ДСТУ EN 16228-5:2016 Обладнання бурове та фундаментне. Безпека. Частина 5. Обладнання для спорудження стін у ґрунті (EN 16228-5:2014, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Обладнання бурове та фундаментне
БЕЗПЕКА
Частина 5. Обладнання для спорудження стін у ґрунті

ДСТУ EN 16228-5:2016
(EN 16228-5:2014, IDT)

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Ґрунтознавство» (ТК 142)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (   
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 31 жовтня 2016 р. № 356 з урахуванням змін, внесених наказом    
(ДП «УкрНДНЦ») від 15 вересня 2017 р. № 282 з 2018-07-01

3 Національний стандарт відповідає EN 16228-5:2014 Drilling and foundation equipment — Safety — Part 5: Diaphragm walling equipment (Обладнання бурове та фундаментне. Безпека. Частина 5. Обладнання для спорудження стін у ґрунті) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 16228-5:2015 (EN 16228-5:2014, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN 16228-5:2014

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Перелік суттєвих додаткових ризиків

5 Вимоги щодо безпеки та/чи заходи захисту

5.1 Загальні положення

5.2 Вимоги щодо міцності та стабільності

5.3 Лебідки та блоки

5.4 Контрольні пристрої

5.5 Рухомі деталі, що беруть участь у процесі

5.6 Догляд за різаками для врізання внутрішньоґрунтових стін

5.7 Оперування системами шлангів та кабелів

5.8 Нахил ходової платформи

6 Перевіряння виконання вимог щодо безпеки та/чи заходів захисту

6.1 Загальні положення

7 Інформація щодо використання

7.1 Інструкція для оператора

7.2 Інструкції щодо догляду

Додаток А Правила випробування на шум

Додаток ZA Зв’язок EN 16228-5:2014 з основними вимогами Директиви ЄС 2006/42/ЕС

Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним стандартам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 16228-5:2016 «Обладнання бурове та фундаментне. Безпека. Частина 5. Обладнання для спорудження стін у ґрунті», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 16228-5:2014 (версія en) «Drilling and foundation equipment — Safety — Part 5: Diaphragm walling equipment».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 142 «Ґрунтознавство».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 16228-5:2015 (EN 16228-5:2014, IDT), який прийнятий методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт», «цей документ» і «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— з «Передмови» до EN 16228-5:2014 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним стандартам, посилання на які є в цьому стандарті).

EN 16228 складається з таких частин із загальною назвою «Обладнання бурове та фундаментне. Безпека»:

— Частина 1. Загальні вимоги;

— Частина 2. Мобільні бурові установки для цивільної та геотехнічної інженерії, розробки кар’єрів і видобування;

— Частина 3. Обладнання для горизонтально направленого буріння (ГНБ);

— Частина 4. Обладнання для спорудження фундаментів;

— Частина 5. Обладнання для спорудження стін у ґрунті;

— Частина 6. Гідравлічне обладнання, обладнання для цементування та впорскування;

— Частина 7. Взаємозамінне допоміжне обладнання.

У цьому стандарті є посилання на міжнародний стандарт ISO 6396, який не впроваджений в Україні як національний, чинних замість нього документів немає.

ВСТУП до EN 16228-5:2014

Цей стандарт є стандартом типу С, як зазначено в EN ISO 12100.

Розглянуте обладнання та ступінь пов’язаних з ним ризиків зазначено у сфері застосування цього стандарту.

Якщо положення цього стандарту типу С відрізняються від положень, зазначених у стандартах типу А чи В, положення цього стандарту типу С мають пріоритет над положеннями інших стандартів для такого бурового обладнання та обладнання для фундаментних робіт, що було сконструйовано та збудовано згідно з положеннями цього стандарту типу С.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОБЛАДНАННЯ БУРОВЕ ТА ФУНДАМЕНТНЕ
БЕЗПЕКА
Частина 5. Обладнання для спорудження стін у ґрунті

DRILLING AND FOUNDATION EQUIPMENT
SAFETY
Part 5. Diaphragm walling equipment

Чинний від 2018-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт разом із частиною 1 розглядає всі суттєві ризики, пов’язані з обладнанням для встановлення внутрішньоґрунтових стін, якщо їх використовують за призначеністю або в умовах неправильного використання, передбачуваних виробником протягом усього строку експлуатації машини (див. розділ 4).

Вимоги цієї частини є доповненням до загальних вимог, зазначених в EN 16228-1:2014.

Цей стандарт не повторює вимог з EN 16228-1, а доповнює чи замінює вимоги до використання обладнання для встановлення внутрішньоґрунтових стін.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 474-5:2006 + А3:2013 Earth-moving machinery — Safety — Part 5: Requirements for hydraulic excavators

EN 474-12:2006 + A1:2008 Earth-moving machinery — Safety — Part 12: Requirements for cable excavators

EN 16228-1:2014 Drilling and foundation equipment — Safety — Part 1: Common requirements

EN ISO 12100:2010 Safety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk-reduction (ISO 12100:2010)

ISO 6395:2008 Earth-moving machinery — Determination of sound power level — Dynamic test conditions

ISO 6396:2008 Earth-moving machinery — Determination of emission sound pressure level at operator’s position — Dynamic test conditions.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 474-5:2006 + A3:2013 Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 5. Вимоги до гідравлічних екскаваторів

EN 474-12:2006 + А1:2008 Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 12. Вимоги до канатних екскаваторів

EN 16228-1:2014 Обладнання бурове та фундаментне. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги

EN ISO 12100:2010 Безпечність машин. Загальні принципи розрахунку. Оцінка ризиків і зниження ризиків

ISO 6395:2008 Землерийна техніка. Визначення рівня акустичної потужності. Умови динамічного випробування

ISO 6396:2008 Землерийна техніка. Визначення рівня емісії звукового тиску на робочому місці оператора.