ДСТУ EN 626-2:2003 Безпечність машин. Зниження ризику для здоров’я, спричинюваного небезпечними речовинами, виділюваними машинами. Частина 2. Методологія визначання порядку перевіряння (EN 626-2:1996, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1  ВНЕСЕНО: Науково-технічний центр «Станкосерт» (НТЦ «СТАНКОСЕРТ»), Національний науково- дослідний інститут охорони праці (ННДІ охорони праці), технічні комітети зі стандартизації «Вер­стати» (ТК 75) і «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)

ПЕРЕКЛАД ТА НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Я. Козловський, Т. Олександрова, В. Ситніченко (НТЦ «СТАНКОСЕРТ»), М. Кривцов, Є. Скочко, Т. Скрипець (ННДІ охорони праці)

2  НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 27 липня 2003 р. № 126 з 2004-10-01

3  Національний стандарт відповідає EN 626-2:1996 Safety of machinery - Reduction of risk to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 2: Methodology leading to verification procedures (Безпечність машин. Зниження ризику для здоров’я, спричинюваного небезпечними речовинами, що їх виділяють машини. Частина 2. Методологія визначання порядку перевіряння). Цей стандарт видано з дозволу CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4  УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 626-2:1996 Safety of machinery - Reduction of risk to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 2: Methodology leading to verification procedures (Безпечність машин. Зниження ризику для здоров’я, спричинюваного небезпечними речовинами, що їх виділяють машини. Частина 2. Методологія визначання порядку перевіряння).

Технічні комітети, відповідальні за цей стандарт, - ТК 75 «Верстати» і ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

-  у «Вступі» наведено «Національну примітку» щодо скорочень CEC і EFTA;

-  слова «цей європейський стандарт» змінено на «цей стандарт»;

-  у розділі 2 «Нормативні посилання» термін «публікації» замінено на термін «стандарти» та наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;