ДСТУ EN 626-2:2003 Безпечність машин. Зниження ризику для здоров’я, спричинюваного небезпечними речовинами, виділюваними машинами. Частина 2. Методологія визначання порядку перевіряння (EN 626-2:1996, IDT)

 
   
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Науково-технічний центр «Станкосерт» (НТЦ «СТАНКОСЕРТ»), Національний науково- дослідний інститут охорони праці (ННДІ охорони праці), технічні комітети зі стандартизації «Вер­стати» (ТК 75) і «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)

ПЕРЕКЛАД ТА НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Я. Козловський, Т. Олександрова, В. Ситніченко (НТЦ «СТАНКОСЕРТ»), М. Кривцов, Є. Скочко, Т. Скрипець (ННДІ охорони праці)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 27 липня 2003 р. № 126 з 2004-10-01

3 Національний стандарт відповідає EN 626-2:1996 Safety of machinery - Reduction of risk to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 2: Methodology leading to verification procedures (Безпечність машин. Зниження ризику для здоров’я, спричинюваного небезпечними речовинами, що їх виділяють машини. Частина 2. Методологія визначання порядку перевіряння). Цей стандарт видано з дозволу CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

- структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

Міжнародні документи, на які є посилання у стандарті, є рекомендованими. В Україні вони не прийняті як національні, і чинні документи замість них відсутні.

Копії документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів ДП «УкрНДНЦ».

ВСТУП

Цей стандарт є один із групи стандартів, розроблених CEN/CENELEC у рамках програми стандартизації, за дорученням СЕС* і EFTA**. З метою уникнення повторень та розроблення таких логічних принципів, які б дозволили пришвидшити розроблення стандартів та полегшити посилання на окремі стандарти, цю програму було розділено на різні категорії.

Національна примітка

* СЕС - Комісія Європейського Співтовариства.

** EFTA - Європейська асоціація вільної торгівлі.

Комплекс взаємопов’язаних стандартів:

a) Стандарти типу А (загальні стандарти безпеки) встановлюють основні поняття, основні принципи проектування і загальні вимоги безпеки для всіх машин, приладів та установок.

b) Стандарти типу В (групові стандарти безпеки) торкаються окремих вимог безпеки або певних пристроїв, які можуть застосовуватися для широкого діапазону машин:

- стандарти типу В1 на спеціальні вимоги безпеки (наприклад безпечні відстані, темпера­тура поверхні, шум тощо);

- стандарти типу В2 на пристрої, що убезпечнюють безпеку роботу (блокувальні пристрої, давачі тиску, захисні пристрої);

c) Стандарти типу С (стандарти безпечності машин) встановлюють вимоги безпеки для машин конкретних видів та типів.

Цей стандарт належить до стандартів типу В1 і, насамперед, повинен бути настановою розробників стандартів типу С для машин, що їх ідентифікують як машини, що містять небез­печні речовини як значний ризик. Цим стандартом треба керуватися під час контролювання сту­пеню ризику таких машин, на які відсутні стандарти типу С.

Цим стандартом можуть керуватися конструктори і розробники машин під час визначання джерел виділень, що діють на обслугу.

Цей стандарт дає рекомендації розробникам стандартів типу С щодо розроблення методів перевіряння. Такі методи необхідні для визначання ризику для здоров’я, зумовленого виділен­ням небезпечних речовин на всіх стадіях життєвого циклу машини (див. розділ 3.11 EN 292-1 та розділ 4 EN 626-1).

ДСТУ EN 626-2:2003

БЕЗОПАСНОСТЬ МАШИН
СНИЖЕНИЕ РИСКА ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ, ВЫЗВАННОГО
ОПАСНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ, КОТОРЫЕ ВЫДЕЛЯЮТ МАШИНЫ
Часть 2. Методология определения порядка проверки

SAFETY OF MACHINERY
REDUCTION OF RISK TO HEALTH FROM HAZARDOUS SUBSTANCES EMITTED BY MACHINERY
Part 2. Methodology leading to verification procedures

Чинний від 2004-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює методологію, якою керуються під час вибирання критичних чин­ників, пов’язаних з виділенням небезпечних речовин, з метою визначання відповідних методик перевіряння.

Цей стандарт застосовують спільно із EN 626-1.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить вимоги з інших стандартів, за допомогою посилань на ці стандарти з зазначенням чи без зазначення року їхнього опублікування. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях за текстом, а перелік стандартів наведено нижче. У разі посилань на стан­дарти з зазначенням року їхнього опублікування подальші зміни або подальші редакції цих стан­дартів чинні для цього стандарту тільки, якщо їм надано чинності зміною або підготовленням нової редакції. У разі посилань на стандарти без зазначення року опублікування чинним є останнє видання наведених стандартів.

EN 292-1:1992 Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology

EN 626-1:1994 Safety of machinery - Reduction of risk to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers

PrEN 1093-1 Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 1: Selection of test methods.