ДСТУ EN 571-1-2001 Неразрушающий контроль. Капиллярный контроль. Часть 1. Общие требования (EN 571-1:1997, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Інститутом електрозварювання ім. Є. О. Патона НАН України, ВАТ «Мотор Січ» та Технічним комітетом зі стандартизації «Технічна діагностика і неруйнівний контроль» (ТК 78)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 28 грудня 2001 р. № 658 з 2003-01-01

3 Стандарт відповідає EN 571-1:1997 Non-destructive testing - Penetrant testing - Part 1: General principles (Неруйнівний контроль. Капілярний контроль. Частина 1. Загальні вимоги), і видасться з дозволу CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Троїцький, д-р техн. наук (науковий керів­ник); Л. Лук’янова; Л. Молочкова; Ю. Посипайко; О. Козін

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад EN 571-1:1997 Non-destructive testing - Penetrant tes­ting - Part 1: General principles (Неруйнівний контроль. Капілярний контроль. Частина 1. Загальні вимоги).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 78 «Технічна діагностика і неруй­нівний контроль».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» - оформлено згідно з вимогами ДСТУ 1.5-93 та ДСТУ 1.7-2001;

- назви стандартів українською мовою наведено у «Національному поясненні» яке у тексті стандарту виділено рамкою;

- частково вилучено вступ до європейського стандарту, оскільки він не несе елементів техніч­ного змісту цього стандарту;

- змінено познаки одиниць вимірювання фізичних величин: