ДСТУ EN 10263-1:2018 Пруток, стержни и проволока стальные для холодной высадки и холодного выдавливания. Часть 1. Общие технические условия поставки (EN 10263-1:2017, IDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ПРУТОК, СТРИЖНІ Й ДРІТ СТАЛЕВІ
ДЛЯ ХОЛОДНОГО ВИСАДЖУВАННЯ
ТА ХОЛОДНОГО ВИДАВЛЮВАННЯ
Частина 1. Загальні технічні умови постачання
ДСТУ EN 10263-1:2018
(EN 10263-1:2017, IDT)
Київ
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019
ПЕРЕДМОВА
1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Чавун, прокат листовий, прокат сортовий термозміцнений, вироби для рухомого складу, металеві вироби, інша продукція з чавуну та сталі» (ТК 4)
2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 10 грудня 2018 р. № 471 2020-01-01
3 Національний стандарт відповідає EN 10263-1:2017 Steel rod, bars and wire for cold extrusion — Part 1: General technical delivery conditions (Пруток, стрижні й дріт сталеві для холодного висаджування та холодного видавлювання. Частина 1. Загальні технічні умови постачання) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)
4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України
5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 10263-1:2009
ЗМІСТ
Національний вступ
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Терміни та визначення понять
4 Класифікація та познака
4.1 Класифікація
4.2 Познака
5 Інформація, яку надає покупець
5.1 Обов’язкова інформація
5.2 Додаткові вимоги
5.3 Приклад замовлення
6 Процес виготовляння
7 Вимоги
7.1 Загальні вимоги
7.2 Система управління якістю
7.3 Спосіб постачання
7.4 Стан постачання
7.5 Хімічний склад
7.6 Механічні властивості
7.7 Вимоги до прогартовності
7.8 Мікроструктура
7.9 Відсутність внутрішніх дефектів
7.10 Якість поверхні
7.11 Зневуглецювання
7.12 Корозійна тривкість неіржавких сталей
8 Розміри та допуски на розміри й форму
9 Випробування та контролювання
9.1 Види та зміст документів контролю
9.2 Обсяг контролювання
9.3 Специфічне контролювання та випробування
10 Методи випробування
10.1 Механічні випробування
10.2 Оцінювання прогартовності
10.3 Методи контролювання поверхні
10.4 Визначення глибини зневуглецювання
10.5 Повторні випробування, сортування та повторне оброблення
11 Маркування
12 Пакування
13 Захист
14 Рекламація після постачання
15 Додаткові або спеціальні вимоги
Додаток А (обов’язковий) Додаткові або спеціальні вимоги
Додаток В (обов’язковий) Визначення вмісту неметалевих включень
Бібліографія
Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарт
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей національний стандарт ДСТУ EN 10263-1:2018 (EN 10263-1:2017, IDT) «Пруток, стрижні й дріт сталеві для холодного висаджування та холодного видавлювання. Частина 1. Загальні технічні умови постачання», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 10263-1:2017 (версія en) «Steel rod, bars and wire for cold extrusion — Part 1: General technical delivery conditions»
Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 4 «Чавун, прокат листовий, прокат сортовий термозміцнений, вироби для рухомого складу, металеві вироби, інша продукція з чавуну та сталі».
Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 10263-1:2009.
У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
- слова «ця частина 1 стандарту» замінено на «цей стандарт»;
- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
- у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;
- вилучено «Передмову» до EN 10263-1:2017 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;
- долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ПРУТОК, СТРИЖНІ Й ДРІТ СТАЛЕВІ ДЛЯ ХОЛОДНОГО
ВИСАДЖУВАННЯ ТА
ХОЛОДНОГО ВИДАВЛЮВАННЯ
Частина 1. Загальні технічні
умови постачання
STEEL ROD, BARSAND WIRE FOR COLD EXTRUSION
Part 1. General technical
delivery conditions
Чинний від 2020-01-01
СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт установлює загальні технічні умови постачання для круглих стрижнів, круглих прутків та дроту для холодного висаджування й холодного видавлювання, виготовлених з:
a) нелегованих сталей, не призначених для термічного обробляння після холодного оброблення, визначених у EN 10263-2;
b) нелегованих та легованих сталей для цементування, визначених у EN 10263-3;
c) нелегованих та легованих сталей для гартування та відпускання, визначених у EN 10263-4;
d) неіржавких сталей, визначених в EN 10263-5.
Частини 2, 3 та 4 цього стандарту поширюються на вироби діаметром до 100 мм включно. Частина 5 поширюється на вироби діаметром не більше і включно:
- 25 мм — для феритних та аустенітно-феритних сталей;
- 50 мм — для аустенітних сталей;
- 100 мм — для мартенситних сталей.
В особливих випадках додаткові вимоги чи відхили згідно із цим стандартом можна узгодити між покупцем та постачальником під час замовляння (див. додаток А).
Для виробів відповідно до цього стандарту також застосовні технічні умови постачання згідно з EN 10021.
НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватися останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).
EN 10020 Definition and classification of grades of steel
EN 10021 General technical delivery conditions for steel products
EN 10027-1 Designation systems for steels — Part 1: Steel names
EN 10027-2 Designation systems for steels — Part 2: Numerical system
EN ISO 4885 Ferrous materials — Heat treatments — Vocabulary (ISO 4885)
EN 10060 Hot rolled round steel bars for general purposes — Dimensions and tolerances on shape and dimensions
EN 10079 Definition of steel products
EN 10108 Round steel rod for cold heading and cold extrusion — Dimensions and tolerances
EN 10204 Metallic products — Types of inspection documents
EN 10218-2 Steel wire and wire products — General — Part 2: Wire dimensions and tolerances
EN 10221:1995 Surface quality classes for hot-rolled bars and rods — Technical delivery conditions
EN 10247 Micrographie examination of the non-metallic inclusion content of steels using standard pictures
EN 10263-2:2017 Steel rod, bars and wire for cold heading and cold extrusion — Part 2: Technical delivery conditions for steels not intended for heat treatment after cold working
EN 10263-3:2017 Steel rod, bars and wire for cold heading and cold extrusion — Part 3: Technical delivery conditions for case hardening steels
EN 10263-4:2017 Steel rod, bars and wire for cold heading and cold extrusion — Part 4: Technical delivery conditions for steels for quenching and tempering
EN 10263-5:2017 Steel rod, bars and wire for cold heading and cold extrusion — Part 5: Technical delivery conditions for stainless steels
EN 10277-1:2008 Bright steel products — Technical delivery conditions — Part 1: General
EN 10278 Dimensions and tolerances of bright steel products
EN 10308 Non destructive testing — Ultrasonic testing of steel bars
EN ISO 377 Steel and steel products — Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing (ISO 377:2017)
EN ISO 642 Steel — Hardenability test by end quenching (Jominy test) (ISO 642:1999)
EN ISO 643 Steels — Micrographic determination of the apparent grain size (ISO 643:2012)
EN ISO 3651-2 Determination of resistance to intergranular corrosion of stainless steels — Part 2: Ferritic, austenitic and ferritic-austenitic (duplex) stainless steels — Corrosion test in media containing sulfuric acid (ISO 3651-2:1998)
EN ISO 3887 Steels — Determination of depth of decarburization (ISO 3887:2003)
EN ISO 6508-1 Metallic materials — Rockwell hardness test — Part 1: Test method (ISO 6508-1:2016)
EN ISO 6892-1 Metallic materials — Tensile testing — Part 1: Method of test at room temperature (ISO 6892-1:2016)
EN ISO 9934-1 Non-destructive testing — Magnetic particle testing — Part 1: General principles (ISO 9934-1:2016)
EN ISO 14284 Steel and iron — Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition (ISO 14284:1996)
ISO 4967 Steel — Determination of non-metallic inclusions — Microscopic method using standard diagrams.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 10020 Сталі. Визначення та класифікація
EN 10021 Вироби стальні та чавунні. Загальні технічні вимоги постачання
EN 10027-1 Сталь. Системи позначання. Частина 1. Назви сталі. Основні символи
EN 10027-2 Сталь. Системи позначання. Частина 2. Система нумерації
EN ISO 4885 Продукція чорної металургії. Термічне обробляння. Словник термінів
EN 10060 Прутки круглі гарячекатані загальної призначеності. Розміри й допуски на форму та розміри
EN 10079 Вироби сталеві. Номенклатура
EN 10108 Пруток крутий сталевий для холодного висаджування та холодного видавлювання
EN 10204 Вироби металеві. Види документів контролю
EN 10218-2 Дріт сталевий та дротяні вироби. Загальні вимоги. Частина 2. Розміри дроту та допуски
EN 10221:1995 Поковки сталеві для роботи під тиском. Загальні вимоги до поковок вільного кування
EN 10247 Мікрографічне оцінювання вмісту неметалевих включень у сталі із застосуванням стандартних зображень
EN 10263-2:2017 Пруток, стрижні й дріт сталеві для холодного висаджування та холодного видавлювання. Частина 2. Технічні умови постачання сталей, не призначених для термічного оброблення після холодного деформування
EN 10263-3:2017 Пруток, стрижні й дріт сталеві для холодного висаджування та холодного видавлювання. Частина 3. Технічні умови
EN 10263-4:2017 Пруток, стрижні й дріт сталеві для холодного висаджування та холодного видавлювання. Частина 4. Технічні умови постачання термічно оброблених сталей (гартування та відпускання)
EN 10263-5:2017 Пруток, стрижні й дріт сталеві для холодного висаджування та холодного видавлювання. Частина 5. Технічні умови постачання неіржавких сталей
EN 10277-1:2008 Прутки сталеві калібровані. Технічні умови постачання. Частина 1. Загальні вимоги
EN 10278 Вироби сталеві калібровані. Розміри та граничні відхили
EN 10308 Контроль неруйнівний. Ультразвукове випробування сталевих прутків
EN ISO 377 Сталь і сталеві вироби. Розташування та готування проб і випробних зразків для механічного випробування (ISO 377:2017)
EN ISO 642 Сталь. Визначення прожарюваності торцевим методом (метод Джоміні) (ISO 642:1999)
EN ISO 643 Сталі. Мікрографічний метод визначення видимого розміру зерна (ISO 643:2012)
EN ISO 3651-2 Сталі корозійнотривкі. Визначення тривкості до міжкристалітної корозії. Частина 2. Феритні, аустенітні та феритно-аустенітні (двофазні) сталі. Випробування на корозію в середовищі сірчаної кислоти (ISO 3651-2:1998)
EN ISO 3887 Сталь. Визначання глибини зневуглецювання (ISO 3887:2003)
EN ISO 6508-1 Металеві матеріали. Визначення твердості за Роквеллом. Частина 1. Метод випробування (ISO 6508-1:2016)
EN ISO 6892-1 Матеріали металеві. Випробування на розтяг. Частина 1. Метод випробування за кімнатної температури (ISO 6892-1:2016)
EN ISO 9934-1 Неруйнівний контроль. Контроль магнітопорошковий. Частина 1. Загальні принципи (ISO 9934-1:2016)
EN ISO 14284 Сталь та чавун. Відбирання та готування проб для визначення хімічного складу (ISO 14284:1996)
ISO 4967 Сталь. Визначення неметалевих включень. Металографічний метод із застосуванням стандартних діаграм.
Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».