ДСТУ EN 13771-2:2013 Компрессоры и конденсаторы для охлаждения. Методы испытаний по проверке рабочих характеристик. Часть 2. Агрегаты компрессорно-конденсаторные (EN 13771-2:2007, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КОМПРЕСОРИ ТА КОНДЕНСАТОРИ ДЛЯ ОХОЛОДЖЕННЯ

Методи випробування з перевіряння робочих характеристик

Частина 2. Агрегати компресорно-конденсаторні

(EN 13771-2:2007, IDТ)

ДСТУ EN 13771-2:2013

Київ

МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ

2015

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: ДП «Сумистандартметрологія»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Беззубцева (науковий керівник), О. Козолуп, О. Мірошниченко, В. Хярм

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 29 листопада 2013 р. № 1424 з 2014-07-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 13771-2:2013 ідентичний з EN 13771-2:2007 Compressors and condensing units for refrigeration — Performance testing and test methods — Part 2: Condensing units (Компресори та конденсатори для охолодження. Методи випробування з перевіряння робочих характеристик. Частина 2. Компресорно-конденсаторні агрегати) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь- якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад з англійської мови EN 13771-2:2007 Compressors and condensing units for refrigeration — Performance testing and test methods — Part 2: Condensing units (Компресори та конденсатори для охолодження. Методи випробування з перевіряння робочих характеристик. Частина 2. Компресорно-конденсаторні агрегати).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 28 «Компресори».

Стандарт містить вимоги, що відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— познаки одиниць вимірювання відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

— вилучено попередній довідковий матеріал європейського стандарту «Передмова».

Європейський стандарт EN 378-1:2000, посилання на який наведено у цьому стандарті, скасовано, на цей час чинний EN 378-1:2008+А1:2010.

Стандарти EN 378-2, ISO 5167-1, ISO 5725-1, ISO 5725-2, ISO 5725-3, ISO 5725-4, ISO 5725-5, ISO 5725-6, ISO 9001, посилання на які наведено у цьому стандарті, впроваджено в Україні як національні стандарти ДСТУ EN 378-2:2005 (EN 378-2:2000, IDТ), ДСТУ ГОСТ 8.586.1:2009 (ИСО 5167-1:2003) (ГОСТ 8.586.1-2005 (ИСО 5167-1:2003), IDT; ISO 5167-1:2003, NEQ), ДСТУ ГОСТ ИСО 5725-1:2005 (ГОСТ ИСО 5725-1-2003, IDТ), ДСТУ ГОСТ ИСО 5725-2:2005 (ГОСТ ИСО 5725- 2-2003, IDТ), ДСТУ ГОСТ ИСО 5725-3:2005 (ГОСТ ИСО 5725-3-2003, IDТ), ДСТУ ГОСТ ИСО 5725- 4:2005 (ГОСТ ИСО 5725-4-2003, IDТ), ДСТУ ГОСТ ИСО 5725-5:2005 (ГОСТ ИСО 5725-5-2003, IDТ), ДСТУ ГОСТ ИСО 5725-6:2005 (ГОСТ ИСО 5725-6-2003, IDТ), ДСТУ ISO 9001:2009 (ISO 9001:2008, IDТ), відповідно.

Копії нормативних документів, посилання на які є в цьому стандарті, можна замовити в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КОМПРЕСОРИ ТА КОНДЕНСАТОРИ ДЛЯ ОХОЛОДЖЕННЯ

Методи випробування з перевіряння робочих характеристик

Частина 2. Агрегати компресорно-конденсаторні

КОМПРЕССОРЫ И КОНДЕНСАТОРЫ ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ

Методы испытаний по проверке рабочих характеристик

Часть 2. Агрегаты компрессорно-конденсаторные

COMPRESSORS AND CONDENSING UNITS FOR REFRIGERATION

Performance testing and test methods. Part 2. Condensing units

Чинний від 2014-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на компресорно-конденсаторні агрегати для охолодження та встановлює основні методи випробування з перевіряння їхніх робочих характеристик. Ці методи випробування забезпечують достатньо точні результати перевіряння холодопродуктивності, спо­живаної потужності, масової витрати холодоагенту та холодильного коефіцієнта.

Цей стандарт установлює методи випробування з перевіряння робочих характеристик, які про­водять на заводі-виробнику або в місцях з відповідною можливістю та контрольно-вимірювальними приладами зі стабільним навантаженням для проведення випробувань з необхідною точністю.

Тип вимірювального приладу та границі допустимої похибки, в межах яких має бути виконано вимірювання, наведено в таблиці 2.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить датовані й недатовані посилання на вимоги з інших стандартів. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а позначення стандартів подано нижче. Для датованих посилань пізніші доповнення або зміни до будь-якого з цих стандартів чинні лише у тому разі, якщо їх внесено до цього стандарту у вигляді доповнень або змін. Для недатованих посилань чинним є останнє видання (разом з доповненнями).

EN 378-1:2000 Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — Part 1: Basic requirements, definitions, classification and selection criteria

EN 378-2 Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation

EN ISO 5167-1 Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices inserted in circular cross-section conduits running full — Part 1: General principles and requirements (ISO 5167-1:2003)

ISO 817 Refrigerants — Designation system

ISO 5168 Measurement of fluid flow — Procedures for the evaluation of uncertainties.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 378-1:2000 Холодильні установки та теплові насоси. Безпечність та екологічні вимоги. Частина 1. Основні вимоги, визначення, критерії класифікації та вибору

EN 378-2 Холодильні установки та теплові насоси. Безпечність та екологічні вимоги. Частина 2. Проектування, спорудження, випробування, маркування та документація

EN ISO 5167-1 Вимірювання витрати плинного середовища за допомогою приладів для вимірювання перепаду тиску. Частина 1. Діафрагми, сопла та трубки Вентурі, вставлені в трубопроводи з круглим перерізом повного заповнення (ISO 5167-1:1991)

ISO 817 Холодоагенти. Система позначення

ISO/TR 5168 Вимірювання витрати плинного середовища. Оцінка невизначеності.