ДСТУ EN 547-2-2001 Безпечнiсть машин. Розмiри людського тiла. Частина 2. Принципи визначання розмiрiв отворiв для доступу (EN 547-2:1996, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Національним науково-дослідним інститутом дизайну та технічним комітетом зі стандартизації «Дизайн та ергономіка» (ТК 121)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 1 лютого 2002 p. No 69 з 2003-07-01

3 Стандарт відповідає EN 547-2:1996 Safely of machinery - Human body measurements - Part 2: Principles for determining the dimensions required for access openings (Безпечність машин Розміри людського тіла. Частина 2. Принципи визначання розмірів отворів для доступу)

Цей стандарт видано з дозволу CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Ремізовський; А. Рубцов: В. Свірко, канд. психол. наук;   Е. Федоренко

національний вступ

Цей стандарт є ідентичний переклад EN 547-2:1996 Safety of machinery - Human body measurements - Part 2: Principles for determining the dimensions required for access openings (Безпечність машин. Розміри людського тіла. Частина 2. Принципи визначання розмірів отворів для доступу)

Під час перевидання структура стандарту не змінювалась і до нього не вносились технічні відхилення.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» - оформлено відповідно до вимог державної системи стандартизації:

- до «Вступу» подано «Національне пояснення» щодо скорочення EFTA;

- до розділу 2 «Нормативні посилання» та додатку D подано «Національне пояснення» щодо перекладу назв стандартів українською мовою, яке в тексті стандарту виділено рамкою;

- у назві додатку А позначення «нормативний» виправлено на «довідковий»;

- у таблиці С.1 в рядку «умовне позначення» d₂ вилучено із застосування 4.6;

- у додатку ZA подано «Національну примітку», щодо введення директиви 98/37/ЕЕС.

Цей стандарт - один з ряду ергономічних стандартів щодо безпечності машин. Стандарт EN 614-1 Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles (Безпечність машин Ергономічні принципи проектування. Частина 1. Термінологія та загальні принципи) визначає принципи, які конструктори повинні враховувати під час розгляду ергономічних факторів.