ДСТУ EN 60309-1:2016 Вилки, штепсельные розетки и соединители промышленного назначения. Часть 1. Общие технические требования (EN 60309-1:1999; EN 60309-1:1999/А1:2007; EN 60309-1:1999/А2:2012; IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 60309-1:2016
(EN 60309-1:1999; EN 60309-1:1999/А1:2007; EN 60309-1:1999/А2:2012; IDT)

ВИЛКИ, ШТЕПСЕЛЬНІ РОЗЕТКИ ТА З’ЄДНУВАЧІ ПРОМИСЛОВОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ
Частина 1. Загальні технічні вимоги

 

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Приватне підприємство «Електротехнік-стандарт», Технічний комітет стандартизації «Силові перетворювачі» (ТК 31)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ    
(ДП «УкрНДНЦ») від 02 серпня 2016 року № 222 з 2017-07-01, з урахуванням змін, внесених наказом    
(ДП «УкрНДНЦ») від 14 лютого 2017 р. № 29

3 Національний стандарт відповідає EN 60309-1:1999; EN 60309-1:1999/А1:2007; EN 60309-1:1999/А2:2012 Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes — Part 1: General requirements (Вилки, штепсельні розетки та з’єднувачі промислової призначеності. Частина 1. Загальні технічні вимоги) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 60309-1:2014 та ДСТУ EN 60309-1:2014/Поправка № 1:2016 (EN 60309-1:1999/ А1:2007/АС:2014, IDТ) (прийнятої методом підтвердження)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Терміни та визначення понять

3 Нормативні посилання

4 Загальні положення

5 Стандартні номінальні значення

6 Класифікація

7 Марковання

8 Розміри

9 Захист проти ураження електричним струмом

10 Забезпечення уземлення

11 Затискачі та нероз’ємні з’єднання

12 Блокувальні пристрої

13 Стійкість гуми та термопластичного матеріалу до старіння

14 Загальні вимоги до конструкції

15 Конструкція штепсельних розеток

16 Конструкція вилок і кабельних розеток

17 Конструкція увідних пристроїв

18 Ступені захисту

19 Опір ізоляції та діелектрична міцність

20 Вимикальна здатність

21 Нормальна робота

22 Перевищення температури

23 Гнучкі кабелі та їх приєднання

24 Механічна міцність

25 Гвинти, струмопровідні частини та з’єднання

26 Шляхи струму спливу, ізоляційні проміжки та відстані через герметик

27 Теплостійкість, вогнестійкість та трекінготривкість

28 Корозія та стійкість до іржавіння

29 Випробування на стійкість до умовного струму короткого замикання

30 Електромагнітна сумісність

Додаток А (обов’язковий) Настанови та опис випробувального пристрою

Додаток В (довідковий) Перелік вимог, які потрібно повторно перевірити

Додаток ZA (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні видання та відповідні їм європейські публікації

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті

Рисунок 1 — Схема застосування з’єднувальних пристроїв

Рисунок 2 — Стандартний випробувальний палець

Рисунок 3 — Вільний

Рисунок 4 — Вільний

Рисунок 5 — Схеми для випробування на вимикальну здатність та нормальну роботу

Рисунок 6 — Пристрій для випробування кабельного кріплення

Рисунок 7 — Пристрій для випробування на удар (див. також додаток А)

Рисунок 8 — Пристосування для випробування вилок і кабельних розеток на механічну міцність

Рисунок 9 — Пристрій для випробування на згинання

Рисунок 10 — Вільний

Рисунок 11а — Вільний

Рисунок 11b — Вільний

Рисунок 12 — Вільний

Рисунок 13 — Калібри для випробування здатності уведення круглих непідготовлених проводів з максимальною визначеною площею поперечного перерізу

Рисунок 14 — Приклади затискачів

Рисунок 15 — Установка для випробування устатковання

Рисунок 16 — Схема випробувального кола для перевіряння двополюсного устатковання для однофазного змінного струму чи для постійного струму на стійкість до струму короткого замикання

Рисунок 17 — Схема випробувального кола для перевіряння триполюсного устатковання на стійкість до струму короткого замикання

Рисунок 18 — Схема випробувального кола для перевіряння чотириполюсного устатковання на стійкість до струму короткого замикання

Рисунок 19 — Інформація для випробування на згинання

Рисунок А.1 — Пристрій для випробування на удар. Монтування маятника

Рисунок А.2 — Пристрій для випробування на удар. Тягарі маятника. Кількість: 4

Рисунок А.З — Пристрій для випробування на удар. Торець стрижня маятника

Рисунок А.4 — Пристрій для випробування на удар. Ударник маятника

Рисунок А.5 — Пристрій для випробування на удар. Стрижень маятника

Рисунок А.6 — Пристрій для випробування на удар. Шарнір маятника

Рисунок А.7 — Пристрій для випробування на удар. Підкладна та монтувальна пластини

Таблиця 1

Таблиця 2

Таблиця 3 — Розмір приєднуваних провідників

Таблиця 4-1 — Зусилля за випробування на згинання

Таблиця 4-2

Таблиця 4-3

Таблиця 4-4

Таблиця 5

Таблиця 6 — Вимикальна здатність

Таблиця 7 — Нормальна робота

Таблиця 8

Таблиця 9

Таблиця 10

Таблиця 11

Таблиця 12

Таблиця 13

Таблиця 14

Таблиця 15

Таблиця 16

Таблиця А.1 — Кути відпускання маятника для випробування на удар

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт — переклад EN 60309-1:1999; EN 60309-1:1999/А1:2007; EN 60309-1:1999/А2:2012 Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes — Part 1: General requirements (Вилки, штепсельні розетки та з’єднувачі промислової призначеності. Частина 1. Загальні технічні вимоги).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, —ТК 31 «Силові перетворювачі».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову» і «Вступ» з міжнародного стандарту, що безпосередньо не стосується теми стандарту;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України;

— у розділі 3 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— долучено національний додаток НА, який містить перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИЛКИ, ШТЕПСЕЛЬНІ РОЗЕТКИ ТА З’ЄДНУВАЧІ ПРОМИСЛОВОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ
Частина 1. Загальні технічні вимоги

PLUGS, SOCKET-OUTLETS AND COUPLERS FOR INDUSTRIAL PURPOSES
Part 1. General requirements

Чинний від 2017-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на вилки та штепсельні розетки, кабельні та увідні з’єднувачі з номінальною робочою напругою, що не перевищує 1 000 В постійного чи змінного струму, частотою до 500 Гц змінного струму та номінальним струмом, що не перевищує 800 А, призначені переважно для промислового застосування в приміщеннях або поза ними.

Ці з’єднувальні пристрої повинні установлювати тільки проінструктовані особи (ІЕС 60050-195:1998, Зміна 1:2001,195-04-02) або кваліфіковані фахівці (ІЕС 60050-195:1998, Зміна 1:2001,195-04-01).

Перепік рекомендованих номінальних значень не забороняє використання інших номінальних значень.

Цей стандарт поширюється на вилки та штепсельні розетки, кабельні та увідні з’єднувачі (далі — з’єднувальні пристрої), які застосовують зазвичай за температури навколишнього середовища від мінус 25 °С до + 40 °С. Ці з’єднувальні пристрої призначено для приєднання тільки до кабелів з міді чи мідних сплавів.

Цей стандарт застосовують до з’єднувальних пристроїв з затискачами безнарізевого типу чи з затискачами з прошивкою ізоляції з номінальним струмом до 32 А включно для ряду І та до 30 А включно для ряду II.

Ці з’єднувальні пристрої дозволено використовувати на будівельних майданчиках, у сільськогосподарських, торговельних і побутових застосуваннях.

Сфера застосування цього стандарту охоплює штепсельні розетки чи увідні пристрої, убудовані в устатковання чи установлені на ньому. Цей стандарт також поширюється на з’єднувальні пристрої, призначені для використання в установках наднизької напруги.

Цей стандарт не поширюється на з’єднувальні пристрої побутової та аналогічної загальної призначеності.

Для місць розташування зі спеціальними умовами, наприклад на борту корабля чи у вибухонебезпечному середовищі, можуть бути потрібні додаткові вимоги.

2 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Якщо використовують терміни «напруга» та «струм», то мають на увазі їх значення постійного струму чи дійове значення змінного струму.

У цьому стандарті застосовують наведені нижче терміни та визначення позначених ними понять.

Застосування з’єднувальних пристроїв показано на рисунку 1.

2.1 штепсельний з’єднувач (plug and socket-outlet)

Пристрій, що дає змогу приєднати гнучкий кабель до стаціонарної електропроводки. Він складається з двох частин:

2.1.1 штепсельна розетка {socket-outlet)

Частина з’єднувача, призначена для установлення зі стаціонарною електропроводкою чи вбудовування в устатковання.

Штепсельну розетку також може бути убудовано у вихідне коло розділового трансформатора

2.1.2 вилка (plug)

Частина, з'єднана з або призначена для приєднання безпосередньо до одного гнучкого кабелю, підключеного до устатковання чи до кабельної розетки

2.2 кабельний з’єднувач (cable coupler)

Пристрій, що дає змогу з’єднати два гнучких кабелі. Він складається з двох частин:

2.2.1 кабельна розетка (connector)

Частина, з’єднана з або призначена для приєднання безпосередньо до одного гнучкого кабелю, підключеного до джерела живлення

Примітка. Зазвичай кабельна розетка має таке саме розташування контактів, що й штепсельна розетка.

2.2.2 вилка (plug)

Частина, з’єднана з або призначена для приєднання безпосередньо до одного гнучкого кабелю, підключеного до устатковання чи до кабельної розетки

Примітка. Вилка кабельного з’єднувача така сама, як вилка штепсельного з’єднувача.

2.3 увідний з’єднувач (appliance coupler)

Пристрій, що дає змогу приєднати гнучкий кабель до устатковання. Він складається з двох частин:

2.3.1 кабельна розетка (connector)

Частина, з’єднана з або призначена для приєднання безпосередньо до одного гнучкого кабелю, підключеного до джерела живлення

Примітка. Зазвичай кабельна розетка увідного з’єднувача така сама, як розетка кабельного з’єднувача.

2.3.2 увідний пристрій (appliance inlet)

Частина, убудована в устатковання чи встановлена на ньому, чи призначена для встановлення на ньому

Примітка. Зазвичай увідний пристрій має таке саме розташування контактів, що й вилка.

2.4 розбірні вилка чи кабельна розетка (rewirable plug or connector)

З’єднувальний пристрій, конструкція якого дає змогу замінювати гнучкий кабель

2.5 нерозбірні вилка чи кабельна розетка (non-rewirable plug or connector)

З’єднувальний пристрій, конструкція якого не дає змоги видалити гнучкий кабель без пошкодження

2.6 контактний комутаційний пристрій (mechanical switching device)

Комутаційний пристрій, призначений для замикання та розмикання одного чи кількох електричних кіл з використанням рознімних контактів

2.7 відмикна штепсельна розетка (switched socket-outlet)

Штепсельна розетка з’єднана з комутаційним пристроєм для відключення живлення від контактів штепсельної розетки

2.8 убудований комутаційний пристрій (integral switching device)

Контактний комутаційний пристрій, сконструйований як частина з’єднувального пристрою, на який поширюється цей стандарт

2.9 блокувальний пристрій (interlock)

Електричний або механічний пристрій, який запобігає потраплянню контактів вилки під напругу до уведення її у штепсельну чи кабельну розетку, перешкоджає вилученню вилки, доки її контакти перебувають під напругою чи знеструмлює контакти перед вилученням

2.10 утримувальний пристрій (retaining device)

Механічне пристосування, яке утримує вилку чи кабельну розетку в положенні належного зчленування та запобігає їх випадковому роз’єднанню

2.11 номінальний струм (rated current)

Струм, установлений виробником для з’єднувального пристрою

2.12 напруга ізоляції (insulation voltage)

Напруга, установлена виробником для з’єднувального пристрою, щодо якого виконують випробування електричної міцності ізоляції та визначають ізоляційні проміжки та шляхи струму спливу

2.13 номінальна робоча напруга (rated operating voltage)

Номінальна напруга джерела живлення, за якої призначено застосовувати з’єднувальний пристрій

2.14 основна ізоляція (basic insulation)

Ізоляція, потрібна для належного функціювання з’єднувального пристрою та для основного захисту проти ураження електричним струмом

2.15 додаткова ізоляція (захисна ізоляція) (supplementary insulation (protective insulation))

Незалежна ізоляція, передбачена додатково до основної ізоляції, для забезпечення захисту проти

ураження електричним струмом у разі пошкодження основної ізоляції