ДСТУ EN 10088-3:2010 Стали нержавеющие. Часть 3. Полупродукты, заготовки, прутки, проволока, профили и полированная продукция из коррозионностойких сталей общего назначения. Технические условия поставки (EN 1...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СТАЛІ НЕРЖАВКІ

Частина 3. Напівготова продукція, заготовки, прутки,
 дріт, профілі та полірована продукція
з корозійнотривких сталей загальної призначеності

Технічні умови постачання
(EN 10088-3:2005, IDТ)

ДСТУ EN 10088-3:2010

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2013

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Прокат, зливки, поковки і вироби з спеціальних сталей та сплавів» ДП «УкрНДІспецсталь» (ТК 6)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Терновий, д-р техн. наук; Л. Оржицька, канд. фіз.-мат. наук; В. Джигурда (науковий керівник); О. Таранець; Л. Базяк

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 р. № 624 з 2012-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 10088-3:2005 Stainless steels — Part 3: Technical delivery conditions for semi-finished products, bars, rods, wire, sections and bright products of corrosion resisting steels for general purposes (Сталі нержавкі. Частина 3. Напівготова продукція, заготовки, прутки, дріт, профілі та полірована продукція з корозійнотривких сталей загальної призначеності. Технічні умови постачання) і внесений з дозволу CEN, rue Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Познака та замовлення

4.1 Познаки марок сталі

4.2 Оформлювання замовлення

5 Класифікація марок

6 Вимоги

6.1 Спосіб виплавляння

6.2 Стан постачання

6.3 Хімічний склад

6.4 Властивості хімічної корозії

6.5 Механічні властивості

6.6 Якість поверхні

6.7 Внутрішні дефекти

6.8 Формівність за кімнатної температури

6.9 Розміри і допуски на розміри і форму

6.10 Розраховування маси і допуски на масу

7 Контролювання і випробовування

7.1 Загальні вимоги

7.2 Узгодження випробовувань і документів контролювання

7.3 Спеціальне контролювання і випробовування

7.4 Методи випробовування

7.5 Повторні випробовування

8 Маркування

Додаток А Рекомендації щодо подальшого оброблення (охоплюючи термооброблення) під час виготовляння

Додаток В Придатність дроту з корозійнотривкої сталі у стані холодного наклепу

Додаток С Стандарти на розміри

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 10088-3:2005 Stainless steels — Part 3: Technical delivery conditions for semi-fmished products, bars, rods, wire, sections and bright products of corrosion resisting steels for general purposes (Сталі нержавкі. Частина 3. Напівготова продукція, заготовки, прутки, дріт, профілі та полірована продукція з корозійнотривких сталей загальної призначеності. Технічні умови постачання).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 6 «Прокат, зливки, поковки і вироби з спеціальних сталей та сплавів».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вилучено попередній довідковий матеріал «Вступ» до EN 10088-3:2005;

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— cтруктурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СТАЛІ НЕРЖАВКІ
Частина 3. Напівготова продукція, заготовки, прутки, дріт, профілі та
полірована продукція з корозійнотривких сталей загальної призначеності
Технічні умови постачання

СТАЛИ НЕРЖАВЕЮЩИЕ
Часть 3. Полупродукты, заготовки, прутки, проволока, профили и
полированная продукция из коррозионностойких сталей общего назначения
Технические условия поставки

STAINLESS STEELS
Part 3. Semifinished products, bars, rods, wire, sections and
bright products of corrosion resisting steels for general purposes
Technical delivery conditions

Чинний від 2012-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 У цьому стандарті встановлено технічні умови постачання напівготової продукції, гаряче- або холоднокатаних заготовок, прутків, дроту, профілів і полірованої продукції, виготовлених зі стандартних і спеціальних марок корозійнотривких нержавких сталей загальної призначеності.

Примітка. Загальна призначеність охоплює також застосовування нержавких сталей у харчовій промисловості.

1.2 Загальні технічні умови постачання згідно з EN 10021, що чинні на додаток до технічних умов цього стандарту, не суперечать вимогам цього стандарту.

1.3 Цей стандарт не поширено на деталі, які виготовлені подальшим оброблянням з видів продукції, зазначених в 1.1, якщо змінюються показники якості в результаті такого подальшого обробляння.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи мають положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього національного стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати найновіші видання нормативних документів, на які зроблено посилання. У разі недатованих посилань застосовують найостаннішу редакцію цього документа з усіма змінами і поправками до нього. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

EN 10002-1 Metallic materials — Tensile testing — Part 1: Method of test at ambient temperature

EN 10002-5 Metallic materials — Tensile testing — Part 5: Method of test at elevated temperature

EN 10021 General technical delivery requirements for steel and iron products

EN 10027-1 Designation systems for steels — Part 1: Steel names principal symbols

EN 10027-2 Designation systems for steels — Part 2: Numerical system

EN 10045-1 Metallic materials — Charpy impact test — Part 1: Test method

EN 10052 Vocabulary of heat treatment terms for ferrous products

EN 10079 Definition of steel products

EN 10088-1 Stainless steels — Part 1: List of stainless steels

EN 10163-3 Delivery requirements for surface condition of hot rolled steel plates wide flats and sections — Part 3: Sections

EN 10168:2004 Steel products — Inspection documents — List of information and description

EN 10204:2004 Metallic products—Types of inspection documents

EN 10221 Surface quality classes for hot-rolled bars and rods — Technical delivery conditions

EN 10306 Iron and steel — Ultrasonic testing of H beams with parallel flanges and IPE beams

EN 10308 Non destructive testing — Ultrasonic testing of steel bars

EN ISO 377 Steel and steel products — Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing (ISO 377:1997)

EN ISO 3651-2 Determination of resistance to intergranular corrosion of stainless steels — Part 2: Ferritic austenitic and ferritic-austenitic (duplex) stainless steels — Corrosion test in media containing sulfuric acid (ISO 3651-2:1998)

EN ISO 6506-1 Metallic materials — Brinell hardness test — Part 1: Test method (ISO 6506-1:1999)

EN ISO 14284 Steel and iron — Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition (ISO 14284:1996)

ISO 286-1 ISO system of limits and fits — Part 1: Bases of tolerances deviations and fits.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ЕN 10002-1 Матеріали металеві. Випробування на розтяг. Частина 1. Метод випробування за кімнатної температури (Впроваджений в Україні як ДСТУ ЕN 10002-1:2006)

ЕN 10002-5 Матеріали металеві. Випробування на розтяг. Частина 5. Метод випробування за підвищених температур (Впроваджений в Україні як ДСТУ ЕN 10002-5:2006)

ЕN 10021 Вироби стальні та чавунні. Загальні технічні вимоги постачання (Впроваджений в Україні як ДСТУ ЕN 10021-2002)

EN 10027-1 Сталь. Системи позначення. Частина 1. Назви сталі. Основні символи (Впроваджений в Україні як ДСТУ ЕN 10027-2:2004)

ЕN 10027-2 Сталь. Системи позначення. Частина 2. Система нумерації (Впроваджений в Україні як ДСТУ ЕN 10027-2:2004)

EN 10045-1 Матеріали металеві. Випробування на ударний вигин за Шарпі. Частина 1. Метод випробування (Впроваджений в Україні як ДСТУ EN 10045-1:2006)

ЕN 10052 Словник термінів з термічного оброблення продукції на основі заліза

ЕN 10079 Вироби стальні. Номенклатура (Впроваджений в Україні як ДСТУ ЕN 10079-2002)

ЕN 10088-1 Сталі нержавкі. Частина 1. Перелік нержавких сталей (Впроваджений в Україні як ДСТУ ЕN 10088-1:2008)

ЕN 10163-3 Лист сталевий гарячекатаний товстий, широка штаба та профілі. Вимоги до якості поверхні у разі постачання. Частина 3. Профілі

ЕN 10168:2004 Продукція зі сталі. Документи контролю. Перелік і опис необхідних даних

ЕN 10204:2004 Вироби металеві. Види документів контролю (Впроваджений в Україні як ДСТУ ЕN 10204:2001)

ЕN Категорії якості поверхні гарячекатаних заготовок і прутків. Технічні умови постачання

ЕN 10306 Чавун і сталь. Ультразвуковий контроль Н-променями з паралельними фланцями та ІРЕ променями

ЕN 10308 Неруйнівний контроль. Ультразвуковий контроль сталевих заготовок

ЕN ISO 377 Сталь і сталеві вироби. Розташування та готування проб і випробних зразків для механічного випробовування (Впроваджений в Україні як ДСТУ ISO 377:2009)

ЕN ISO 3651-2 Сталі корозійнотривкі. Визначення тривкості до міжкристалічної корозії. Частина 2. Феритні аустенітні та феритно-аустенітні (двофазні) сталі. Випробування на корозію у сірчанокислотних середовищах (Впроваджений в Україні як ДСТУ ISO 3651-2:2005)

EN ISO 6506-1 Матеріали металеві. Визначення твердості за Брінелем. Частина 1. Метод випробування (Впроваджений в Україні як ДСТУ ISO 6506-1:2007)

EN ISO 14284 Сталь і чавун. Відбирання і готування зразків для визначання хімічного складу

ISO 286-1 Допуски і посадки за системою ISO. Частина 1. Основи допусків, відхилень та посадок (Впроваджений в Україні як ДСТУ ISO 286-2-2002).