ДСТУ EN 50363-0:2018 Матеріали для ізоляції, оболонок і зовнішніх покривів низьконапружних силових кабелів. Частина 0. Загальні положення (EN 50363-0:2011, IDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ІЗОЛЯЦІЇ,
ОБОЛОНОК І ЗОВНІШНІХ ПОКРИВІВ
НИЗЬКОНАПРУЖНИХ СИЛОВИХ
КАБЕЛІВ
Частина 0. Загальні положення
ДСТУ EN 50363-0:2018
(EN 50363-0:2011, IDТ)
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)
ПЕРЕДМОВА
1 РОЗРОБЛЕНО: Товариство з обмеженою відповідальністю «Елтіз» (ТОВ «Елтіз»), Технічний комітет стандартизації «Електроізоляційна та кабельна техніка» (ТК 131)
2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 01 серпня 2018 р. № 248 з 2019-10-01
3 Національний стандарт відповідає EN 50363-0-1:2011 Insulating, sheathing and covering materials for low-voltage energy cables — Part 0: General introduction (Матеріали для ізоляції, оболонок і зовнішніх покривів низьконапружних силових кабелів. Частина 0. Загальні положення) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN
Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)
Переклад з англійської (еn)
4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України
5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 50363-0:2014
ЗМІСТ
Національний вступ
Вступ
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Терміни та визначення понять
4 Випробування
4.1 Загальні положення
4.2 Відбирання зразків
4.3 Температура навколишнього середовища
5 Вимоги
Бібліографія
Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей національний стандарт ДСТУ EN 50363-0:2018 (EN 50363-0:2011, IDT) «Матеріали для ізоляції, оболонок і зовнішніх покривів низьконапружних силових кабелів. Частина 0. Загальні положення», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 50363-0:2011 (версія en) «Insulating, sheathing and covering materials for low-voltage energy cables — Part 0: General introduction». Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 131 «Електроізоляційна та кабельна техніка». У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
— слова «Ця частина EN 50363-10-1» замінено на «Цей стандарт»;
— вилучено «Передмову» до EN 50363-10-1:2011 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;
— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;
— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті);
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ІЗОЛЯЦІЇ, ОБОЛОНОК І ЗОВНІШНІХ ПОКРИВІВ НИЗЬКОНАПРУЖНИХ СИЛОВИХ КАБЕЛІВ
Частина 0. Загальні положення
INSULATING, SHEATHING AND COVERING MATERIALS
FOR LOW-VOLTAGE ENERGY CABLES
Part 0. General introduction
Чинний від 2019-10-01
ВСТУП
EN 50363 містить у своїх частинах вимоги до матеріалів ізоляції, оболонок та захисного покриву, використовуваних для гармонізованих низьконапружних силових кабелів у EN 50525. У попередньому виданні EN 50363 (2005), у додатку А, показано початкове положення кожного матеріалу в HD 21 та HD 22 і його місце в повній сери EN 50363. У другому виданні цей додаток видалено.
Зміст EN 50363 не обмежується і не буде обмежуватися тільки матеріалами для кабелів із EN 50525. Може бути залучено інші матеріали для гармонізованих LV промислових кабелів. Крім того, використання матеріалів EN 50363 для кабелів поза EN 50525 не заборонено, але наполегливо рекомендовано, щоб було виконано експертизу перед таким використанням або перед будь-якою про позицією долучити в інший стандарт.
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт поєднує в усіх своїх частинах вимоги до матеріалів ізоляції, оболонок і зовнішніх покривів, використовуваних для гармонізованих низьконапружних силових кабелів.
Цей стандарт опубліковано як частину 0 разом із серією окремо опублікованих частин, вміщених до переліку таблиці 1, і цю частину 0 розглядають разом з ними. Стандарт також містить перелік методів випробування, наведених у спеціальних частинах стандарту, з посиланнями до цих публікацій інших стандартів, у яких наведено відповідні методи випробування.
Таблиця 1 — Частини EN 50363
| Номер частини | Назва | Композиції, вимоги до яких містить стандарт |
| 0 | Загальні положення | — |
| 1 | Зшиті еластомерні ізоляційні композиції | ЕІ 2, ЕІ 3, ЕІ 4, ЕІ 6, ЕІ 7 |
| 2-1 | Зшиті еластомерні композиції для оболонок | ЕМ 2, ЕМ 3, ЕМ 4, ЕМ 6, ЕМ 7, ЕМ 9 |
| 2-2 | Зшиті еластомерні композиції для зовнішніх покривів | ЕМ 5 |
| 3 | PVC композиції для ізоляції | ТІ 1, ТІ 2, ТI 3, ТІ 4, ТІ 5 |
| 4-1 | PVC композиції для оболонок | ТМ 1, ТМ 2, ТМ 3, ТМ 4, ТМ 5 |
| 4-2 | PVC композиції для зовнішніх покривів | ТМ 6 |
| 5 | Безгалогенні зшиті ізоляційні композиції | ЕІ 5, ЕI 8 |
| 6 | Безгалогенні зшиті композиції для оболонок | ЕМ 8, ЕМ 10 |
| 7 | Безгалогенні термопластичні ізоляційні композиції | ТІ 6, ТІ 7 |
| 8 | Безгалогенні термопластичні композиції для оболонок | ТМ 7 |
| 9-1a) | Різні ізоляційні композиції — зшитий полівінілхлорид (XLPVC) | Xl 1 |
| 10-1a) | Різні композиції для оболонок — зшитий полівінілхлорид (XLPVC) | ХМ 1 |
| 10-2 | Різні композиції для оболонок — термопластичний поліуретан | TMPU |
| a) Цю частину запропоновано вилучити. | ||
Матеріали для спеціального застосування в силових кабелях не наведено в цьому стандарті, їх можна знайти в HD 603, HD 604, HD 620, HD 621, HD 622, HD 626 та HD 627.
За матеріали для спеціального застосування в кабелях зв’язку відповідає CENELEC ТС 46Х. Ці матеріали наведено в EN 50290-2-20— EN 50290-2-30 включно.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).
EN 50267-2-1 Common test methods for cables under fire conditions — Tests on gases evolved during combustion of material from cables — Part 2-1: Procedures — Determination of the amount of halogen add gas
EN 50267-2-2 Common test methods for cables under fire conditions — Tests on gases evolved during combustion of material from cables — Part 2-2: Procedures — Determination of degree of acidity of gases for materials by measuring pH and conductivity
EN 50395 Electrical test methods for low voltage energy cables
EN 50396 Non electrical test methods for low voltage energy cables
EN 50525-3-11 Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) — Part 3-11: Cables with special fire performance — Flexible cables with halogen-free thermoplastic insulation, and low emission of smoke
EN 60684-2 Flexible insulating sleeving — Part 2: Methods of test (IEC 60684-2)
EN 60811-1-1 Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 1-1: General application — Measurement of thickness and overall dimensions — Tests for determining the mechanical properties (IEC 60811-1-1)
EN 60811-1-2 Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 1-2: General application — Thermal ageing methods (IEC 60811-1-2)
EN 60811-1-3 Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 1-3: General application — Methods for determining the density — Water absorption tests — Shrinkage test (IEC 60811-1-3)
EN 60811-1-4 Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 1-4: General application — Tests at low temperature (IEC 60811-1-4)
EN 60811-2-1 Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 2-1: Methods specific to elastomeric compounds — Ozone resistance, hot set and mineral oil immersion tests (IEC 60811-2-1)
EN 60811-3-1 Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 3-1: Methods specific to elastomeric compounds — Pressure test at high temperature — Tests for resistance to cracking (IEC 60811-3-1)
EN 60811-3-2 Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 3-2: Methods specific to PVC compounds — Loss mass test — Thermal stability test (IEC 60811-3-2)
EN 60811-4-1 Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 4-1: Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds — Resistance to environmental stress cracking — Measurement of the melt flow index — Carbon black and/or mineral filler content measurement in polyethylene by direct combustion — Measurement of carbon black content by thermogravimetric analysis (TGA) — Assessment of carbon black dispersion in polyethylene using a microscope (IEC 60811-4-1).
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 50267-2-1 Загальні методи випробування для кабелів в умовах дії полум’я. Випробування на газовиділення під час згорання матеріалів кабелів. Частина 2-1. Випробування. Визначення кількості газу галогенної кислоти
EN 50267-2-2 Загальні методи випробування для кабелів в умовах д ії полум'я. Випробування на газовиділення під час згорання матеріалів кабелів. Частина 2-2. Випробування. Визначення ступеня кислотності газів для матеріалів під час вимірювання pH та провідності
EN 50395 Електричні методи випробування для низьконапружних силових кабелів
EN 50396 Неелектричні методи випробування для низьконапружних силових кабелів
EN 50525-3-11 Електричні кабелі. Низьконапружні силові кабелі номінальною напругою до 450/750 В (U0/U) включно. Частина 3-11. Кабелі в спеціальному вогнетривкому виконанні. Гнучкі кабелі з безгалогенною термопластичною ізоляцією, з низьким виділенням диму
EN 60684-2 Гнучкі ізоляційні трубки. Частина 2. Методи випробування (ІЕС 60684-2)
EN 60811-1-1 Матеріали ізоляції та оболонок електричних й оптичних кабелів. Загальні методи випробування. Частина 1-1. Загальне призначення. Вимірювання товщини та зовнішніх розмірів. Випробування для визначання механічних властивостей (ІЕС 60811-1-1)
EN 60811-1-2 Матеріали ізоляції та оболонок електричних й оптичних кабелів. Загальні методи випробування. Частина 1-2. Загальне призначення. Методи теплового старіння (ІЕС 60811-1-2)
EN 60811-1-3 Матеріали ізоляції та оболонок електричних й оптичних кабелів. Загальні методи випробування. Частина 1-3. Загальне призначення. Методи визначення густини. Випробування на водовбирання. Випробування на зсідання (ІЕС 60811-1-3)
EN 60811-1-4 Матеріали ізоляції та оболонок електричних й оптичних кабелів. Загальні методи випробування. Частина 1-4. Загальне призначення. Випробування за низької температури (ІЕС 60811-1-4)
EN 60811-2-1 Матеріали ізоляції та оболонок електричних й оптичних кабелів. Загальні методи випробування. Частина 2-1. Спеціальні методи випробування еластомерних композицій. Випробування на озоностійкість, теплову деформацію та стійкість до дії мінеральної оливи (ІЕС 60811-2-1)
EN 60811-3-1 Матеріали ізоляції та оболонок електричних й оптичних кабелів. Загальні методи випробування. Частина 3-1. Спеціальні методи випробування полівінілхпоридних композицій. Випробування натисканням за високої температури. Випробування на стійкість до розтріскування (ІЕС 60811-3-1)
EN 60811-3-2 Матеріали ізоляції та оболонок електричних й оптичних кабелів. Загальні методи випробування. Частина 3-2. Спеціальні методи випробування полівінілхлоридних композицій. Випробування для визначення втрати маси. Випробування на термостійкість (ІЕС 60811-3-2)
EN 60811-4-1 Матеріали ізоляції та оболонок електричних й оптичних кабелів. Загальні методи випробування. Частина 4-1. Методи, застосовувані до поліетиленових і поліпропіленових композицій. Стійкість до розтріскування за дії зовнішніх чинників. Вимірювання індексу плинності розплаву. Вимірювання вмісту сажі та/чи мінерального наповнювача в поліетилені безпосереднім згорянням. Вимірювання вмісту сажі за допомогою термогравіметричного аналізу (ТГА). Оцінювання мікроскопом дисперсності сажі в поліетилені (ІЕС 60811-4-1).
Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».