ДСТУ-П ISO/TS 13530:2011 Качество воды. Руководство по аналитическому контролю качества результатов химического и физико-химического анализа воды (ISO/TS 13530:2009, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Якість води
НАСТАНОВИ З АНАЛІТИЧНОГО КОНТРОЛЮ ЯКОСТІ РЕЗУЛЬТАТІВ ХІМІЧНОГО ТА ФІЗИКО-ХІМІЧНОГО АНАЛІЗУ ВОДИ

(ISO/TS 13530:2009, IDT)
 ДСТУ-П ISO/TS 13530:2011

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Кожедуб, Л. Почекайлова (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 25 лютого 2011 р. № 68 з 2012-07-01 до 2015-07-01.

До національного стандарту прийнято Поправку, опубліковану в Інформаційному покажчику «Стандарти» № 7-2012

3 Національний стандарт відповідає ISO/TS 13530:2009 Water quality — Guidance on analytical quality control for chemical and physicochemical water analysis (Якість води. Настанови з аналітичного контролю якості результатів хімічного та фізико-хімічного аналізу води)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 На заміну ДСТУ ISO/TR 13530:2007 (ISO/TR 13530:1997, IDТ)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

3.1 Терміни щодо методів вимірювання

3.2 Терміни щодо результатів вимірювання

3.3 Терміни щодо невизначеності

4 Робочі характеристики аналітичних систем

4.1 Вступ

4.2 Сфера застосування методу

4.3 Градуювання

4.4 Межа виявлення, межа кількісного визначення

4.5 Взаємні впливи та матричні ефекти

4.6 Точність (правильність і прецизійність) та невизначеність вимірювання

4.7 Робастність

4.8 Придатність для цільового призначення

5 Вибір аналітичних систем

5.1 Загальні вимоги

5.2 Практичні вимоги

6 Внутрішньолабораторне контролювання якості

6.1 Загальні положення

6.2 Терміни щодо внутрішньолабораторного контролювання якості

6.3 Контролювання точності

6.4 Контролювання правильності

6.5 Контролювання прецизійності

6.6 Принципи застосування контрольних карт

6.7 Висновки

6.8 Контрольні карти із фіксованим критерієм якості (карти цільового контролю)

7 Контролювання якості під час відбирання проб

8 Міжпабораторне контролювання якості

9 Контролювання якості за тривалих аналітичних процедур або аналізувань, що виконують рідко

9.1 Контролювання якості за тривалих аналітичних процедур

9.2 Аналізування, яке виконують рідко чи в спеціальних випадках

Додаток А Перевіряння (верифікація) межі виявлення та межі кількісного визначення

Додаток В Природа та джерела аналітичних похибок

Додаток С Оцінювання невизначеності вимірювання

Додаток D Приклад контролювання якості за тривалих аналітичних процедур

Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів, згармонізованих з міжнародними та міждержавними, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO/TS 13530:2009 Water quality — Guidance on analytical quality control for chemical and physicochemical water analysis (Якість води. Настанови з аналітичного контролю якості результатів хімічного та фізико-хімічного аналізу води).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 93 «Системи управління якістю, довкіллям та безпечністю харчових продуктів».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Бібліографія» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— словосполуку «ці технічні вимоги» замінено на «цей стандарт»;

— у розділах 1, 2, у 3.1.1, 3.1.3, 3.2.4, 3.2.5, 4.3.3.1 і «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою;

— вилучено довідковий матеріал «Передмова» до ISO/TS 13530:2009;

— долучено національний довідковий додаток НА, у якому наведено перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними та міждержавними стандартами, на які є посилання в цьому стандарті.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна замовити в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЯКІСТЬ ВОДИ
НАСТАНОВИ З АНАЛІТИЧНОГО КОНТРОЛЮ ЯКОСТІ РЕЗУЛЬТАТІВ ХІМІЧНОГО ТА ФІЗИКО-ХІМІЧНОГО АНАЛІЗУ ВОДИ

КАЧЕСТВО ВОДЫ
РУКОВОДСТВО ПО АНАЛИТИЧЕСКОМУ КОНТРОЛЮ КАЧЕСТВА РЕЗУЛЬТАТОВ ХИМИЧЕСКОГО И ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКОГО АНАЛИЗА ВОДЫ

WATER QUALITY
GUIDANCE ON ANALYTICAL QUALITY CONTROL FOR CHEMICAL AND PHYSICOCHEMICAL WATER ANALYSIS

Чинний з 2012-07-01 до 2015-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

У цьому стандарті подано вичерпну настанову з внутрішньолабораторного та міжлабора- торного контролю якості результатів аналізування води з відомим ступенем точності.

Цей стандарт застосовний для хімічного та фізико-хімічного аналізу всіх типів вод. Його не призначено для застосування під час аналізування шламу й осадів (хоча багато його загальних принципів застосовні для такого аналізування), а також для біологічних або мікробіологічних досліджень води. Хоча відбирання проб — важливий аспект, його розглянуто лише коротко.

Аналітичний контроль якості, описаний у цьому стандарті, призначено для застосування під час аналізування води, що провадять у рамках забезпечення програми гарантування якості. Цей стандарт не містить докладних вимог щодо забезпечення якості під час аналізування води, які можна знайти в Настановах EURACHEM/CITAK (2002) [20].

Рекомендації цього стандарту згармонізовано з вимогами надрукованих документів стосовно гарантії якості (наприклад ISO/IEC 17025).

Цей стандарт застосовний під час використання всіх аналітичних методів зі сфери застосування стандарту, хоча докладні рекомендації цього стандарту можуть потребувати додаткового інтерпретування та адаптатування, зокрема щодо певних типів визначників (наприклад неспецифічних визначників, таких як завислі тверді речовини чи біохімічне споживання кисню (БСК)). У разі будь-якої невідповідності між рекомендаціями цього стандарту та вимогами стандартного методу аналізування потрібно дотримувати вимог методу.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

В Україні замість терміносполуки «стандартний метод аналізування» (standard method of analysis) застосовують терміносполуку «методика виконання вимірювань».

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи обов’язкові для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останніми виданнями нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 3534-2:2006 Statistics — Vocabulary and symbols — Part 2: Applied statistics

ISO 5725 (all parts) Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results

ISO 8466-1 Water quality — Calibration and evaluation of analytical methods and estimation of performance characteristics — Part 1: Statistical evaluation of the linear calibration function

ISO 8466-2 Water quality — Calibration and evaluation of analytical methods and estimation of performance characteristics — Part 2: Calibration strategy for non-linear second-order calibration functions

ISO 13528:2005 Statistical methods for use in proficiency testing by interlaboratory comparisons

ISO/IEC 17025:2005 General requirements for the competence of testing and calibration laboratories

ISO Guide 35 Reference materials — General and statistical principles for certification

ISO/IEC Guide 43-1 Proficiency testing by interlaboratory comparisons — Part 1: Development and operation of proficiency testing schemes

ISO/IEC Guide 43-2 Proficiency testing by interlaboratory comparisons — Part 2: Selection and use of proficiency testing schemes by laboratory accreditation bodies.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 3534-2:2006 Статистика. Словник термінів і познаки. Частина 2. Прикладна статистика

ISO 5725 (усі частини) Точність (правильність і прецизійність) методів і результатів вимірювання

ISO 8466-1 Якість води. Визначання градуювальної характеристики методик кількісного хімічного аналізу. Частина 1. Статистичне оцінювання лінійної градуювальної характеристики

ISO 8466-2 Якість води. Визначання градуювальної характеристики методик кількісного хімічного аналізу. Частина 2. Принцип оцінювання нелінійної градуювальної характеристики другого порядку

ISO 13528:2005 Статистичні методи, застосовувані під час перевіряння кваліфікації за міжлабораторного порівняння

ISO/IEC 17025:2005 Загальні вимоги до компетентності випробувальних та калібрувальних лабораторій

ISO Guide 35 Атестація стандартних зразків. Загальні та статистичні принципи

ISO/IEC Guide 43-1 Перевіряння компетентності за міжлабораторного порівняння. Частина 1. Розроблення та застосування програм перевірок компетентності лабораторій

ISO/IEC Guide 43-2 Перевіряння компетентності за міжлабораторного порівняння. Частина 2. Вибір та застосування програм компетентності лабораторій органами з акредитації лабораторій.