ДСТУ ІЕС 61000-4-9:2007 Электромагнитная совместимость. Часть 4-9. Методики испытания и измерения. Испытания на стойкость к импульсным магнитным полям (ІЕС 61000-4-9:2001, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ

Частина 4-9. Методики випробування та вимірювання
Випробування на несприйнятливість до імпульсних магнітних полів
(ІЕС 61000-4-9:2001, IDT)

ДСТУ ІЕС 61000-4-9:2007

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Товариство з обмеженою відповідальністю «Терра-АВТ» спільно з технічним комітетом стандартизації «Електромагнітна сумісність та стійкість радіоелектронних, електронних та електротехнічних засобів» (ТК 22)

ПЕРЕКЛАД ТА НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Князєв, канд. техн. наук (науковий керівник); |. Лісной; В. Лупіков, д-р техн. наук; М. Усатенко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 24 грудня 2007 р. № 383 з 2009-10-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 61000-4-9:2001 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-9: Testing and measure techniques - Pulse magnetic field immunity test (Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-9. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до імпульсних магнітних полів)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО на заміну ДСТУ 2626-94

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ІЕС 61000-4-9:2001

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Загальні положення

4 Терміни та визначення понять

5 Випробувальні рівні

6 Випробувальне обладнання

6.1 Випробувальний генератор

6.2 Котушка індуктивності

6.3 Випробувальне та допоміжне обладнання

7 Випробувальна установка

7.1 Пластина базового уземлення

7.2 Випробне обладнання

7.3 Випробувальний генератор

7.4 Котушка індуктивності

8 Процедура випробування

8.1 Лабораторні умови випробування

8.2 Випробування

9 Оцінювання результатів випробування

10 Протокол випробування

Додаток А Метод калібрування котушки індуктивності

Додаток В Характеристики котушки індуктивності

Додаток С Вибирання випробувальних рівнів

Додаток D Інформація про напруженість магнітного поля

Додаток НА Перелік національних і міждержавних стандартів, згармонізованих із міжнародними стандартами, на які є посилання в цьому стандарті

Рисунок 1 Приклад дії випробувального поля в разі застосування імерсійного методу

Рисунок 2 Форма хвилі струму випробувального генератора, який утворює імпульсне магнітне поле (6,4/16 мкс)

Рисунок 3 Схема випробувального генератора, який утворює імпульсне магнітне поле (6,4/16 мкс)

Рисунок 4 ілюстрація котушок Гельмгольца

Рисунок 5 Приклад випробувальної установки для настільного обладнання

Рисунок 6 Приклад випробувальної установки для долішнього обладнання

Рисунок 7 Приклад дослідження сприйнятливості до дії магнітного поля методом зближення

Рисунок В.1 Характеристики магнітного поля, створеного квадратною котушкою індуктивності (зі стороною 1 м) в її площині

Рисунок В.2 Тридецибельна зона поля, створеного квадратною котушкою індуктивності (зі стороною 1 м) в її площині

Рисунок В.З Тридецибельна зона поля, створеного квадратною котушкою індуктивності (зі стороною 1 м) у центральній ортогональній площині (компонента, перпендикулярна до площини котушки)...............................................

Рисунок В.4 Тридецибельна зона поля, створеного двома квадратними котушками індуктивності (зі сторонами 1 м), рознесеними на 0,6 м, у центральній ортогональній площині (компонента, перпендикулярна до площин котушок)

Рисунок В.5 Тридецибельна зона поля, створеного двома квадратними котушками індуктивності (зі сторонами 1 м), рознесеними на 0,8 м, у центральній ортогональній площині (компонента, перпендикулярна площин котушок)

Рисунок В.6 Тридецибельна зона поля, створеного прямокутною котушкою індуктивності (1 М х 2,6 м) в її площині

Рисунок В.7 Тридецибельна зона поля, створеного прямокутною котушкою індуктивності (1 м х 2,6 м) в її площині (пластина базового уземлення є стороною котушки індуктивності)

Рисунок В.8 Тридецибельна зона поля, створеного прямокутною котушкою індуктивності (1 м х 2,6 м), із застосуванням пластини базового уземлення як сторони котушки, у центральній ортогональній площині (компонента, перпендикулярна до площини котушки індуктивності)

Таблиця 1 Випробувальні рівні

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 61000-4-9:2001 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-9: Testing and measure techniques - Pulse magnetic field immunity test (Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-9. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до імпульсних магнітних полів).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 22 «Електромагнітна сумісність та стійкість радіоелектронних, електронних та електротехнічних засобів».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» до ІЕС 61000-4-9:2001, зі «Вступу» до ІЕС 61000-4-9:2001 узято лише те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

- слова «Ця частина ІЕС 61000-4» та «Цей міжнародний стандарт» замінено на «Цей стандарт»;

- у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

- таблиці в тексті виконано згідно з вимогами ДСТУ 1.5;

- рисунок 7 відповідно до порядку вживання посилань визначено як рисунок 4, а рисунки 4, 5 та 6 відповідно стали рисунками 5, 6 та 7, крім того, розмір рисунків 5 та 6 збільшено;

- виправлено неточність оригіналу: у «Вступі» до ІЕС 61000-4-9:2001 до структури серії стандартів ІЕС 61000 долучено «Частина 6. Родові стандарти».

Цей стандарт не встановлює вимог, які застосовують для випробування на несприйнятливість конкретного обладнання або систем. Його головне завдання - забезпечити всі зацікавлені технічні комітети стандартизації, які розробляють стандарти на вироби, загальними посиланнями. Технічні комітети стандартизації (або виробники обладнання чи систем) відповідають за вибір методик випробування та застосовуваних випробувальних рівнів.

Випробувальні рівні на несприйнятливість до імпульсних магнітних полів та методики випробування встановлюють у відповідних стандартах на конкретні види виробів та в її технічній документації відповідно до цього стандарту.

ІЕС 60068-1 та ІЕС 60469-1, на які є посилання в цьому стандарті, прийнято в Україні як національні стандарти. їхній перелік наведено в додатку НА.

Решту стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, в Україні не прийнято як національні стандарти й чинних документів замість них немає. їхні копії можна замовити в Головному фонді нормативних документів.

ВСТУП до ІЕС 61000-4-9:2001

Стандарти серії ІЕС 61000 опубліковано окремими частинами за такою структурою:

Частина 1. Загальні положення

Загальні питання (вступ, основоположні принципи);

Визначення понять, термінологія.

Частина 2. Електромагнітне оточення

Опис електромагнітного оточення та обстановки;

Класифікація електромагнітного оточення та обстановки;

Рівні сумісності.

Частина 3. Норми

Норми на емісію (завад);

Норми на несприйнятливість (наскільки вони підпадають під відповідальність комітетів за видами продукції).

Частина 4. Методики випробування та вимірювання

Методики вимірювання;

Методики випробування.

Частина 5. Настанови щодо встановлення обладнання та притлумлення завад

Настанови щодо встановлення обладнання;

Методи та пристрої притлумлення завад.

,Частина 6. Родові стандарти.

Частина 9. Інше.

Кожну частину, крім того, поділено на частини, опубліковані як міжнародні стандарти чи технічні звіти.

Цей стандарт установлює вимоги до несприйнятливості та методики випробування, які стосуються «імпульсного магнітного поля».

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ
Частина 4-9. Методики випробування та вимірювання
Випробування на несприйнятливість до імпульсних магнітних полів

ЗЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ
Часть 4-9. Методики испьітания и измерения
 Испытания на стойкость к импульсньїм магнитньїм полям

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
 Part 4-9. Testing and measurement techniques
Pulse magnetic field immunity test

Чинний від 2009-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги до несприйнятливості обладнання під час його функціюван-ня до імпульсних магнітних завад, головним чином пов'язаних із:

- промисловими об’єктами та електричними станціями;

- підстанціями із середнім та високим рівнем напруги.

Застосовність цього стандарту до обладнання, що має різні місця встановлення, визначають наявністю явищ, визначених у розділі 3 цього стандарту.

У цьому стандарті не розглянуто завади, спричинені ємнісним або індуктивним зв'язком у кабелях чи інших частинах обладнання в польових умовах.

В інших стандартах ІЕС, що стосуються кондуктивних завад, розглянуто ці аспекти.

Цей стандарт визначає загальні та конкретні положення щодо оцінення функціювання електричного й електронного обладнання для побутового, виробничого та промислового застосування, на яке діють імпульсні магнітні поля.

У стандарті визначено:

- рекомендовані випробувальні рівні:

- випробувальне обладнання:

- випробувальну установку;

- процедуру випробування.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування зазначені нормативні документи були чинними. Усі стандарти підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати останнє видання стандартів, наведених нижче. Члени ISO та ІЕС упорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ІЕС 60060-2:1973 High-voltage test techniques - Part 2: Test procedures

IEC 60068-1:1988 Environmental testing - Part 1: General and guidance

IEC 60469-1:1987 Pulse techniques and apparatus - Part 1. Pulse terms and definitions.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60060-2:1973 Методики випробування високою напругою. Частина 2, Процедури випробування

ІЕС 60068-1:1988 Випробування на дію зовнішніх чинників. Частина 1. Загальні положення та настанови

ІЕС 60469-1:1987 Імпульсні методи і прилади. Частина 1. Терміни та визначення понять імпульсної техніки.