ДСТУ ISO 10381-6-2001 Качество почвы. Отбор проб. Часть 6. Указания относительно отбора, обработки и сохранения почвы для исследования азробных микробиологических процессов в лаборатории (ISO 10381-6:1993, ID...

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Інститутом ґрунтознавства та агрохімії ім. О. Н. Соколовського Української Академії аграрних наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 9 листопада 2001 р. № 546

3 Стандарт відповідає ISO 10381-6:1993 Soil quality — Sampling — Part 6: Guidance on the collection, handling and storage of soil for the assessment of aerobic microbial processes in the laboratory (Якість ґрунту. Відбір проб. Частина 6. Настанови щодо відбору, оброблення та зберігання ґрунту для дослідження аеробних мікробіологічних процесів у лабораторії)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5  ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Балкж, д-р с.-г. наук (керівмик розробки): С. Христенко, канд. біол. наук; С. Шатохіна, канд. с.-г. наук

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичним перекладом ISO 10381-6:1993 Soil quality — Sampling — Part 6: Guidance on the collection, handling and storage of soil for the assessment of aerobic microbial processes in the laboratory (Якість ґрунту. Відбір проб. Частина 6. Настанови щодо відбору, оброблення та зберігання ґрунту для дослідження аеробних мікробіологічних процесів у лабораторії).

Технічним комітетом, відповідальним за цей стандарт, є ТК 142 «Ґрунтознавство».

У стандарт внесено такі редакційні зміни:

а) слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

б) «Національні примітки» виділено рамкою;

в) введено структурний елемент «Зміст»;

г) доповнено національним додатком, який містить настанови для користувачів («Додаток НА»);

д) структурні елементи стандарту «Обкладинку», «Титульну сторінку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» оформлено згідно з вимогами державної системи стандартизації.

Міжнародний стандарт ISO 11461: —¹) Soil quality — Determination of soil water content calculated on a volume basis — Gravimetric method (Якість ґрунту. Визначення вологості за об'ємом. Гравіметричний метод), на який є посилання в цьому стандарті, в Україні не прийнятий як національний, і аналогічні чинні документи відсутні. Копію цього міжнародного документу у разі потреби можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

ВСТУП

Ґрунти являють собою гетерогенний комплекс, оскільки вони складаються з живих і неживих компонентів, які зустрічаються в різноманітних комбінаціях. Тому стан ґрунтового зразка від його відбору до завершення експерименту повинен контролюватися щодо впливу ґрунтової мікрофлори. Температура, вміст води, наявність кисню та тривалість зберігання, як відомо, впливають на мікрофлору ґрунту, і отже на процеси, опосередковано.

Проте, ґрунти можуть ефективно використовуватися в лабораторних системах, для дослідження мікробіологічних опосередкованих процесів, за умови, що динаміка життєдіяльності мікрофлори визначена.

Ця частина ISO 10381 містить настанови щодо відбору, оброблення та зберігання ґрунтів для лабораторних досліджень, головним напрямком яких є вивчення життєдіяльності мікроорганізмів в аеробних умовах. Тут описується як мінімалізувати вплив коливань температури, вмісту води і наявності кисню на аеробні мікробіологічні процеси, щоб полегшити одержання достовірних лабораторних результатів [Андерсон (1987) [1], Варта і Премер (1965) [2]].

Міжнародний стандарт ISO 10381-6 був підготовлений Технічним Комітетом ISO/TC 190, Soil quality, Підкомітет SC2, Sampling.

ISO 10381 під загальною назвою «Якість ґрунту. Відбір проб» складається з таких частин:

Частина 1. Настанови щодо планування відбору проб

Частина 2. Настанови щодо методики відбору проб

Частина 3. Настанови щодо безпеки відбору проб

Частина 4. Настанови щодо визначення природних та окультурених ґрунтів

Частина 5. Настанови щодо дослідження забруднених ґрунтів міських та індустріальних територій

Частина 6. Настанови щодо відбору, оброблення та зберігання ґрунту для дослідження аеробних мікробіологічних процесів у лабораторії

Додаток А частини 6 ISO 10381 — тільки для інформації.

ДСТУ ISO 10381-6-2001

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЯКІСТЬ ҐРУНТУ
ВІДБІР ПРОБ
Частина 6. Настанови щодо відбору, оброблення та зберігання
ґрунту для дослідження аеробних мікробіологічних процесів у лабораторії

КАЧЕСТВО ПОЧВЫ
ОТБОР ПРОБ
Часть 6. Указания относительно отбора, обработки и сохранения почвы
для исследования аэробных микробиологических процессов в лаборатории

SOIL QUALITY
SAMPLING
Part 6. Guidance on the collection, handling and storage
of soil for the assessment of aerobic microbial processes in the laboratory

Чинний від 2002-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Ця частина стандарту ISO 10381 містить настанови щодо відбору, оброблення і зберігання ґрунту для досліджень аеробних процесів у лабораторних умовах.

Ці рекомендації не застосовують до ґрунтів, де повинні підтримуватися анаеробні умови.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведений нижче стандарт містить положення, які є частиною ISO 10381. На момент публікації видання було чинним. Усі стандарти підлягають перегляду, а особи, що дали згоду взяти за основу цю частину ISO 10381, заохочуються до пошуку можливостей застосування найбільш сучасного видання нижчезазначеного стандарту. Члени ІЕС та ISO ведуть реєстрацію чинних на цей час міжнародних стандартів.

ISO 11461: —¹) Soil quality — Determination of soil water content calculated on a volume basis — Gravimetric method

Національна примітка

ISO 11461: —¹) Якість ґрунту. Визначення вологості за об'ємом. Гравіметричний метод

3 ВИЗНАЧЕННЯ

В цій частині ISO 10381 використано такі визначення:

3.1 Аеробний {aerobic): характеристика умов, за яких є вільно доступний молекулярний кисень.

3.2 Анаеробний (anaerobic): характеристика умов, за яких відсутній доступний молекулярний кисень.

3.3 Вміст води в ґрунті (soil water content): відношення маси води до одиниці маси ґрунту, висушеного при температурі 105 °С.