ДСТУ EN 60143-2:2018 Конденсатори послідовні для енергосистем. Частина 2. Захисне обладнання для батарей послідовного конденсатора (EN 60143-2:2013, IDT; IEC 60143-2:2012, IDT)



НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КОНДЕНСАТОРИ ПОСЛІДОВНІ
ДЛЯ ЕНЕРГОСИСТЕМ
Частина 2. Захисне обладнання
для батарей послідовного конденсатора

ДСТУ EN 60143-2:2018
(EN 60143-2:2013, IDT; ІЕС 60143-2:2012, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Силові перетворювачі» (ТК 31)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково- дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 26 листопада 2018 р. № 438 з 2020-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 60143-2:2013 Series capacitors for power systems — Part 2: Protective equipment for series capacitor banks (Конденсатори послідовні для енергосистем. Частина 2. Захисне обладнання для батарей послідовного конденсатора) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 60143-2:2014 та ДСТУ EN 60143-2:2016 (EN 60143-2:1994, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги щодо якості та випробування

4.1 Пристрій захисту від перенапруги

4.2 Захисний розрядник

4.3 Варистор

4.4 Шунтувальний вимикач

4.5 Роз’єднувачі та перемикачі уземлення

4.6 Розрядне струмообмежувальне та демпфувальне обладнання (РСОДО)

4.7 Трансформатор напруги

4.8 Давачі струму

4.9 Розділовий конденсатор

4.10 Сигнальний стовпчик

4.11 Волоконно-оптичні лінії зв’язку платформи

4.12 Релейний захист, обладнання керування та обладнання зв’язку платформи з землею

5 Настанови

5.1 Загальні положення

5.2 Паспортні дані послідовних конденсаторів

5.3 Захисний розрядник

5.4 Варистор

5.5 Шунтувальний вимикач

5.6 Роз’єднувачі

5.7 Розрядне струмообмежувальне та демпфувальне обладнання

5.8 Трансформатор напруги

5.9 Трансформатор струму

5.10 Релейний захист, обладнання керування та обладнання зв’язку платформи з землею

5.11 Резервний захист

5.12 Випробування перед уведенням в експлуатування

5.13 Експлуатаційні випробування

Бібліографія

Додаток ZA (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні видання та їхні європейські відповідники

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, згармонізованих з європейськими та міжнародними нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 60143-2:2018 (EN 60143-2:2013, IDT; ІЕС 60143-2:2012, IDT) «Конденсатори послідовні для енергосистем. Частина 2. Захисне обладнання для батарей послідов ного конденсатора», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 60143-2:2013 (версія еn) «Series capacitors for power systems — Part 2: Protective equip-ment for series capacitor banks».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 31 «Силові перетворювачі».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 60143-2:2014 та ДСТУ EN 60143-2:2016 (прийнятих методом підтвердження).

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина ІЕС 60143-2» і «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Назву», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» та в «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено «Передмову» до EN 60143-2:2013 як таку, що безпосередньо не стосується техніч ного змісту цього стандарту;

— долучено довідковий додаток НА (Перепік національних стандартів України, згармонізованих з європейськими та міжнародними нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КОНДЕНСАТОРИ ПОСЛІДОВНІ
ДЛЯ ЕНЕРГОСИСТЕМ
Частина 2. Захисне обладнання для батарей
послідовного конденсатора

SERIES CAPACITORS FOR POWER SYSTEMS
Part 2. Protective equipment for series capacitor banks

Чинний від 2020-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на захисне обладнання для батарей послідовного конденсатора по тужністю понад 10 Мвар на фазу. Захисне обладнання визначають як апаратуру основної схеми та до поміжне обладнання, які є зовнішньою частиною установки послідовних конденсаторів. Рекомендації щодо конденсаторної частини наведено в ІЕС 60143-1:2004. Захисне обладнання зазначено в розділі 3 та 10.6 ІЕС 60143-1:2004.

Захисне обладнання, що розглядають у цьому стандарті, охоплює зазначені нижче елементи:

— пристрій захисту від перенапруги,

— захисний розрядник,

— варистор,

— шунтувальний вимикач,

— роз’єднувачі та перемикачі уземлення,

— розрядне струмообмежувальне та демпфувальне обладнання,

— трансформатор напруги,

— давачі струму,

— розділовий конденсатор,

— сигнальний стовпчик,

— волоконно-оптичні лінії зв’язку платформи,

— релейний захист, обладнання керування та обладнання зв’язку платформи із землею.

Див. рисунок 1.

Настанови щодо застосування та експлуатування послідовних конденсаторів наведено в розділі 5.

Приклади ситуацій несправностей наведено в розділі 5.

Приклади захисних схем, у яких використовують різні пристрої захисту від перенапруги, наведено в 4.1.

Приклади захисних схем, у яких використовують різні пристрої захисту від перенапруги, наведено в 4.1.

Метою цього стандарту є:

— сформулювати однакові вимоги до робочих характеристик, випробувань та оцінювання;

— показати різні види пристроїв захисту від перенапруги;

— надати настанови щодо установлення та експлуатування.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датова них посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користува тись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EC 60044 (all parts) Instrument transformers

IEC 60044-1 Instrument transformers — Part 1: Current transformers

IEC 60044-8 Instrument transformers — Part 8: Electronic current transformers

IEC 60060 (all parts) High-voltage test techniques

IEC 60076-1 Power transformers — Part 1: General

IEC 60076-6:2007 Power transformers — Part 6: Reactors

IEC 60099-4:2009 Surge arresters — Part 4: Metal-oxide surge arresters without gaps for a.c. systems

IEC 60143-1:2004 Series capacitors for power systems — Part 1: General

IEC 60255-5 Electrical relays — Part 5: Insulation coordination for measuring relays and protection equipment — Requirements and tests

ІЕС 61869-3 Вимірювальні трансформатори. Частина 3. Додаткові вимоги до індуктивних транс форматорів напруги

ІЕС 61869-5 Вимірювальні трансформатори. Частина 5. Додаткові вимоги до ємнісних трансфор маторів напруги

ІЕС 62271-1 Високовольтна комутаційна апаратура та апаратура керування. Частина 1. Загальні технічні умови

ІЕС 62271-102:2001 Високовольтна комутаційна апаратура та апаратура керування. Частина 102. Роз’єднувачі змінного струму та вимикачі уземлення

ІЕС 62271-109:2008 Високовольтна комутаційна апаратура та апаратура керування. Частина 109. Шунтувальні вимикачі послідовного конденсатору змінного струму.