ДСТУ IEC 60071-1:2009 Узгодженість ізоляції. Частина 1. Визначення понять, принципи та правила (IЕС 60071-1:2006, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

УЗГОДЖЕНІСТЬ ІЗОЛЯЦІЇ

Частина 1. Визначення понять, принципи та правила

(ІЕС 60071-1:2006, IDT)

ДСТУ ІЕС 60071-1:2009

 

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Приватне підприємство «Електротехнік-стандарт»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Барахта (науковий керівник); Л. Селезньова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 15 жовтня 2009 р. № 375 з 2011-07-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60071-1:2006 Insulation co-ordination - P art 1: Definitions, principles and rules (Узгодженість ізоляції. Частина 1. Визначення понять, принципи та правила)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60071-1:2006 Insulation co-ordination - Part 1: Definitions, principles and rules (Узгодженість ізоляції. Частина 1. Визначення понять, принципи та правила).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 31 «Силові перетворювачі».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «ця частина ІЕС 60071» і «ІЕС 60071-1» замінено на «цей стандарт»;

- вилучено попередній довідковий матеріал з міжнародного стандарту, що безпосередньо не стосується теми стандарту;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» - оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України;

- у розділі 2 «Нормативні посилання» та в «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

- у посиланнях на терміностаттю Міжнародного електротехнічного словника «ІЕС» замінено на «IEV».

У цьому стандарті є посилання на ІЕС 60050-604:1987, ІЕС 60050(601 ):1985, ІЕС 60633:1998, які впроваджено в Україні як національні стандарти. Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними стандартами, на які є посилання в цьому стандарті, наведено в додатку НА.

Решту стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, не впроваджено в Україні як національні стандарти і чинних замість них документів немає. Копії їх можна отримати в Головному фонді нормативних документів.