ДСТУ ISO 6497:2005 Корми для тварин. Методи відбирання проб (ISO 6497:2002, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КОРМИ ДЛЯ ТВАРИН
Методи відбирання проб
(ISO 6497:2002, IDT)

ДСТУ ISO 6497:2005

 

  звертайтесь
 
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)  

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Національний аграрний університет

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Г. Гуменюк, д-р с.-г. наук; А. Парфенюк, канд. біол. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 2 грудня 2005 р. № 345 з 2007-04-01; згідно з наказом Держспоживстандарту України від 2 серпня 2007 р. № 176 чинність встановлена з 2008-03-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 6497:2002 Animal feeding stuffs — Sampling (Корми для тварин. Відбирання проб)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Терміни та визначення понять

3 Загальні положення

4 Персонал для відбирання проб

5 Тотожність і загальний огляд партії для відбирання проб

6 Устатковання для відбирання проб

7 Контейнери для проб

8 Відбирання проб

9 Пакування, пломбування і маркування проб і контейнерів для проб

10 Звіт з відбирання проб

Додаток А Корми, що містять небажані речовини, які нерівномірно розподіляються (мікотоксини, лушпиння насіння рицини та отруйне насіння)

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 6497:2002 Animal feeding stuffs — Sampling (Корми для тварин. Відбирання проб).

Відповідальний за цей стандарт — Національний аграрний університет.

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— назву стандарту доповнено словом «метод» для узгодження з національними стандартами цієї серії;

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у 8.8.6 познаки лабораторних проб «А», «В», «С», «D», «Е», «F» замінено на «А», «Б», «В», «Г», «Д», «Ж» відповідно;

— до розділу 1 «Сфера застосування» долучено «Національну примітку», виділену рамкою.

У «Бібліографії» цього стандарту є посилання на ISO 707:1997, ISO 3951:1989, ISO 5555:2001, ISO 10381-6:1993, ISO 13690:1999, які впроваджено в Україні як національні стандарти.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КОРМИ ДЛЯ ТВАРИН
Метод відбирання проб

КОРМА ДЛЯ ЖИВОТНЫХ
Методы отбора проб

ANIMAL FEEDING STUFFS
Sampling

Чинний від 2008-03-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей національний стандарт демонструє методи відбирання проб кормів для тварин і риб та методи контролювання якості кормів за комерційними, технічними і юридичними показниками.

Його не можна застосовувати до кормів, що втратили свою якість. Ці методи не призначені для відбирання проб для мікробіологічного аналізу. Умови і вимоги відбирання проб спрямовані на визначання речовин різної фізичної природи у кормах.

Для певних категорій кормів для тварин є особливі методи відбирання проб, які встановлені іншими міжнародними стандартами. їх перелік можна знайти у «Бібліографії». Ці методи використовують після визначання продукції, з якої потрібно відбирати проби.

Методи відбирання проб, які характеризуються нерівномірним розподілом речовин, описані у додатку А.

Національна примітка

Цей стандарт застосовують до експертизи імпортно-експортних партій продукції та під час проведення науково-дослідних робіт. Застосування його є добровільне.

2 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті використано такі терміни та визначення.

2.1 вантаж (consignment)

Точно встановлена кількість кормів на продаж, що у певний час були відправлені або отримані. Примітка. Він може складатися з однієї або багатьох партій

2.2 партія (lot)

Встановлена кількість однорідної продукції.

2.3 вибірка (increment)

Кількість матеріалу, вилученого у певний час в одній точці партії

2.4 об’єднана проба (bulk sample)

Кількість матеріалу, отримана з’єднанням і змішуванням усіх вибірок, взятих від однієї партії.

2.5 середня проба (reduced sample)

Репрезентативна частина об’єднаної проби, отримана внаслідок процесу послідовного роз поділу або таким методом зменшування, у разі якого маса або об’єм приблизно дорівнюватимуть лабораторній пробі

2.6 лабораторна проба (laboratory sample)

Проба, що репрезентує якість і стан партії, отримана діленням середньої проби і призначена для аналізувань або інших експериментів.