ДСТУ IEC 60825-1:2004 Безпечність лазерних виробів. Частина 1. Класифікація обладнання, вимоги та настанова користувачеві (ІEC 60825-1:2001, ІDT)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Науково-інженерний центр лінійно-кабельних споруд (НІЦ ЛКС) Київського державного університету інформаційно-комунікаційних технологій

ПЕРЕКЛАДІ НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Єланін; В. Каток, канд. техн. наук (науковий керівник); М. Котенко, канд. техн. наук; І. Меліщук, канд. фіз.-мат. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 2 серпня 2004 р. № 169 з 2006-01-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60825-1:2001 Safety of laser products - Part 1: Equipment classification, requirements and user’s guide (Безпечність лазерних виробів. Частина 1. Класифікація обладнання, вимоги та настанова користувачеві), разом з поправкою Cor.1:2002

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT).

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60825-1:2001 Safety of laser products - Part 1: Equipment classification, requirements and user’s guide (Безпечність лазерних виробів. Частина 1. Класифікація обладнання, вимоги та настанова користувачеві).

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «ця частина міжнародного стандарту», «ця частина 1», «ІЕС 60825-1» замінено на «цей стандарт»;

- у розділі 2, додатках В, F, G, наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

- структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- розділ «Терміни та визначення понять» виконано за вимогами ДСТУ 3966-2000 Термінологія. Засади і правила розроблення стандартів на терміни та визначення понять;

- замінено крапку на кому як вказівник десяткових знаків;

- замінено tan і log₁₀ на tg і lg, відповідно;

- виправлено помилку оригіналу в прикладі А.3-2, а саме: посилання на приклад А.3-2 змінено на приклад А.3-1;

- у дев’ятому абзаці В.2.1 виправлено помилку оригіналу: 1 μm (мкм) замінено на 1 mrad (мрад);