999 Випробування електричних кабелів в умовах пожежі. Цілісність кіл. Частина 11. Устатковання. Пожежа за температури полум’я не менше ніж 750 °С

ІЕС Guide 104:1997 Підготування публікацій з безпеки та використання основоположних і групових публікацій з безпеки.