ДСТУ Б EN 13198:2016 Малі архітектурні форми бетонні. Загальні технічні умови (EN 13198:2003, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни і визначення понять

4 Вимоги

5 Методи випробувань

6 Оцінка відповідності

7 Маркування та етикетування

Додаток А Стійкість до заморожування/відтавання без присутності солі, яка протидіє обледенінню

Додаток В Стійкість до заморожування/відтавання в присутності солі, яка протидіє обледенінню

Бібліографія

Національний додаток НА

Перелік регіональних стандартів, посилання на які є в EN 13198:2003, та відповідних національних стандартів України за їх наявності

CONTENTS

1 Scope 

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Requirements

5 Test methods

6 Evaluation of conformity

7 Marking and labelling

Annex A (informative) Freeze/thaw resistance without de-icing salt

Annex В (informative) Freeze/thaw resistance with de-icing salt

Bibliography

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює вимоги до паркових виробів та вуличних меблів із бетонних напів­фабрикатів.

Цей вид збірних ненесучих виробів і елементів з напівфабрикатів можна застосовувати в громадських місцях і в приватних володіннях, таких як: сади, парки, пішохідні доріжки, площі, де вони виконують пейзажостворюючу функ­цію, проте не розраховані на сприйняття навантаження від руху транспортних засобів. Вони можуть використовуватися і у внутрішніх інтер'єрах.

Як приклади можна навести: вироби для облаштування вільних площ, такі як: лавки, крісла, столи, елементи устаткування ігрових майданчиків, сходові блоки, квіткові ящики, місткості для рослин, фонтани, дошки для оголошень, вуличні знаки, дорожні покажчики, світлові табло, барбекю, поштові скриньки, стовпчики для кріплення мотузків для сушки одягу, урни для сміття, постаменти, декора­тивні стовпчики і тумби, карнизи і козирки для стін тощо; вироби, що запобігають ерозії ґрун­ту, наприклад: ступінчасті квіткові газони, що обсаджуються рослинами, ненавантажувані блоки для укосів висотою не більше 1,0 м; вироби для утворення поверхонь, наприклад: грати і захисні огорожі навколо дерев, рост­верки, сходинки.

Цей стандарт не поширюється на брущатку, тротуарну плитку, бордюри, паркани, канали для відведення води, запобіжні бар'єри, еле­менти підпірних стін і акустичних екранів.

1 SCOPE

This European Standard specifies the require­ments for street furniture and garden products in precast concrete.

This kind of prefabricated, non-structural products and accessories can be used in public and private areas such as gardens, parks, foot-paths, squa­res, essentially for the landscaping, without, how­ever, being subject to loads resulting from vehicle traffic. They can also be used for internal applica­tions.

Examples are: products for the furnishing of spaces such as benches, seats, tables, play shapes, step blocks, flower boxes, plant contain­ers, fountains, billboards, street signs, traffic marking signposts, illuminated boards, barbe­cues, mailboxes, clothesline posts, litter bins, statues, decorative columns and bollards, cop­ings; products for soil erosion control such as piled flower boxes, banks with vegetation with no superimposed load and not exceeding a total height of 1 m; floors cape products such as tree frames and grids, gratings, stepping stones.

This Standard does not cover paving units, flags, kerbs, fences, drainage channels, safety barriers, retaining walls nor sound barriers.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цей стандарт введені шляхом датованого або недатованого посилання вимоги, що міс­тяться в інших публікаціях. Ці посилання на­ведені у відповідних місцях в тексті стандарту, а перелік публікацій наведений нижче. Щодо датованих посилань, то пізніші зміни або онов­лення будь-якої з перерахованих публікацій застосовані до цього стандарту тільки тоді, коли будуть введені в цей стандарт шляхом його зміни або оновлення. Для недатованих посилань використовують останню публікацію (включаючи всі поправки).

EN 12620:2002 Заповнювачі для бетону.

EN 13369:2001 Загальні правила щодо збірних бетонних виробів.

2 NORMATIVE REFERENCES

This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publica­tions. These normative references are cited at the appropriate places in the text, and the publica­tions are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Stan­dard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edi­tion of the publication referred to applies (includ­ing amendments).

EN 12620:2002, Aggregates for concrete.

EN 13369:2001, Common rules for precast con­crete products.