ДСТУ 2758-94 Вакуумна техніка. Терміни та визначення
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ВАКУУМНА ТЕХНІКА
Терміни та визначення
ДСТУ 2758-94
ВАКУУМНАЯ ТЕХНИКА
Термины и определения
VACUUM TECHNOLOGY
Terms and definitions
Чинний від 01.01.96
Цей стандарт установлює терміни та визначення основних понять у галузі вакуумної техніки.
У стандарт не включено терміни та визначення, що стосуються загальних понять розробки, конструювання і застосування вакуумних пристроїв.
Стандарт не поширюється на терміни та визначення особливостей застосування вакууму в різних галузях техніки.
Терміни, встановлені цим стандартом, обов’язкові для використання в усіх видах нормативної документації, навчальній і довідковій літературі та в комп’ютерних інформаційних системах.
Для кожного поняття встановлений один стандартизований термін.
Наведені визначення можна в разі потреби змінювати, вводячи до них похідні ознаки, зазначаючи об’єкти, які входять до обсягу й змісту понять, визначених у цьому стандарті.
У випадках, коли термін вміщує всі необхідні та достатні ознаки поняття, замість визначення ставиться риска.
У стандарті як довідкові подано німецькі (de), англійські (еn), французькі (fr) та російські (ru) відповідники стандартизованих термінів, а також визначення російською мовою, взяті з відповідних міжнародних і державних стандартів.
Якщо визначення терміна російською мовою відсутнє в чинних державних російськомовних стандартах, то подається переклад терміна та визначення російською мовою в круглих дужках.
У стандарті наведено абеткові покажчики термінів іншомовних відповідників.
Терміни та визначення загальнотехнічних понять, необхідні для розуміння тексту стандарту, наведено в додатку.
Стандартизовані терміни набрано напівжирним шрифтом.
ЗАГАЛЬНІ ПОНЯТТЯ
|
1 вакуумна техніка Технічні системи та елементи для одержання і підтримування вакууму, прикладна наука про них, техніка здійснення вакуумних вимірювань, а також розроблення, конструювання і застосування вакуумних пристроїв |
de еn fr ru |
Vakuumtechnik vacuum technology technique du vide вакуумная техника Технические системы и элементы для получения и поддержания вакуума, прикладная наука о них, техника проведения вакуумных измерений, а также разработки, конструирование и применение вакуумных устройств |
|
2 ступінь вакууму Характеристика вакууму в інтервалах тисків, що визначають співвідношення середньої довжини вільного пробігу молекул з лінійним розміром відкачуваної камери, характерним для даного процесу Примітка. Приймаються такі інтервали тисків: від 100 к Па до 100 Па — низький вакуум; від 100 Па до 0,1 Па — середній вакуум; від 0,1 Па до 10мкПа — високий вакуум; нижче 10 мкПа — надвисокий вакуум |
de еn fr ru |
Vakuumbereiche ranges of vacuum domaines de vide степень вакуума Характеристика вакуума в интервалах давлений, определяющих соотношение средней длины свободного пробега молекул с линейным размером откачиваемого сосуда, характерным для рассматриваемого процесса |
Повна версія документа доступна БЕЗКОШТОВНО авторизованим користувачам.