ДСТУ IEC 61298-2:2009 Устройства измерения и управления в промышленных процессах. Общие методы и процедуры оценки рабочих характеристик. Часть 2. Испытания в нормальных условиях (IEC 61298-2:2008, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИСТРОЇ ВИМІРЮВАННЯ
ТА КЕРУВАННЯ В ПРОМИСЛОВИХ
ПРОЦЕСАХ
Загальні методи та процедури оцінювання
робочих характеристик
Частина 2. Випробування в нормальних умовах
(ІЕС 61298-2:2008, IDТ)

ДСТУ ІЕС 61298-2:2009

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Закрите акціонерне товариство «Науково-виробниче підприємство по системах автоматизованого управління» (ЗАТ «НВП САУ»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Н. Головко, Л. Ланіна, Ю. Розен, М. Чумак (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 23 грудня 2009 р. № 471 з 2012-01-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 61298-2: 2008 Process measurement and control devices — General methods and procedures for evaluating performance — Part 2: Tests under reference conditions (Пристрої вимірювання та керування в промислових процесах. Загальні методи та процедури оцінювання робочих характеристик. Частина 2. Випробування в нормальних умовах)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Чинники, які стосуються точності

4.1 Процедури випробування й запобіжні заходи

4.2 Специфічні процедури випробування та запобіжні заходи для визначення зони нечутливості

5 Динамічний режим роботи

5.1 Загальні положення

5.2 Загальні випробування та запобіжні заходи

5.3 Частотна характеристика

5.4 Перехідна характеристика

6 Функційні характеристики

6.1 Загальні положення

6.2 Вхідний опір електричного пристрою

6.3 Ізоляція електричних пристроїв

6.4 Споживання енергії

6.5 Пульсації на виході пристрою з електричним виходом постійного струму

6.6 Характеристики витрати повітря в пневматичному пристрої

6.7 Межі налагодження нижнього значення та ширини діапазону

6.8 Різниця перемикання

7 Дрейф

7.1 Пусковий дрейф

7.2 Тривалий дрейф

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 61298-2: 2008 Process measurement and control devices — General methods and procedures for evaluating performance — Part 2: Tests under reference conditions (Пристрої вимірювання та керування в промислових процесах. Загальні методи та процедури оцінювання робочих характеристик. Частина 2. Випробування в нормальних умовах).

Технічний комітет України, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 62 «Вимірювання і керування в промислових процесах».

Цей стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи цього стандарту — «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографію» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «ця частина ІЕС 61298» замінено на «цей стандарт»;

— зі структурного елемента «Зміст» вилучено рівень підпорядкованості — пункти;

— у розділі 2 наведено «Національні пояснення», виділене в тексті рамкою;

ІЕС 61298-1:2008, на який є посилання в цьому стандарті, прийнято в Україні як національний стандарт ДСТУ ІЕС 61298-1:2008 (ІЕС 61298-1:2008, IDT).

Решту стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, в Україні не прийнято і чинних документів замість них немає.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИСТРОЇ ВИМІРЮВАННЯ ТА КЕРУВАННЯ
В ПРОМИСЛОВИХ ПРОЦЕСАХ
Загальні методи та процедури оцінювання робочих характеристик
Частина 2. Випробування в нормальних умовах

УСТРОЙСТВА ИЗМЕРЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ
В ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРОЦЕССАХ
Общие методы и процедуры оценки рабочих характеристик
Часть 2. Испытания в нормальных условиях

PROCESS MEASUREMENT AND CONTROL DEVICES
General methods and procedures for evaluating performance
Part 2. Tests under reference conditions

Чинний від 2012-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає загальні методи та процедури для випробування і складання звіту про функційні та робочі характеристики пристроїв вимірювання та керування процесами. Методи і процедури, визначені в цьому стандарті, застосовні до будь-якого виду випробування чи будь-якого типу пристроїв вимірювання та керування процесами. Ці випробування застосовні до будь-яких пристроїв, які характеризуються своїми специфічними вхідними й вихідними змінними та специфічними відносинами між входом і виходом (функціями перетворення) й охоплюють аналогові та цифрові пристрої. Для пристроїв, які потребують спеціальних випробувань, цей стандарт треба використовувати разом із будь-яким стандартом, специфічним для цього виробу, який визначає спеціальні випробування.

Цей стандарт охоплює випробування, які виконують за нормальних умов.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60050-300 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Electrical and electronic measurements and measuring instruments (composed of Part 311, 312, 313 and 314)

IEC 60050-351 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Part 351: Control technology

IEC 61298-1 Process measurement and control devices — General methods and procedures for evaluating performance — Part 1: General considerations

IEC 61010-1 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 1: General requirements.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60050-300 Міжнародний електротехнічний словник (IEV) Електричні та електронні вимірювання та вимірювальні прилади. (Частини 311, 312, 313 та 314)

ІЕС 60050-351 Міжнародний електротехнічний словник (IEV). Частина 351. Технологія керування

ІЕС 61298-1 Пристрої вимірювання та керування в промислових процесах. Загальні методи та процедури оцінювання робочих характеристик. Частина 1. Загальні положення

ІЕС 61010-1 Вимоги щодо безпеки устатковання для вимірювання, керування та лабораторного застосування. Частина 1. Загальні вимоги.