ДСТУ EN 71-10:2008. Безпечність іграшок. Частина 10. Органічні хімічні сполуки. Готування та екстрагування зразків (EN 71-10:2005, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Всеукраїнський державний науково-виробничий центр стандартизації, метрології, сертифікації та захисту прав споживачів» (ДП «Укрметртестстандарт»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Мухаровський, В. Ример, О. Трескунов, Г. Колеснікова, Ю. Михайлов, Т. Гіренко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 22 грудня 2008 р. № 486 з 2010-01-01

3 Національний стандарт ідентичний EN 71-10:2005 Safety of toys - Part 10: Organic chemical compounds - Sample preparation and extraction (Безпечність іграшок. Частина 10. Органічні хімічні сполуки. Готування та екстрагування зразків) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart, 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й у будь-який спосіб залишаються за CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 71-10:2005 Safety of toys - Part 10: Organic chemical compounds. Sample preparation and extraction (Безпечність іграшок. Частина 10. Органічні хімічні сполуки. Готування та екстрагування зразків).

Відповідальним за цей стандарт є Державне підприємство «Всеукраїнський державний науково-виробничий центр стандартизації, метрології, сертифікації та захисту прав споживачів» (ДП «Укрметртестстандарт»),

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- словосполуку «ця частина EN 71-10» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» - оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України;

- вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» до EN 71-10:2005;

- познаки одиниць вимірювання змінено відповідно до вимог серії стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин: «мл» на «см³»; «л» на «дм³»; «мкл» на «мм³».