ДСТУ ІЕС 60519-1:2003 Безпечність електротермічного устатковання. Частина 1. Загальні технічні вимоги (ІЕС 60519-1:1984, IDТ)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Харківський державний науково-дослідний інститут метрології (ХДНДІМ) Держспоживстандарту України спільно з Технічним комітетом «Загальні норми і правила державної системи забезпечення єдності вимірювань» (ТК 63)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Назаренко, д-р. техн. наук (науковий керівник); Ю. Товстий

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 26 грудня 2003 р. № 262 з 2005-01-01, зі зміною дати чинності згідно з наказом № 42 від 8 лютого 2005 р.

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60519-1:1984 Safety in electroheat installations - Part 1: General requirements (Безпечність електротермічного устатковання. Частина 1. Загальні вимоги)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60519-1:1984 Safety in electroheat installations - Part 1: General requirements (Безпечність електротермічного устатковання. Частина 1. Загальні вимоги).

У стандарті викладено вимоги безпеки до електротермічного устатковання.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 63 «Загальні норми і правила державної системи забезпечення єдності вимірювань».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- вираз «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- «Національне пояснення», виділене рамкою;

- передмову до ІЕС вилучено, а потрібну інформацію долучено до «Національного вступу»;

- у стандарті у 3.2.4 абревіатура ЗПН відповідає комбінації обох символів: ЗП - для захисного провідника і Н - для нейтрального провідника;

- у ІЕС 60519-1 у 4.2.2 та 7.2 є такі скорочення: а.с., d.c., r.m.s., яким в Україні є такі відповідники: змінний струм, постійний струм, середньоквадратичне значення, використане у цьому стандарті;

Під час готування стандарту до впровадження було використано такі міжнародні стандарти: