ДСТУ EN 50470-1:2010 Засоби вимірювання електричної енергії змінного струму. Частина 1. Загальні вимоги, випробування та умови випробувань. Лічильники електричної енергії (класів точності A, B і C) (EN 50470-...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАСОБИ ВИМІРЮВАННЯ ЕЛЕКТРИЧНОЇ ЕНЕРГІЇ ЗМІННОГО СТРУМУ
Частина 1. ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ, ВИПРОБУВАННЯ ТА УМОВИ ВИПРОБУВАНЬ
ЛІЧИЛЬНИКИ ЕЛЕКТРИЧНОЇ ЕНЕРГІЇ (КЛАСІВ ТОЧНОСТІ А, В і С)

(EN 50470-1:2006 IDТ)
ДСТУ EN 50470-1:2010

Київ
ДЕРЖСІЮЖИВСТЛНДЛРТ УКРАЇНИ

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державним підприємством Всеукраїнський державний науково- виробничий центр стандартизації, метрології, сертифікації та захисту прав споживачів (ДП «Укрметртестстандарт»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНИНЕ РЕДАГУВАННЯ: 10. Анохін; О. Величко, д.т.н. (керівник темп); Ю Дарменко, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від ______ 200_ №___

3 Національний стандарт відповідає EN 50470-1:2006 Electricity metering equipment (a. с.) - Parti: General requirements, tests and test conditions - Metering equipment (class indexes A. В and C) (Засоби вимірювання електричної енергії змінного струму. Частина 1 Загальні вимоги, випробування та умови випробувань. Лічильники електричної енергії (класів точності А, В і С))

Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт ідентичний EN 50470-1:2006 Electricity metering equipment (a. с.) - Pan 1: General requirements, tests and test conditions - Metering equipment (class indexes A. В and C) (Засоби вимірювання електричної енергії змінного струму Частина І. Загальні вимоги, випробування та умови випробувань. Лічильники електричної енергії (класів точності А. В і С)).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 90 «Засоби вимірювання електричних і магнітних величин».

Вимоги стандарту не суперечать чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «лей європейський стандарт» замінено на «лей стандарт»;

- структурні елементи стандарту; «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- у «Передмові до EN 50470-1:2006» та у розділі «Нормативні посилання» наведені «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою;

- у «Передмові до EN 50470-1:2006» наведено лише те, що безпосередньо стосується нього стандарту;

- зі змісту вилучено інформацію про рисунки і таблиці;

- в кінці стандарту вилучено абетковий покажчик.

- долучено національні довідкові додатки ІІА та НБ, зважаючи на інтереси користувачів

Додатки А ... NN - с невід’ємною частиною цього стандарту.

Ряд європейських стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, гармонізовані з такими міжнародними стандартами: CISPR 22, EEC 60044-1, EEC 60044-2. EEC 60695-2-11. EEC 61000-4-2, EEC 61000-4-3. ЕЕС61000-4-4, EEC 61000-4-5. IEC 61000-4-6, EEC 62052-11, EEC 62053-31, EEC 62053-52. Зазначені міжнародні стандарти впроваджено або впроваджуються (ТЕС 62052-11.

EEC 62053-52) в Україні як національні стандарти. Перелік їх наведено в додатку HA.

В цьому стандарті е посилання на ІЕС. 60050-300, шо містить частини 311 — 314. Частини 312 і 313 цього міжнародного стандарту впроваджено в Україні як напіонаїьні стандарти. Перелік їх наведено в додатку ПА.

В ньому стандарті е посилання на EN 60529 та стандарти серії EN 60068. Па основі їх прототипів - міжнародного стандарту ІЕС 60529 та стандартів серії DEC 60068 розроблено міждержавні стандарти, які є чинними в Україні. Перелік останніх наведено в додатку ІІБ.

Решту стандартів, на які е посилання, в Україні не впроваджено і чинних документів замість них немає. Копії їх можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

ПЕРЕДМОВА ДО EN 50470-1:2006

Цей стандарт споріднений з EN 62052-11:2003 Electricity metering equipment (a. с.) - General requirements, tests and test conditions - Part 11: Metering equipment.

Структура обох стандартів є подібною, відмінності цього стандарту обумовлені перспективою узгодження із суттєвими вимогами Директиви 2004/22ÆC щодо засобів вимірювальної техніки (MID).

Цей стандарт треба застосовувати із стандартами:

- EN 50470-2:2006 Electricity metering equipment (a. с.) - Part 2: Particular requirements - Electromechanical meters for active energy (class indexes A and B)

або

- EN 50470-3:2006 Electricity metering equipment (a. c.) - Pari 3: Particular requirements - Static meters for active energy (class indexes A В and C).

Цей стандарт підготовлено за дорученням, отриманим організацією CENELEC від Європейської комісії і Європейської асоціації вільної торгівлі, і він

відповідає суттєвим вимогам Директив 89/336/ЕМС та 2004/22/ЕС Європейського співтовариства. Див. додаток ZZ

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

MID - Measuring Instruments Directive - Директива шодо засобів вимірювальної техніки

EN 62052-11:2003 Засоби вимірювання електричної енергії змінного струму. Загальні вимоги, випробування та умови випробувань Частина 11. Лічильники електричної енергії

EN 50470-2:2006 Засоби вимірювання електричної енергії змінного струму. Частина 2. Спеціальні вимоги. Лічильники активної енергії електромеханічні (класів точності А і В)

EN 50470-3:2006 Засоби вимірювання електричної енергії змінного струму. Частина 3. Спеціальні вимоги. Лічильники активної енергії статичні (класів точності А, В і С)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАСОБИ ВИМІРЮВАННЯ ЕЛЕКТРИЧНОЇ ЕНЕРГІЇ ЗМІННОГО СТРУМУ
Частина 1. Загальні вимоги, випробування та умови випробувань
Лічильники електричної енергії (класів точності А, В і С)

СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ ЕЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
Часть 1 Общие требования, испытания и условия испытаний
Счетчики электрической энергии (классов точности А, В и С)

ELECTRICITY METERING EQUIPMENT (а. с.)
Part 1. General requirements, tests and test conditoins
Metering equipment (class indexes A, В and C)

Чинний від

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на лічильники нового виробництва для вимірювання активної електричної енергії, які застосовують в житлових будинках, комерційних організаціях і підприємствах легкої промисловості, в електромережах 50 Гц. Він визначає загальні вимоги і методику випробування типу.

Стандарт поширюється на електромеханічні чи статичні лічильники електроенергії, призначені для застосування в приміщенні або зовні, які містять вимірювальний елемент і лічильний(-ні) механізм(-п), розміщені в корпусі лічильника. Він також поширюється на індикатор(-и) функціонування та вппробувальний(-ні) вивіл(-оли).

Якщо лічильник має вимірювальний(-ні) елемент(-и) для більш ніж одного виду енергії (багатоенергетичні лічильники), або якщо в корпусі лічильника змонтовані інші функціональні елементи, такі як індикатори максимум)', елеістронні тарифікатори, таймери, приймачі сигналів з імпульсним керуванням.

інтерфейси для обміну даними тошо (багатофункціональні лічильники), то цей стандарт поширюється лише на вузли для вимірювання активної електроенергії.

Цей стандарт з’ясовує відмінності між:

- електромеханічними та статичними лічильниками;

- лічильниками за класом точності А, В і С;

- лічильниками безпосереднього підключення і дія підключення через трансформатори;

- лічильниками за класом захисту І і класом захисту П;

-лічильниками, призначеними для експлуатації в приміщенні або зовні.

Цей стандарт не поширюється на:

- лічильники електроенергії, у яких напруга на кінцях з’єднувальних клем перевищує 600 В (лінійна напруга для лічильників в багатофазних системах);

- переносні лічильники;

- еталонні лічильники.

Цей стандарт не поширюється на механічні характеристики лічильників, призначених для монтажу в стойку.

Нормовані вимоги розглядаються як мінімальні, що забезпечують належне функпіювання лічильника в звичайних робочих умовах. Для умов спеціального застосування може бути необхідним інший рівень вимог, шо слід погоджувати між споживачем та виробником.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи є обов'язковими дія застосування із цим стандартом. Для датованих посилань треба застосовувати лише зазначене видання. Для недатованих посилань застосовують найостанніше видання (разом зі всіма змінами).

EN 50470-2:2006 Засоби вимірювання електричної енергії змінного струму. Частина 2. Спеціальні вимога. Лічильники активної енергії електромеханічні (класів точності А і В)

EN 50470-3:2006 Засоби вимірювання електричної енергії змінного струму Частина 3. Спеціальні вимога. Лічильники активної енергії статичні (класів точності А, В і С)

EN 55022:2006 Обладнання інформаційних технологій. Характеристики радіозавад. Норми та методи вимірювання

EN 60044-1:1999 Вимірювальні трансформатори. Частина 1. Трансформатори струму

EN 60044-2:1999 Вимірювальні трансформатори Частина 2. Індуктивні трансформатори напруги\

EN 60068-2-1:1993 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2. Випробування. Випробування А: Холод

EN 60068-2-2:1974 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2 Випробування. Випробування В Сухе тепло

EN 60068-2-5:1999 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2. Випробування. Випробування Sa. Імітоване сонячне опромінення на рівні земної поверхні

EN 60068-2-6:1995 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частіша 2. Випробування. Випробування Fc. Вібрація (синусоїдна)

EN 60068-2-11:1999 Випробування на вплив зовнішніх чинників Частина 2. Випробування. Випробування Ка. Соляний туман

EN 60068-2-27:1993 Випробування на вплив зовнішніх чинників Частина 2. Випробування. Випробування Еа і настанова. Одиночний удар

EN 60068-2-30:1999 Випробування на вплив зовнішніх чинників Частина 2. Випробування. Випробування Db та настанова. Вологе тепло, циклічне

EN 60068-2-75:1997 Випробування на вплив зовнішніх чинників Частина 2-75 Випробування. Випробування Eh. Випробування молотком

EN 60085:2004 Електрична ізоляція. Класифікація нагрівостійкості

EN 60359:2002 Електричні та електронні засобп вимірювання. Способи вираження технічних характеристик

EN 60529:1991 Ступені захисту, шо забезпечуються кожухом (ТР коли)

EN 60695-2-10:2001 Випробування на пожежну небезпеку. Частина 2-10. Метоли випробування розжареним/нагрітим дротом. Устатковання і загальна процедура випробування розжареним дротом

EN 60695-2-11:2001 Випробування на пожежну небезпеку. Частина 2-11. Метоли випробування розжареним/нагрітим дротом. Метод випробування готових виробів на горючість розжареним дротом

EN 60721-3-1:1997 Класифікація навколишніх умов Частина 3. Класифікаційні групи за зовнішніми чинниками впливу та їх рівнем. Розділ 1. Зберігання

EN 60721-3-2:1997 Класифікація навколишніх умов Частина 3. Класифікаційні групи за зовнішніми чинниками впливу та їх рівнем. Розділ 2. Транспортування

EN 60721-3-3:1995 Ктасифікапія навколишніх умов Частина 3. Класифікаційні групи за зовнішніми чинниками впливу та їх рівнем. Розділ 3. Стаціонарне застосування в місцях, захищених від несприятливих породних умов

EN 61000-4-1:2000 Електромагнітна сумісність. Частина 4-1. Методики випробування та вимірювання Загальний огляд серії стандартів

ІЕС 61000-4 EN 61000-4-2:1995 Електромагнітна сумісність. Частина 4-2. Методики випробування та вимірювання Випробування на несприйнятливість до електростатичних розрядів

EN 61000 4-3:2002 Електромагнітна сумісність. Частина 4-3. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до радіочастотних електромагнітних полів випроміненкя

EN 61000-4-4:2004 Електромагнітна сумісність. Частина 4-4. Методики випробування та вимірювання Випробування на несприйнятливість до швидких перехідних процесівЛіакетів імпульсів

EN 61000-4-5:1995 Електромагнітна сумісність. Частина 4-5. Метелики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до сплесків напруги та струму

EN 61000 4-8:1993 Електромагнітна сумісність. Частина 4-8. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до магнітного поля промислової частоти

EN 61000-4-11:2004 Електромагнітна сумісність. Частина 4-11 Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до провалів напруги, короткочасних переривань та змінень напруги

EN 61000-4-12:1995 Електромагнітна сумісність. Частина 4-12. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до згас них коливальних хвиль

EN 62052-11:2003 Засоби вимірювання електричної енергії змінного струму. Загальні вимога, випробування та умови випробувань. Частина 11. Лічильники електричної енергії

EN 62053-31:1998 Засоби вимірювання електричної енергії змінного струму. Спеціальні вимоги Частина 31. Імпульсні пристрої виведення (лише двопровідні) для електромеханічних і електронних лічильників

EN 62053-52:2005 Засоби вимірювання електричної енергії змінного струму. Спеціальні вимога. Частина 52. Умовні позики

EN ISO 75-2:1996 Пластмаси. Визначення термостійкості за навантаження Частина 2. Пластмаси та ебоніт

HD 588.1 S1:1991 Методики випробувань високою напругою. Частина І. Загальні визначення та вимоги шодо випробувань

ІЕС 60038:1983 Стандартні значення напруга міжнародної електротехнічної комісії

DEC 60050-300:2001 Міжнародний електротехнічний словник. Електричні та електронні вимірювання та засоби вимірювань.

Частина 311 Загальні терміни шодо вимірювань

Частина 312 Загальні терміни щодо електричних вимірювань.

Частина 313 Типи засобів електричних вимірювань.

Частина 314. Спеціальні терміни щодо засобів вимірювань*

EEC 60417-DB:2002 Графічні умовні познаки на устаткованні

EEC 61000-4 6:2003 Електромагнітна сумісність. Частина 4-6. Методики випробування та вимірювання. Стійкість до кондуктивних завад, наведених радіочастотними полями

ISO/EEC VIM: 1993 Міжнародний словник фундаментальних і широковживаних термінів у метрології**

* - Далі за текстом - IEV (International Electre technical Vocabulary)

** - Далі за текстом - VІM